What is the translation of " ADOPTION OF THE DRAFT RESOLUTION BY CONSENSUS " in French?

• adoption du projet de résolution par consensus

Examples of using Adoption of the draft resolution by consensus in English and their translations into French

He recommended adoption of the draft resolution by consensus.
Il recommande l'adoption du projet de résolution par consensus.

Ms. Rodríguez de Ortiz(Bolivarian Republic of Venezuela) welcomed the adoption of the draft resolution by consensus.
Mme Rodriguez de Ortiz(Venezuela) se félicite de l'adoption du projet de résolution par consensus.

We urge adoption of the draft resolution by consensus.
Nous préconisons instamment l'adoption du projet de résolution par consensus.

In that understanding, Brazil has accepted the adoption of the draft resolution by consensus.
C'est dans cet esprit que le Brésil a accepté l'adoption du projet de résolution par consensus.

We count on the adoption of the draft resolution by consensus, as it was last year.
Nous comptons sur une adoption par consensus du projet de résolution, comme cela a été le cas l'année dernière.

Nevertheless, taking a constructive attitude, the Syrian Arab Republic would not oppose the adoption of the draft resolution by consensus.
Néanmoins, dans un esprit constructif, la République arabe syrienne ne s'opposera pas à l'adoption du projet de résolution par consensus.

Our objective remains the adoption of the draft resolution by consensus.
Notre objectif reste l'adoption du projet de résolution par consensus.

The adoption of the draft resolution by consensus would send a strong collective message to the world.
L'adoption du projet de résolution par consensus serait un message collectif fort adressé au monde.

Her delegation welcomed the adoption of the draft resolution by consensus.
Sa délégation se réjouit de l'adoption du projet de résolution par consensus.

The adoption of the draft resolution by consensus reflected the progress of the political transition.
L'adoption du projet de résolution par consensus témoigne des progrès enregistrés dans la transition politique.

His delegation supported the adoption of the draft resolution by consensus.
Il indique que sa délégation se déclare favorable à l'adoption du projet de résolution par consensus.

Adoption of the draft resolution by consensus would send a clear and strong message of support to the people of Puerto Rico.
L'adoption du projet de résolution par consensus enverra un message fort et clair de soutien au peuple portoricain.

The European Union welcomed the adoption of the draft resolution by consensus.
L'Union européenne se félicite de l'adoption du projet de résolution par consensus.

Adoption of the draft resolution by consensus would send a clear and strong message of support to the people of Puerto Rico.
L'adoption du projet de résolution par consensus enverrait un message de soutien clair et ferme au peuple de Porto Rico.

Mr. Mahmoud(Egypt), speaking in explanation of position, said that his delegation welcomed the adoption of the draft resolution by consensus.
Mahmoud(Égypte), prenant la parole pour expliquer sa position, dit que sa délégation se félicite de l'adoption du projet de résolution par consensus.

In that connection, the adoption of the draft resolution by consensus, as in previous years, remains a priority for us.
À cet égard, l'adoption du projet de résolution par consensus, comme les années précédentes, demeure pour nous une priorité.

Referring to operative paragraph 1, he considered that the requests addressed to the authors of future studies to be submitted to the Sub-Commission were somewhat too numerous to be practicable, but he would not oppose adoption of the draft resolution by consensus.
Se référant au paragraphe 1, il ajoute que les demandes adressées aux auteurs des études, qui seront soumises à l'avenir à la Sous-Commission, lui semblent un peu trop nombreuses pour être réalisables mais qu'il ne s'opposera pas toutefois à une adoption par consensus du projet de résolution.

The adoption of the draft resolution by consensus would put to end uncertainties about the future of that General Assembly-mandated counter-terrorism entity.
L'adoption par consensus du projet de résolution mettrait fin aux incertitudes relatives à l'avenir de l'entité de lutte antiterroriste établie par l'Assemblée générale.

Mr. Paletsky(Russian Federation), explaining his delegation's position, said that his delegation had not objected to the adoption of the draft resolution by consensus, but would continue to be guided by its consistent position when the matter was taken up by the Fourth Committee, the General Assembly and the Economic and Social Council.
Paletsky(Fédération de Russie), expliquant la position de sa délégation, dit que cette dernière n'est pas opposée à l'adoption par consensus du projet de résolution mais continuera de suivre la position constante qui est la sienne lorsque la question sera abordée par la Quatrième Commission, l'Assemblée générale et le Conseil économique et social.

The adoption of the draft resolution by consensus reflected the Committee's full support for the Argentine position and its desire to reach a peaceful solution to the sovereignty dispute.
L'adoption par consensus du projet de résolution montre que le Comité appuie pleinement la position de l'Argentine et qu'il appelle de ses vœux un règlement pacifique du conflit de souveraineté.