Examples of using Recommande la prudence in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avant ça, je recommande la prudence.
Until then I recommend caution.Pîrvulescu souscrit à ces appréciations et recommande la prudence.
Je recommande la prudence avant que cette pratique ne soit largement acceptée.
I urge caution before this practice is widely accepted.Lerbacher Runde recommande la prudence.
Lerbacher Runde urges caution.L'Anses recommande la prudence aux consommateurs présentant des prédispositions aux allergies.
ANSES recommends caution consumers with a predisposition to allergies.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
More
En tant que Premier ministre, je recommande la prudence.
As your prime minister, I urge caution.Van Tilburg recommande la prudence dans l'interprétation des résultats de l'étude.
Van Tilburg urges caution in interpreting the study's results.En raison de la variabilité de la puissance,Clusterbusters recommande la prudence.
Because of the variability in potency,Clusterbusters recommends caution.Johns Hopkins Medicine recommande la prudence dans le choix du traitement.
Johns Hopkins Medicine urge caution in the choice of treatment setting.Je recommande la prudence avec la PrEP(femmes, soins)(…) et TasP Traitement comme[….
I recommend caution with PrEP(women, care)(…) and TasP Treatment as[….Ma tante, à l'occasion de la guerre, me recommande la prudence; je n'ai absolument aucun danger à courir.
My aunt, on the occasion of the war, recommends prudence to me; I must absolutely not run any risks.Hussain(1990) recommande la prudence dans l'utilisation de cartouches détonantes dans des zones où la végétation est sèche, car elles pourraient causer des incendies.
Hussain(1990) recommended caution in using shellcrackers in areas of dry vegetation where fires can start.Présente au Symposium,la délégation de La Via Campesina se félicite de cette ouverture mais recommande la prudence suite aux tentatives observées lors de l'événement de cooptation de l'agroécologie.
The delegation of La Via Campesina,that participated in the Symposium, welcomes this opening, but recommends caution, given the attempts to coopt agroecology that were observed at the event.Malgré cela, je recommande la prudence au vu des coûts cachés que cela entraînera dans les États membres.
Despite this, I recommend caution in view of the hidden costs which will arise for the Member States.Persuadé qu'elle trouvera la compréhension de tous les usagers des communes de Pétion ville et de Kenscoff, la Direction de la circulation etde la police routière, recommande la prudence aux parents et accompagnateurs et souhaite à tous les usagers de la route, une rentrée des classes fructueuse et sécuritaire en particulier pour les jeunes écoliers.
Convinced that it will find the understanding of all road users of the towns of Pétion ville and of Kenscoff, the Directorate of the Traffic andthe Traffic Police, recommends caution to the parents and accompanists and wish to all road users, a new school year successful and safe especially for schoolchildren.Hussain(1990) recommande la prudence dans l'utilisation de cartouches détonantes dans des zones où la végétation est sèche, car elles pourraient causer des incendies.
Hussain(1990) recommended caution in using shellcrackers in areas of dry vegetation where fires can start. This is also a concern around fuel.The Bell 206 aircraft flight manual advises caution when operating when the relative wind is within the critical wind azimuth area.Jules recommande la prudence car il est très dangereux copine dépassé le patron, mais alors il est temps de travailler et les deux doivent être faits pour travailler.
Jules recommends caution as it is very dangerous girlfriend exceeded the boss, but then it's time to work and both should be made to work.L'Organisation de coopération et de développement économiques(OCDE) recommande la prudence dans l'utilisation d'indicateurs car leur application peut avoir des effets secondaires négatifs imprévus.
The Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD) recommends caution in using indicators, as their application may have unintended negative side effects.The CDC advises caution about treating adults over the 50 years of age and recommends that treatment for older adults be individualized.The U.S. CDC recommends caution in the following areas of the world.Norway advised caution so as to avoid the conclusion that the rule in article 23 did not apply to a treaty which was being provisionally applied.Dukascopy Bank SA recommande la prudence, en particulier concernant les points suivants.
Dukascopy Bank SA recommends cautiousness, especially regarding the following.The letter recommends prudence, discretion and sense of responsibility in the use of the special faculties granted. But the effect of the letter on the affairs of the Chinese Church was to be shattering.Dukascopy Bank SA recommande la prudence, en particulier concernant les points suivants.
Dukascopy Europe IBS AS recommends cautiousness, especially regarding the following.L'OPS/OMS qui recommande la prudence dans l'usage de ce vaccin et appel au respect des critères extrêmement stricts, rappelle que cette vaccination, qui sera proposée dans des communautés privées de moyens de lutte contre le choléra, est une mesure additionnelle et complémentaire aux autres mesures, comme s'assurer que les gens aient accès à l'eau potable, à des latrines correctes et bénéficient d'une attention médicale appropriée.
PAHO/ WHO recommends caution in the use of this vaccine and call for respect of extremely strict criteria, remember that vaccination, which will be offered in communities without means to fight against cholera, is an additional measure and complementary to other measures, such as ensuring that people have access to safe drinking water, to proper latrines and receive appropriate medical attention.Traditional Chinese medicine urges caution in using Chenpi when red symptoms occur such as red tongue or redness in the face.Dans la même logique, il recommande la prudence à l'égard des forces fondamentalistes et extrémistes qui affichent une certaine« modération» et critique les États qui considèrent ces acteurs comme des alliés.
In the same vein it advises caution toward fundamentalist and extremist forces that pass themselves off as"moderate", and criticized the actions of states who have positioned these actors as allies.Nous recommandons la prudence et la patiente!
We recommend caution and patience!Nous recommandons la prudence lors de l'achat d'un nom de domaine enregistré.
We recommend caution when buying a registered domain name.
