Examples of using Also been developing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The club has also been developing hurling.
Many bankers on the east coast have similar concerns and have also been developing contingency plans.
De nombreux banquiers de la côte est ont des préoccupations similaires et ont également élaboré des plans d'urgence.She has also been developing her activity in labour law.
Elle a également développé une activité en droit du travail.Committed to financing microfinance institutions for nearly 30 years already,BNP Paribas has since 2013 also been developing a strategy to support social entrepreneurship and impact investing.
Engagé depuis près de 30 ans dans le financement des institutions de microfinance,BNP Paribas a également développé depuis 2013 une stratégie de soutien à l'entrepreneuriat social et à l'impact investing.Has also been developing its Innovation Consulting services.
A également développé ses services de conseil en innovation.Audible silence' edition and has also been developing the concept of photographic scores.
Audible silence', et il a également développé le concept de bandes son photographiques ou‘photographic scores.They have also been developing more technology to add to their cars, such as a four-speaker sound system in the Kia Sedona and a panoramic sunroof in the Optima.
Ils ont également mis au point une technologie qui ajoute encore plus à leurs voitures, comme le système audio à quatre haut-parleurs dans la Kia Sedona et un toit ouvrant panoramique dans l'Optima.While the International Space Station(ISS) has been operational since 2000,the private sector has also been developing commercial systems to transfer cargo and crew to ISS and beyond.
Alors que la Station spatiale internationale(ISS) est opérationnelle depuis 2000,le secteur privé a également mis au point des systèmes commerciaux pour transférer des chargements et des équipages à la Station et au-delà.It has also been developing mobile applications Ionic, framework based hybrid app's Angle.
Il a également développé des applications mobiles Ionique, Angle de cadre à base hybride app.Under the Sustainable Buildings and Climate Initiative UNEP has also been developing the Sustainable Buildings Index, a framework of indicators for measuring water, energy, materials, waste and other elements in the building sector.
Dans le cadre de l'Initiative>, le PNUE a également élaboré l'Indice du bâtiment durable, qui forme un cadre d'indicateurs permettant de mesurer la consommation en eau, la consommation énergétique, les matériaux utilisés, la production de déchets et d'autres éléments dans le secteur du bâtiment.They have also been developing more technology to add to their cars, such as a four-speaker sound system in the Kia Sedona and a panoramic sunroof in the Optima.
Ils ont également mis au point une technologie qui ajoute encore plus à leurs voitures, comme le système audio à quatre haut- parleurs dans la Kia Sedona et un toit ouvrant panoramique dans l'Optima.Under the Sustainable Buildings andClimate Initiative UNEP has also been developing the Sustainable Buildings Index, a framework of indicators for measuring water, energy, materials, waste and other elements in the building sector.
Dans le cadre de l'Initiative Bâtiments durables etclimat>>, le PNUE a également élaboré l'Indice du bâtiment durable, qui forme un cadre d'indicateurs permettant de mesurer la consommation en eau, la consommation énergétique, les matériaux utilisés, la production de déchets et d'autres éléments dans le secteur du bâtiment.Bell has also been developing its next-generation 9-1-1 data platform to deliver IP 9-1-1 data to more than 350 Public Safety Answering Points across Ontario and Québec.
Bell a également développé sa plateforme de données 9-1-1 de la prochaine génération, qui permet l'acheminement de données IP 9-1-1 à plus de 350 points de contact d'urgence à l'échelle du Québec et de l'Ontario.The Department of Peacekeeping Operations has also been developing a new process for the recognition of United Nations peacekeeping training courses for military and for civil police delivered by Member States.
Le Département a également élaboré un nouveau mécanisme de validation des cycles de formation au maintien de la paix de l'ONU destinés aux militaires et à la police civile et assurés par les États Membres.Caracas has also been developing close military cooperation with Russia and consolidating ties with China.
Caracas a également développé une coopération militaire étroite avec la Russie et renforcé ses liens avec la Chine.In 2012, the Integrated Training Service has also been developing Civil-Military Cooperation(CIMIC) predeployment training materials for military CIMIC officers at Force and Sector levels.
En 2012, le Service intégré de formation a également mis au point des supports de formation préalable ESA has also been developing the Ariane V launch vehicle and associated transfer vehicles; as FY 1994 ended, it was involved in discussions with NASA on a possible role for these vehicles in Space Station logistics resupply.
L'ASE a également mis au point le véhicule de lancement Ariane V et les véhicules de transfert associés; à la fin de l'année budgétaire 1994, elle a discuté avec la NASA du rôle que ces véhicules pourraient jouer dans le réapprovisionnement logistique de la station spatiale.Since 2007, Transport Canada has also been developing voluntary security standards, or Codes of Practice(CoPs), through the Steering Committee for Rail and Urban Transit Security Standards Development formed that year.
Depuis 2007, Transports Canada a également mis au point des normes de sûreté volontaires ou des codes de pratique(CdP), par l'entremise du Comité directeur sur l'élaboration de normes de sûreté pour le transport ferroviaire et le transport en commun créé durant cette année.ODIHR has also been developing guidelines for human rights education in the secondary school system, for law enforcement officials and for public health professionals, containing methodological guidance for quality human rights education.
Le BIDH a également élaboré des directives relatives à l'éducation aux droits de l'homme dans l'enseignement secondaire, pour les responsables de l'application des lois et pour les professionnels de la santé publique, qui contiennent des indications méthodologiques pour une éducation de qualité aux droits de l'homme.Israel has also been developing accelerated procedures to demolish Palestinian homes in the Jordan Valley.
Israël a également mis au point des procédures accélérées pour raser les maisons palestiniennes dans la vallée du Jourdain.
