Examples of using Also assert in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Europe must also assert its values.
L'Europe doit également affirmer ses valeurs.I also assert the virtue of a temple marriage.
The government can also assert the victims' rights.
Le Gouvernement peut aussi faire valoir les droits des victimes.They also assert that the KLA forced the Kosovars to join refugee.
It is necessary that our country Gabon also assert toward these innocent victims, its fraternity.
Il faut que notre pays le Gabon affirme aussi à ces innocentes victimes, sa fraternité.They also assert their leadership role in the economic field.
This identity is defined by its difference from other identities that also assert themselves by demanding recognition of their difference.
Cette identité se définit par différence avec les autres identités qui s'affirment aussi en exigeant la reconnaissance de leur différence.Users may also assert their right to be forgotten.
Les utilisateurs peuvent également faire valoir leur droit à l'oubli.The Canons of Dort also assert it explicitly in III and IV, 8.
Les Canons de Dordrecht il affirment aussi explicitement aux III et IV, 8.We also assert our support for immigrants and refugees in this country, human beings whose existence continues to be marginalized and criminalized by racist immigration laws and the implementation of Jean Chretien and George Bush's Fortress North America.
Nous déclarons également notre appui aux personnes immigrantes et réfugiées dans ce pays. Des êtres humains dont l'existence continue d'être marginalisée et criminalisée par des lois racistes, soi-disant sécuritaires et anti-terroristes, ainsi que par la construction d'une Forteresse Amérique du Nord par Jean Chrétien et George Bush.If applicable, you can also assert your rights to data portability.
Le cas échéant, vous pouvez aussi faire valoir votre droit à la portabilité des données.We also assert that debt domination is a major factor in the impoverishment of economies of the South.
Nous affirmons également que la domination de la dette est un facteur important dans l'appauvrissement des économies du Sud.AREV must also assert its point of view.
L'AREV doit aussi faire valoir son point de vue.They also assert their determination to maintain a distinct identity, while adapting to changing times.
Elles affirment aussi leur détermination à conserver une identité distincte, tout en s'adaptant aux temps nouveaux.If applicable, you can also assert your right to be able to use the database.
Le cas échéant, vous pouvez également affirmer votre droit de pouvoir utiliser la base de données.They also assert political agency in common by gathering as they do.
Ils affirment aussi l'action politique collective en se rassemblant comme ils le font.Certain that a Colonel might also assert themselves more, He even threatened, can this woman do so afraid?!
Certains qu'un Colonel pourrait également affirmer plus, Il a même menacé, Si cette femme peut faire si peur?!They also assert that the ingredients are very much safe without any side effects.
Ils affirment également que les ingrédients sont très sûrs sans effets secondaires.They test our limits, but they also assert their solidarity by making fun of certain political subjects.
Ils mettent à l'épreuve notre tolérance, mais ils affirment aussi leur solidarité en se moquant de certains sujets à caractère politique.We can also assert that SNC-Lavalin has not used any commercial agents in Algeria since 2013.
Nous pouvons aussi affirmer que SNC-Lavalin n'utilise plus d'agents commerciaux en Algérie depuis 2013.
