Examples of using Adjusted using in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Can be adjusted using.
The level of sensitivity of the alarm can be easily adjusted using a screwdriver.
Le niveau de sensibilité de l'alarme peut être facilement réglable à l'aide d'un tournevis.Hood can be adjusted using drawstrings Pouch pocket.
The Speaker Volume can be adjusted using and.
Each screw is adjusted using the included allen key.
People also translate
The firmness of the mattress is easily adjusted using hand controls.
La fermeté du matelas est facilement réglable à l'aide d'une commande manuelle.The speed is adjusted using the base unit PT 500.
La vitesse de rotation est ajustée à l'aide de l'appareil de base PT 500.The firmness of the mattress is easily adjusted using a hand control.
La fermeté du matelas est facilement réglable à l'aide d'une commande manuelle sans compromettre le confort général du lit.Exposure is adjusted using a condition like this for example.
L'exposition est ajustée en utilisant une condition comme celle-ci par exemple.Each year, the clock is adjusted using a penny.
Chaque année, l'horloge est réglée à l'aide d'une pièce d'un penny.It can be adjusted using interchangeable gears, which are attached to the machine.
Il peut être réglé à l'aide d'engrenages interchangeables fixés Quantity can now be adjusted using a slider.
La quantité peut désormais être ajustée en utilisant un curseur.Nevertheless, when these data are adjusted using reasonable assumptions to arrive at comparable prices for Chinese and domestic goods, the comparisons also show a clear pattern of price undercutting by Chinese goods.
Néanmoins, lorsque ces données sont rajustées au moyen d'hypothèses raisonnables The size of a popup may be adjusted using the sizeTo method.
La taille d'un popup peut être ajustée à l'aide de la méthode sizeTo.The NC output is adjusted using the high feedrate of the machine tool.
Fixed an issue where the FSB may not be changed after it is adjusted using BIOS version 15.
Résolution du problème où le FSB peut ne pas être modifié après l'avoir réglé en utilisant le BIOS version 15.The height is adjusted using an attached ratchet.
La hauteur est ajustée en utilisant un cliquet attaché.The height of the curtains is adjusted using a cord or rings.
La hauteur des rideaux est ajustée en utilisant un cordon ou des anneaux.Such a clearance is adjusted using the threaded part 161 of the clamping rod 160 of the clamping system 4.
Ce jeu est réglé en utilisant la partie filetée 161 de la tige de serrage 160 du système de serrage 4.This bias is adjusted using shims.
Cette polarisation est ajustée à l'aide de cales.Pressure can be adjusted using the gas pressure regulator.
La pression peut être ajustée en utilisant le régulateur de pression de gaz.P-values within each comparison were adjusted using the false discovery rate.
Les valeurs p dans chaque comparaison ont été ajustées à l'aide du taux de fausses découvertes.Tail gain can be adjusted using the transmitter's gear channel.
Le gain peut être ajusté en utilisant la voie de train(gear) de l'émetteur.Web tension is easily maintained or adjusted using multi-function SmartKeys.
La tension de la bande est facilement maintenue ou ajustée à l'aide des SmartKeys multifonctions.The volume can be adjusted using the VOLUME buttons of the remote control unit.
Le volume peut être réglé à l'aide des touches VOLUME de la télécommande.The pH value can be adjusted using acid or lye.
La valeur du pH peut être ajustée en utilisant de l'acide ou une base.Cycle time can be adjusted using the MORE and LESS buttons.
La durée du cycle peut être réglée à l'aide des touches PLUS et MOINS.The amount of oil can be adjusted using the universal wrench.
La quantité d'huile peut être réglée à l'aide de la clé universelle.The size can be adjusted using a plastic push fastener.
La taille peut être réglée à l'aide d'une attache Stroke length can be adjusted using a spanner 1" to 6.
La course peut être réglée à l'aide d'une clé 1"à 6.
