What is the translation of " ADVISED CAUTION " in French?

• ont conseillé la prudence
• recommandent la prudence
• a conseillé la prudence

Examples of using Advised caution in English and their translations into French

He advised caution.
Il conseilla la prudence.

Nevertheless, analysts advised caution.
Les analystes ont toutefois conseillé la prudence.

He… advised caution.
Il… a conseillé la prudence.

Two top doctors also advised caution.
Deux médecins de haut niveau ont également conseillé la prudence.

Nine advised caution.
Neuf recommandent la prudence.

Mr Pîrvulescu agreed with these comments and advised caution.
Pîrvulescu souscrit à ces appréciations et recommande la prudence.

China advised caution.
Chris conseille la prudence.

Sergeant Jones, who were loaned to Tanya by the Squadron Captain, advised caution.
Le sergent Jones, qui a été prêté à Tanya par le capitaine de l'escadron, a conseillé la prudence.

Schlesinger advised caution.
Schlesinger conseillait la prudence.

Millar advised caution with heat, however, as it might aggravate inflamed joints.
Cependant, Millar a conseillé la prudence avec la chaleur, car cela pourrait aggraver l'inflammation des articulations.

Even the leftist newspaper Liberation in an editorial on April 16 advised caution in dealing with the allegations.
Même le journal de gauche Libération, dans un éditorial du 16 avril, conseillait la prudence dans le traitement de ces allégations.

Warrax strongly advised caution for amateur explorers planning on venturing south of the Great Barrier.
Warrax a fortement conseillé la prudence pour les explorateurs amateurs planifiant de s'aventurer au sud de la Grande Barrière.

Council of the Sanhedrin, when the course to be pursued toward Jesus was considered, Nicodemus advised caution and moderation.
Au cours d'une séance du sanhédrin, alors que l'on examinait la conduite à tenir à l'égard de Jésus, Nicodème conseilla la prudence et la modération.

The government has even advised caution due to the potentially dangerous weather.
Le gouvernement a même conseillé la prudence en raison du temps potentiellement dangereux.

Chile stressed the importance of Port State control and acknowledged that market control measures might be necessary, but advised caution in their use.
Le Chili souligne l'importance d'un contrôle étatique des ports et reconnaît que des mesures de contrôle du marché risquent d'être nécessaires mais conseille la prudence à leur égard.

Members advised caution about the accuracy in the reporting of polymers since there is so much variability in these mixtures.
Les membres recommandent la prudence quant à l'exactitude des rapports sur les polymères étant donné la grande variabilité dans ces mélanges.

The Commission was praised for not taking a position on whether a contemporaneous or evolutive interpretation is preferred, while some delegations advised caution regarding evolutive interpretations.
Il a été apprécié que la Commission n'ait pas pris position sur la question de savoir si l'interprétation contemporaine ou l'interprétation évolutive était préférable, tandis que certaines délégations ont conseillé la prudence en ce qui concerne les interprétations évolutives.

Several advised caution as there had been cases of reprisals against civil society organizations that had interacted with treaty bodies.
Plusieurs États ont conseillé la prudence en raison des représailles à l'encontre d'organisations de la société civile qui avaient eu des échanges avec les organes conventionnels.

Some States took the opportunity to indicate their intention to establish witness protection programmes, while others advised caution in approaching the matter, because of the risks associated with this mechanism, which related to the social conditions prevailing in countries and the possibility of diminished credibility of certain witnesses.
Quelques États ont, à cette occasion, indiqué leur intention de mettre en vulve des programmes de protection des témoins, alors que d'autres ont conseillé la prudence dans ce domaine en raison des risques associés à ces mécanismes qui étaient liés aux conditions sociales existant dans les divers pays et au fait que l'on risquait de diminuer la crédibilité de certains témoins.

Norway advised caution so as to avoid the conclusion that the rule in article 23 did not apply to a treaty which was being provisionally applied.
La Norvège recommande la prudence afin d'éviter que l'on puisse soutenir que la règle énoncée par l'article 23 ne joue pas à l'égard d'un traité appliqué à titre provisoire.

How to use "advised caution" in an English sentence

Analysts have advised caution as Laos deepens its dependence on China.

Hwang advised caution as towns in his district develop their budget.

Even the authors of the study advised caution in the findings.

Yet he advised caution when using NSAIDs either topically or orally.

Gaughan advised caution even with new products such as Office 365.

He also advised caution when passing troopers stopped on the berm.

We advised caution near 1.3000 odd levels, it's a multi-month resistance.

Investors and Traders are advised caution as the volatility and uncertainty increases.

However, Indian IT companies have advised caution before joining the Japanese bandwagon.

While probiotics can be beneficial, researchers advised caution against its excessive use.

How to use "ont conseillé la prudence" in a French sentence

Plusieurs ambassades, française, britannique, italienne ou australienne, ont conseillé la prudence notamment autour des deux tours de l'élection présidentielle (25 octobre et 20 décembre).

Pour leur part, les services de la météorologie ont conseillé la prudence aux pêcheurs qui pourraient être tentés d’aller en mer cette semaine.

Vous avez déjà une plainte écrite déposée auprès de la police et ils ont conseillé la prudence sont un gilet pare-balles à l'usure.

Les Etats-Unis ont conseillé la prudence à leurs ressortissants vivant à l’étranger.