What is the translation of " AFOREMENTIONED PROGRAMME " in French?

• programme susmentionné
• du programme mentionné ci-dessus

Examples of using Aforementioned programme in English and their translations into French

The objectives of the aforementioned Programme consist of.
Les objectifs de ce programme sont les suivants.

The total amount of 19.5 mil. LVL is granted by Sate budget for the implementation of the aforementioned programme.
Un montant de 19,5 millions de LVL a été alloué par l'État à la mise en œuvre de ce programme.

The co-ordination of the aforementioned programme is performed by the MoI.
La coordination de ce programme relève du Ministère de l'intérieur.

You can do this very easily in the menu of the aforementioned programmes.
Vous pouvez le faire très facilement dans le menu des programmes mentionnés ci-dessus.

The priorities of the aforementioned programme were the following: protection of the rights of the child, early childhood development, and youth health and development.
Les priorités de ce programme sont les suivantes: protection des droits de l'enfant, développement du jeune enfant, et santé et développement des adolescents.

The basic targets are set out in the aforementioned programme.
Les objectifs essentiels sont énumérés dans le programme susmentionné.

This is done through the aforementioned programme'Participation of ethnic-minority youths through sport' but is also a theme in the 2008-2011'Sport and Development cooperation' programme..
Cela se fait par le programme mentionné plus haut>, mais cela figure aussi comme thème dans le programme pour 2008-2011.

Concrete steps have been taken to implement the aforementioned programmes.
Des mesures concrètes ont été prises pour mettre en oeuvre les programmes susmentionnés.

The aforementioned programme is responsible for implementing the National Plan for Control and Prevention of Mother to Child Transmission of HIV and Syphilis.
Les responsables du programme susmentionné sont chargés de mettre en œuvre le Plan national ayant pour but de contrer et de prévenir la transmission du VIH et la syphilis de la mère à l'enfant.

And invites UNEP to submit the aforementioned programme proposal to ICCM-4.
Et invite le PNUE à présenter la proposition du programme mentionné ci-dessus à la CIGPC-4.

We have adopted and begun implementing national plans and strategies for the aforementioned programmes.
Nous avons adopté et commencé à mettre en œuvre des stratégies et des plans nationaux pour les programmes susmentionnés.

The TV Replay+ option does allow customers to fastforward either the aforementioned programmes themselves or the advertisements in order to avoid viewing them.
L'option TV Replay ne permet pas d'accélérer la vitesse de relecture des programmes précités, ni de la publicité afin d'en éviter le visionnage pas de ad skipping.

Representatives of unions of the national minorities are involved in the elaboration works of the aforementioned programmes.
Des représentants d'associations de minorités nationales participent à l'élaboration des programmes susmentionnés.

There are thus a large number of links between the aforementioned programmes and other Community policies.
De nombreux liens existent, par conséquent, entre les programmes précités et d'autres politiques communautaires.

Adjustment of objects obtained by the prison system from the military and not included in the aforementioned programme.
La réaffectation de biens cédés par l'armée à l'Administration pénitentiaire et qui ne figurent pas dans le programme susmentionné;

B In cooperation with the aforementioned programme, training courses have been organized within the Kingdom and abroad for border post officials and their superior officers.
B En coopération avec le programme susmentionné, des stages de formation spécialisés ont été organisés, tant dans le Royaume qu'à l'étranger, à l'intention des agents des postes frontière et de leurs supérieurs hiérarchiques.

The initial Commission proposal to include Turkey in the aforementioned programmes dates back to May 1996.
La première proposition de la Commission d'inclure la Turquie dans les programmes mentionnés ci-dessus remonte à mai 1996.

It was for this reason that, within the limits of its jurisdiction, to prevent similar cases from arising in future the authorities of Buenos Aires province approved the aforementioned programme.
Pour cette raison, dans le cadre de ses pouvoirs et afin d'éviter que des affaires analogues ne se reproduisent, la province de Buenos Aires a approuvé ce programme.

The Technical Cooperation Facility II(€6 million) will not only accompany the three aforementioned programmes and assist in preparing future EU-SADC cooperation.
La deuxième facilité de coopération technique(financée à hauteur de 6 millions d'euros) accompagnera non seulement les trois programmes susmentionnés, mais facilitera également la préparation de la coopération future entre l'UE et la CDAA.

Today, CEMR cooperates with the European Commission Directorate General for Communication, which orchestrates the aforementioned programme.
De nos jours, le CCRE travaille en collaboration avec la Direction générale de la Commission européenne pour la communication, qui coordonne ce programme.