What is the translation of " ADJACENT PLOT " in Spanish?

• parcela adyacente
• parcela colindante
• solar adyacente
• terreno adyacente

Examples of using Adjacent plot in English and their translations into Spanish

Sold with an adjacent plot of 260M2.
Vendido con una parcela adyacente de 260M2.

Adjacent plot to Ermita de Fabraquer.
Parcela colindante a la Ermita de Fabraquer.

It owns 20% of adjacent plot with swimming pool.
Posee el 20% de parcela adyacente con piscina.

Equip an unobtrusive patio on the adjacent plot.
Equipa un patio discreto en la parcela adyacente.

Also an adjacent plot of 100m2 enters the lot.
También una parcela adyacente de 100m2 entra al lote.

Including in the price an adjacent plot on south side.
Incluida en el precio una parcela lindante al sur.

An adjacent plot(1600 m²) can be purchased separately.
Un complot adyacente(1600 M2) puede ser comprado separadamente.

There is the possibility to purchase the adjacent plot.
Existe la posibilidad de comprar la parcela adyacente.

The adjacent plot of 1,800m² is also available to purchase.
La parcela adyacente de 1.800 m² también está disponible para la compra.

Possibility to buy another adjacent plot of 550 mts.
Posibilidad de adquirir otra parcela colindante de 550 mts.

The adjacent plot is 200m2 in the house 27m2(with an apartment).
La parcela adyacente es de 200m2 en la casa 27m2(con un apartamento).

In 2009 a covered pool was built on an adjacent plot.
En 2009 una piscina cubierta fue construida en una parcela adyacente.

An adjacent plot of 900 m² can be purchased optionally for€ 690.000.
Como opción, se puede adquirir el solar adyacente de 900 m² por 690.000€.

The west façade acts as a boundary with the adjacent plot.
El frente oeste tiene condición de lindero con la parcela colindante.

Can be sold on it's own or with an adjacent plot of similar characterisitics.
Se puede vender solo o junto con la parcela adyacente.

(In fact, 5 story building is under construction on the adjacent plot).
(De hecho, un edificio de 5 pisos está siendo construido en la parcela adyacente).

Price includes adjacent plot with mature extensive gardens with many productive fruit trees.
El precio incluye parcela adyacente con extensos jardines con muchos árboles frutales productivos.

There is also the possibility of acquiring an adjacent plot of about 368m2.
También hay posibilidad de adquirir un terreno adyacente de unos 368m2.

Houses that incorporate an adjacent plot to extend the space on which the new building was built.
Casas a las que se incorpora un solar contiguo para ampliar el espacio sobre el que levantar el nuevo edificio.

Enclosed garden with playground(swing) for shared use, on the adjacent plot opposite side.
Jardín cerrado con patio de juegos(columpio) de uso compartido, en la parcela adyacente lado opuesto.

The property is being sold with the adjacent plot of 2000 sqm that can be built on if desired or used to extend the gardens.
La propiedad se vende con la parcela adyacente de 2.000 metros cuadrados que puede ser construido sobre si se desea o se utiliza para extender los jardines.

The houses have a large common courtyard with a covered barbecue area and an outdoor swimming pool, exclusively, in the adjacent plot for the summer season.
Las casas tienen un gran patio común con una zona de barbacoa cubierta y una piscina exterior, de uso exclusivo, en la finca adyacente para la temporada de verano.

Following the recent acquisition of an adjacent plot measuring 14,500 square metres, our facilities now cover an area of 140,000 square metres.
Recientemente hemos adquirido una parcela contigua de 14.500 metros cuadrados, pasando a ocupar en la actualidad una superficie de 140.000 metros cuadrados.

Using electromagnetic and ground penetrating radar techniques, they identified an approximate position of the box that suggested it could be accessed from the side via the adjacent plot.
Usando técnicas electromagnéticas y un radar penetrante de tierra, identificaron una posición aproximada de la caja en la que sugería podría estar la cabeza de Yagan, la cual debía ser espoleada desde el lado de la vía del lote adyacente.

The Occupational Center has replaced the old buildings of the schools and part of the adjacent plot, respecting and rehabilitating one of the buildings existing.
El Centro ocupacional ha sustituido los viejos edificios de las escuelas y parte del solar adyacente, respetando y rehabilitando uno de los edificios existente.

Petre had strong family connections to the site, as it and an adjacent plot, now the site of St Mary's College, had been given to the Roman Catholic Church by his father and grandfather.
Petre tuvo fuertes conexiones familiares con el sitio, como por ejemplo una parcela adyacente al lugar, y el abuelo y el padre del arquitecto habían cedido los terrenos a la Iglesia católica.

New owners could keep this quinta simply as one of the most prestigious homes in the region, or maybe part use it for up market bed and breakfast, or perhaps add one or more holiday cabins, or possibly build two additional homes in the secure grounds(another on the adjacent plot) or even turn everything over to an exclusive small conference centre or hotel.
Los nuevos dueños podrían conservar esta quinta simplemente como una de las casas más prestigiosas de la región, o tal vez parte de utilizar lo para la cama de mercado y el desayuno, o quizás añadir una o varias cabañas de vacaciones, o posiblemente la construcción de dos viviendas adicionales en los terrenos seguros( otro en la parcela adyacente) o incluso a su vez todo a un centro de conferencias exclusivas pequeña o un hotel.

Following completion the developer, Al Fattan Properties LLC built a 12-storey office and retail building on an adjacent plot between the towers and Dubai Marina restricting views of the marina from the towers.
Posteriormente, el promotor, Al Fattan Properties LLC construyó un edificio comercial y de oficinas de 12 plantas en una parcela adyacente entre las torres y Dubai Marina, restringiendo las vistas de Dubai Marina desde las torres.

This plot has a licence granted for a modern style villa of over 600m² including the basement level. The adjacent plot of 1613m² is also for sale and it would be possible to purchase both together for 750,000€.
Esta parcela tiene una licencia concedida para una villa de estilo moderno de más de 600m² incluyendo el nivel del sótano. La parcela adyacente de 1613m² también está a la venta y sería posible comprar los dos juntos por 750.000€.

The project is part of the works to improve the south district of the city of Rosario, and is specifically located in the adjacent plot to the Municipal Center designed by Álvaro Siza, with which it creates a dialogue to generate quality exterior spaces.
El proyecto se inscribe en el plan de mejoramiento del distrito sur de la ciudad de Rosario, y se implanta específicamente en el terreno adyacente al Centro Municipal de Álvaro Siza, con quien conforma una relación dialógica para generar espacios exteriores de calidad.