What is the translation of " ADJACENT " in German?

• direkt
• adjacent
• nebeneinander
• nebenan
• Nähe
• unmittelbar
• angrenzenden
• benachbarten
• grenzt
• anliegenden
• nebenstehenden
• nebeneinanderliegenden
• danebenliegenden
• angegliederten

Examples of using Adjacent in English and their translations into German

Or scan adjacent QR code.
Oder nebenstehenden QR-Code scannen.

Adjacent foyer with a total area of 130 m 2.
Anliegendes Foyer mit 130 m 2 Fläche.

Or scan the adjacent QR code.
Oder nebenstehenden QR-Code scannen.

This adjacent figure clarifies the setup.
Diese nebenstehende Abbildung verdeutlicht diese Aufstellung.

Follow the instructions in the adjacent text!
Den Anweisungen im nebenstehenden Text folgen!

Dense adjacent, straight to the apex.
Dicht anliegend, zum Seitel gerichtet.

Maximum tool dia(w/ adjacent tool): ø140 mm.
Maximaler Werkzeugdurchmesser(w/ benachbartes Werkzeug): ø140 mm.

Spines, adjacent, pectinate, brown or dark tiped.
Dornen, anliegend, kammartig, braun oder dunkelspitzig.

This room consists of two adjacent double rooms.
Dieses Zimmer besteht aus zwei nebeneinanderliegenden Doppelzimmern.

Should adjacent parallel relations be merged?
Sollen nebeneinanderliegende Parallelenrelationen zusammengefügt werden?

The memory is represented in the LCD display 3 by the adjacent symbol.
Der Speicher wird durch nebenstehendes Symbol im LCD-Display 3 dargestellt.

Please enter adjacent code here.
Bitte nebenstehenden Code hier eingeben.

Adjacent sea promenade with path for bycicles and roller skates.
Danebenliegende Strandpromenade für Radfahrer und Roller.

Without or with adjacent or flanged fan.
Ohne oder mit nebenstehendem oder angebautem Ventilator.

The adjacent drawing shows the diverse use of the devices.
Nebenstehende Zeichnung zeigt den verschiedenartigen Einsatz der Geräte.

The second is located in the adjacent laundry room, which we created in 1998.
Die Zweite befindet sich im nebenstehenden Waschraum, den wir 1998 erstellt haben.

The adjacent symbol(2 and 10) warns against touching hot surfaces.
Nebenstehende Symbole 2 und 10 warnen vor dem Berühren von heißen Oberflächen.

The game pays from left to right on all adjacent reels.
Das Spiel berechnet Auszahlungen von links nach rechts auf alle nebeneinanderliegenden Walzen berechnet.

Error due to adjacent conductor:< 15 mA/A at 50 Hz.
Fehler aufgrund benachbartem Leiter:< 15 mA/A bei 50 Hz.

In some rooms it's also possible to have a connecting door to the adjacent room.
In einigen Zimmern ist auch eine Verbindungstür zum danebenliegenden Zimmer möglich.

The directly adjacent forest radiates a very pleasant Atmosfähre.
Der direkt danebenliegende Wald strahlt eine sehr angenehme Atmosfähre aus.

Adjacent current-carrying devices such as transformers, motors and conductor wires will affect measurement accuracy.
Nebenstehende stromführende Geräte wie Transformatoren, Motoren und Kabelleiter beeinträchtigen die Messgenauigkeit.

Most of the stations have adjacent parking place though they are not free of charge.
Die meisten Stationen haben anliegende Parkplätze, die jedoch nicht kostenlos sind.

The adjacent graph shows you the spectral curve of our Neodymium Moon& Skyglow filters.
Nebenstehende Graphik zeigt Ihnen die Spektralkurve unseres Neodymium Mond& Skyglowfilters.

There are 2 restaurants adjacent to the hotel serving Asian cuisines.
An das Hotel grenzen 2 Restaurants an, in denen Ihnen Gerichte der asiatischen KÃ1⁄4che serviert werden.

And in the adjacent little shop you can purchase some souvenirs for home.
Und im angegliederten kleinen Geschäft können Sie ein Andenken aussuchen.

Crosstalk -70dB@ 1kHz adjacent input channels -70dB@ 1kHz adjacent output channels.
Kanaltrennung -70dB@ 1kHz bei nebeneinanderliegenden Eingangskanälen -70dB@ 1kHz bei nebeneinanderliegenden Ausgangskanälen.

Immediately adjacent to city center and public transport with direct bus service to station.
Unmittelbare Nähe zum Stadtzentrum und ÖV, mit direkter Verbindung zum Bahnhof.

In a park adjacent to Schloss Leopoldskron, Max Reinhardt designed a garden theater.
In einem Park anliegend zu Schloss Leopoldskron, Max Reinhardt gestaltet ein Gartentheater.

The examples in the adjacent image were created with the 3D constructural designs by cadvilla.
Die Beispiele in nebenstehenden Bild wurden allein mit den 3D-Konstruktionen von cadvilla erstellt.