What is the translation of " ADJACENT PLOT " in German?

• angrenzende Grundstück
• benachbarten Grundstück
• benachbarten Parzelle

Examples of using Adjacent plot in English and their translations into German

All adjacent plots are built and inhabited.
Alle benachbarten Grundstücke gebaut und bewohnt.

Debrecen old part of two adjacent plot with two houses for sale.
Debrecen alten Teil von zwei benachbarten Grundstück mit zwei Häusern zu verkaufen.

The adjacent plot of 1,800m² is also available to purchase.
Das angrenzende Grundstück von 1.800 m² ist auch zu kaufen.

Ground floor garage and basement. Adjacent plot of 500 square meters.
Erdgeschoss Garage und Keller. Angrenzenden Grundstuck von ca. 500 Quadratmetern.

The adjacent plot is also for sale. E+V ID: W-00AB5I.
Das angrenzende Grundstück kann ebenfalls erworben werden E+V ID: W-00AB5I.

A swimming pool with relevant facilities will also be constructed plus a further, maybe, 3 houses on the adjacent plot.
Ein Pool mit entsprechenden Einrichtungen wird auch gebaut und vielleicht noch 3 Häuser auf dem benachbarten Grundstück.

It consists of two adjacent plots and is in a village.
Es besteht aus zwei aneinanderliegenden Grundstücken in einem Dorf.

The adjacent plot is also for sale if you are thinking of bigger areas!
Das angrenzende Grundstück steht auch zum Verkauf, wenn Sie an größere Flächen denken!

Optional to acquire the adjacent plot of 1290m2 for 350.000.- Euros.
Optional das angrenzende Grundstück mit 1.290M2 zu erwerben für 350.000.- Euros.

The outer space is protected by high fences in combination of walls and greenery from the outside view, either from the road or from adjacent plots.
Der Weltraum wird durch hohe Zäune in Kombination von Wänden und Grünflächen von außen geschützt, entweder von der Straße oder von angrenzenden Grundstücken.

We are sorry that the adjacent plot behind the house will be built up.
Schade, dass das benachbarte Grundstück hinter dem Haus vollgestopft werden.

I invite you to visit the settlements Wigry, at your disposal are 4 independent(on adjacent plots) houses in the forest by the lake.
Ich lade Sie ein, die Siedlungen Wigry zu besuchen, zu Ihrer Verfügung stehen 4 unabhängige(auf benachbarten Parzellen) Häuser in den Wald am See.

For Sale: Choice of two adjacent plots of 1,211m² and 1,434m² respectively.
Zu verkaufen: Wahl von zwei benachbarten Grundstücken von 1.211m² und 1.434m².

Con Appends the plot on the right side spring has another plot of 1500 m2, which although is outside the urban land, the building is permitted provided that is complementary to the adjacent plot.
Con Hängt das Grundstück auf der rechten Seite Frühling hat einen weiteren Grundstück von 1500 m2, die zwar außerhalb des städtischen Grundstücken, ist das Gebäude zulässig, vorausgesetzt, die komplementär zu dem benachbarten Grundstück ist.

The fence facing the adjacent plots is made of anthracite gray in a 3D type of fence.
Der Zaun mit Blick auf die angrenzenden Grundstücke ist in einem 3D Zaun in anthrazitgrau gehalten.

It is two buildings whose demolition has already been paralyzed by the City Council in October Cantoria 2013 after that if you carry out the demolition of two others, raised at the same time and by the same promoter in the adjacent plot, pursuant to the judgment.
Es ist zwei Gebäuden, deren Abriss wurde bereits vom Rat der Stadt im Oktober Cantoria gelähmt 2013 nach, dass, wenn Sie die Durchführung der Abriss von zwei anderen, zur gleichen Zeit und von dem gleichen Promotor in der benachbarten Parzelle angehoben, nach dem Urteil.

The property comprises 2 adjacent plots, one of 2,034 m² and another of 2,037 m².
Das Anwesen besteht aus 2 angrenzenden Grundstücken, eines von 2,034 m² und eines von 2,037 m².

The main plot is 1950 square meters, although, there is a separate but adjacent plot of 600 square meters included in the sale price.
Das Hauptgrundstück ist 1950 m2 groß, es gibt jedoch ein separates Nachbargrundstück mit 600 m2, das im Kaufpreis enthalten ist.

Choose between 2 adjacent plots in payment of the mines, the exotic, between Nerja and Frigiliana near the LIDL supermarket.
Wählen Sie zwischen 2 benachbarten GrundstÃ1⁄4cke in Zahlung der Bergwerke, exotisch, zwischen Nerja und Frigiliana in der Nähe der LIDL-Supermarkt.

The property is available for sale as it is or with an adjacent plot of equal size, at a corresponding price.
Die Immobilie steht zum Verkauf, wie sie ist, oder mit einem angrenzenden Grundstück gleicher Größe zu einem entsprechenden Preis.

