What is the translation of " ALMOST SYSTEMATICALLY " in French?

• presque systématiquement
• quasi systématiquement
• de façon quasi systématique
• quasiment systématiquement
• de manière quasi-systématique
• pratiquement systématiquement
• quasi-systématiquement
• de manière quasi systématique
• de manière presque systématique
• de façon presque systématique

Examples of using Almost systematically in English and their translations into French

Almost systematically..
Pratiquement systématiquement.

People do this almost systematically.
Les gens le font presque systématiquement.

In the past, the Organization of African Unity used meditation almost systematically.
À l'époque, l'Organisation de l'unité africaine y recourait de façon quasi systématique.

By resorting almost systematically to experience!
En faisant recours quasi-systématique à l'expérience!

In France, it is the Eiffel Tower almost systematically.
En France, c'est la tour Eiffel quasiment systématiquement.

Indeed, Q is almost systematically followed by a U.
En effet, Q est quasi systématiquement suivi d'un U.

From now on, we will use Collectivity almost systematically.
Désormais, nous allons utiliser Collectivity de façon quasi systématique.

The campo almost systematically has the right to a church.
Le campo a quasiment systématiquement droit à une église.

This is what he observes almost systematically.
C'est ce qu'il observe de façon presque systématique.

Torture almost systematically used against the detainees;
Torture pratiquée presque systématiquement sur les détenu- e- s;

I use this method almost systematically.
J'applique la méthode presque systématiquement.

There is almost systematically a source of water drawn, a blue disc.
Il y a presque systématiquement une source d'eau dessinée, un disque bleu.

At least, this is how we were welcomed almost systematically.
C'est en tout cas comme cela que nous avons été accueillis presque systématiquement.

The latter would almost systematically try to assume jurisdiction.
Cette dernière tente de manière quasi systématique d'affirmer sa compétence.

If there are clinical signs, surgery is recommended almost systematically.
En cas de manifestations cliniques, la chirurgie est préconisée de façon quasi systématique.

This legislation is almost systematically circumvented.
Ce règlement est contourné de manière quasi systématique.

In Québec, publication of notices is not mandatory, even though it is done almost systematically.
Québec, la publication des avis n'est pas obligatoire, mais elle est faite de façon presque systématique.

These principles are almost systematically bypassed.
Presque systématiquement ces règlements sont contournés.

The articles written by foreign journalists were 8 monitored by the authorities almost systematically.
Ce qu'écrivaient les journalistes étrangers était suivi par les 27 autorités pratiquement systématiquement.

There is almost systematically a reason behind the pieces of music or songs.
Les morceaux ou chansons ont alors quasi systématiquement une justification.