What is the translation of " ADJUSTED USING " in Romanian?

• ajustată utilizând
• reglate folosind
• ajustați folosind

Examples of using Adjusted using in English and their translations into Romanian

This bias is adjusted using shims.
Acest lucru prejudecată este ajustat folosind shim.

The main feature of this bedroom- high ceilings, but the height can be easily adjusted using the color.
Caracteristica principală a acestui dormitor- tavane înalte, dar înălțimea poate fi reglată cu ușurință folosind culoarea.

The list can be adjusted using the Smartbar.
Extrasul poate fi ajustat utilizând bara de proprietăţi.

The frequency can be varied by varying the potentiometer R2 and the amplitude of the adjusted using the potentiometer R.
Frecvența poate fi variată prin modificarea potențiometrului R2 și a amplitudinii reglate folosind potențiometrul R.

Volume can be adjusted using television controls;
Volumul poate fi reglat utilizând comenzile televizorului;

The level of magnifying is easily adjusted using a slider.
Nivelul de mărire se ajustează foarte uşor cu ajutorul unui cursor.

Then, the door leaf is adjusted using bolts to fix the guide and the shoulders.
Apoi, folia de ușă este reglată cu șuruburi pentru a fixa ghidajul și umerii.

The quickness and sharpness of the transitions can also be adjusted using keyframes(if needed).
De asemenea, rapiditatea și claritatea tranzițiilor pot fi ajustate utilizând cadre cheie(dacă este necesar).

The large carry handle is easily adjusted using one hand and the headrest can be conveniently altered from the front.
Mânerul larg este ușor de ajustat folosind o singură mână, iar tetiera poate fi fixată pentru confort maxim.

Thanks to the electronic performance control, it can be easily adjusted using the rotary control.
Datorită controlului electronic al performanțelor, acesta poate fi reglat cu ușurință utilizând comanda rotativă.

The ESP can also be easily adjusted using a remote control, which reduces the installation time.
ESP poate fi ajustat cu ușurință folosind o telecomandă, lucru care reduce timpul de instalare. Acces la servicii pe trei căi.

Fan speed is displayed in the ControlStation and is easily adjusted using the tractor hydraulics.
Viteza ventilatorului este afișată pe Control Station și poate fi ajustată cu ușurință utilizând sistemul hidraulic al tractorului.

The starting VPs are adjusted using the most up to date system devised by the publisher depending on the faction and the map.
VP-urile de pornire sunt ajustate folosind cel mai actualizat sistem elaborat de editor, în funcție de fracțiune și de hartă.

Streaming can be closed and volume adjusted using this control.
Transmisiunea poate fi inchisa si volumul poate fi ajustat utilizand aceste butoane.

The Water Control can easily be adjusted using a rotary and push switch for selection of the data and for confirmation.
Programatorul poate fi reglat cu ușurință cu ajutorul unui buton rotativ și de apăsare pentru selectarea datelor și pentru confirmare.

The circuit is designed such that the amplitude and the frequency of the oscillator can be adjusted using a potentiometer.
Circuitul este proiectat astfel încât amplitudinea și frecvența oscilatorului să poată fi reglate folosind un potențiometru.

Tension can be easily adjusted using a circular handle.
Întinderea se regulează uşor cu ajutorul mînerului circular.

Competent authorities will assess these activities in light of certain metrics to be adjusted using supervisory data.
Autoritățile competente vor evalua aceste activități din perspectiva anumitor indicatori care urmează să fie ajustați folosind datele de supraveghere disponibile.

These eco settings can be adjusted using Easy Printer Manager.
Aceste setări ecologice pot fi configurate utilizând Easy Printer Manager.

The production refund payable for basic starch of a lower dry matter content than that shown is to be adjusted using the following formula.
Restituirea pentru producţie de plătit pentru amidonul de bază cu un conţinut de masă uscată mai mic decât cel prezentat, se modifică folosind formula.

Viewfinder focus can be further adjusted using optional corrective lenses(0 202).
Focalizarea vizorului poate fi reglată suplimentar folosind obiectivul corector opţional(0 202).

Your privacy settings can be used to limit the publication of your information on our website, and can be adjusted using privacy controls on the website.
Setările dvs. de confidențialitate pot fi utilizate pentru a limita publicarea informațiilor despre Dvs. pe site-ul web și pot fi ajustate folosind setarile de confidențialitate de pe site-ul web.

The seat cushion and backrest are easily adjusted using intuitive controls on the panel beside the seat cushion.
Perna și spătarul scaunului sunt reglate cu ușurință folosind comenzi intuitive de pe panoul de lângă perna scaunului.

Your privacy settings can be used to limit the publication of your information on our website and can be adjusted using privacy controls on the website.
Setarile dvs. de confidentialitate pot fi utilizate pentru a limita publicarea informatiilor dvs. pe site-ul nostru si pot fi ajustate utilizand instrumentele disponibile in cadrul website-ului.

The Shooting Menu Image size can also be adjusted using the Image size option in the shooting menu(0 202).
Dimensiunea imaginii poate fi ajustată şi folosind opţiunea Image size(Dimensiune imagine) din meniul de fotografiere(0 202).

The length of time before the exposure meters turn off automatically can be adjusted using Custom Setting 15(Auto off timers; 78).
Exponometru oprit Exponometru pornit Durata de timp după care exponometrelul se opreşte automat poate fi ajustată utilizând Setarea personalizată 15(Auto off timers; 78).

The Shooting Menu ISO sensitivity can also be adjusted using the ISO sensitivity settings option in the shooting menu(0 149).
Sensibilitatea ISO poate fi, de asemenea, ajustată utilizând opţiunea ISO sensitivity settings(Setări sensibilitate ISO) din meniul fotografiere(0 202).

If necessary, viewfinder focus can be further adjusted using optional corrective lenses(0 176).
Dacă este necesar, focalizarea vizorului poate fi ajustată suplimentar folosind obiective corectoare opţionale(0 281).

The position of the frame is adjusted using the building level.
Poziția cadrului este reglată folosind nivelul clădirii.

The rip fence can be precisely adjusted using a specially designed screw.
Ghidajul longitudinal Ghidajul longitudinal poate fi reglat cu precizie utilizând un șurub proiectat special.