The villas are built on adjacent plots, in a picturesque location, just outside the village Xirosterni in the municipal unit Vamos of the municipality Apokoronas.
Die Villas befinden sich auf benachbarten Grundstücken in einer malerischen Gegend außerhalb des Dorfes Xirosterni in der Gemeinde Vamos, Bezirk Apokoronas.

For Sale: Plot of 1866m² for sale at 190,000m², there are also two adjacent plots of 1500m² available to purchase individually for 220,000€.
Zu verkaufen: Grundstück von 1866m² zum Verkauf an 190,000m², gibt es auch zwei benachbarte Parzellen von 1500m² zur Verfügung individuell für 220.000.

You can also buy at the same time, two adjacent plots of 70,000 m² or also extra 95,000 m², which allows you to have a single area of 215,000 m².
Sie können auch zwei benachbarte Grundstücke von 70,000 m² oder zusätzlich 95,000 m² gleichzeitig kaufen, wodurch Sie eine einzige Fläche von 215,000 m² erhalten.

This plot has a licence granted for a modern style villa of over 600m² including the basement level. The adjacent plot of 1613m² is also for sale and it would be possible to purchase both together for 750,000€.
Dieses Grundstück hat eine Lizenz für eine moderne Villa von über 600m² einschließlich der Keller Ebene gewährt.Das angrenzende Grundstück von 1613m² ist auch zum Verkauf und es wäre möglich, beide zusammen für 750.000 € zu kaufen.

The property consists of three adjacent plots of 4,380 m²(section A), 3,248 m²(section B) and 3,651 m² section C.
Das Grundstück besteht aus drei angrenzenden Parzellen von 4,380 m²(Abschnitt A), 3,248 m²(Abschnitt B) und 3,651 m² Abschnitt C.

There is a possibility of purchasing the adjacent plot of 800 m2 where you can build another villa, just behind.
Es besteht die Möglichkeit das angrenzende Grundstück von 800 m2 für den Kauf, wo Sie eine andere Villa zu bauen, direkt hinter.

It is available separately or with two adjacent plots at a corresponding price and with similar features.
Es ist separat oder mit zwei nebeneinander liegenden Grundstücken zu einem ähnlichen Preis und mit entsprechenden Ausstattungsmerkmalen erhältlich.

It is situated on a higher level than the adjacent plots on three sides and offers unobstructed views of the sea and the lush surrounding hills.
Es befindet sich höher als die Umliegenden Grundstücke und bietet uneingeschränkten Meerblick und Blick auf die umgebende Landschaft.

The property is being sold with the adjacent plot of 2000 sqm that can be built on if desired or used to extend the gardens.
Das Objekt wird mit dem angrenzenden Grundstück von 2000 qm verkauft, die auf gebaut werden können, falls gewünscht oder verwendet, um die Gärten zu verlängern.

It is situated on a higher level than the adjacent plots on three sides and offers unobstructed views of the sea, the White Mountains and the lush surrounding hills.
Die Immobilie liegt etwas höher als drei der umliegenden Grundstücke, so dass uneingeschränkten Blicke auf das Meer, die weißen Berge und die grünen Hügel möglich sind.

How to use "adjacent plot" in an English sentence

Additionally, the adjacent plot was also purchased.

An adjacent plot in each fen remained drained.

The adjacent plot is Kugel Peter (AP 12) Kabinett.

The apartment has an adjacent plot of 125 sq.m.

It owns 20% of adjacent plot with swimming pool.

The adjacent plot would then receive the next body.

There is an adjacent plot located behind the property.

The rent is possible without an adjacent plot ($ -60).

The adjacent plot 2671 mtr2 has a Sand School arena.

An adjacent plot purchased in reserve will be charged double fee.

How to use "angrenzende grundstück, benachbarten parzelle, benachbarten grundstück" in a German sentence

Das östlich angrenzende Grundstück würde sich dafür eignen.

Die Genossenschaft hat das angrenzende Grundstück dazugekauft.

Das gesamte angrenzende Grundstück der Fam.

Deshalb musste die Schulpflege nach einer Lösung suchen und wurde schliesslich auf der benachbarten Parzelle im Haldenacher fündig.rden.

Die Schussabgabe sei nach Nord-West zu dem auf der benachbarten Parzelle stehenden Birnbaum erfolgt.

wird auf dem benachbarten Grundstück ein neues Hotel errichtet.

Auf einem benachbarten Grundstück befindet sich eine Pferdekoppel.

Er ließ den in der Baugrube vorgefundenen Müll zunächst seitlich, dann auf einer benachbarten Parzelle ablagern, anschließend führte er seine Bauvorhaben weiter.

Auf einem benachbarten Grundstück steht bereits ein Hotel.

Bei Bedarf kann das angrenzende Grundstück ebenfalls erworben werden.