What is the translation of " ALTERNATIVE VOTING METHOD " in French?

• mode de scrutin de remplacement
• autre façon de voter
• autre méthode de vote

Examples of using Alternative voting method in English and their translations into French

Use of alternative voting method.
Utilisation d'une autre façon de voter.

Bill C-525 appears to preclude alternative voting methods.
Le projet de loi C-525 semble empêcher d'autres méthodes de scrutin.

Ii any alternative voting method authorized by by-law; and.
Ii tout mode de scrutin de remplacement autorisé par règlement municipal;

The Act is amended by adding the following section: Use of alternative voting method.
La Loi est modifiée par adjonction de l'article suivant: Utilisation d'une autre façon de voter.

(a) describe the alternative voting method in detail;
Décrit de façon détaillée l'autre façon de voter;

Improving service to electors through on-line registration and eventually the testing of alternative voting methods.
Améliorer le service aux électeurs au moyen de l'inscription en ligne et de la mise à l'essai éventuelle d'autres méthodes de vote;

Any alternative voting method being considered for use in the election.
Tout mode de scrutin de remplacement envisagé pour les élections.

Being a By-law to authorize the use of alternative voting methods for the 2018 Municipal Election.
Un règlement autorisant l'utilisation de méthodes de vote alternatives pour l'élection municipale de 2018.

The alternative voting method has been tested by being used at a by-election under section 4.1 and a report has been made to the Speaker of the Assembly under that section.
L'autre façon de voter a été mise à l'essai lors d'une élection partielle visée à l'article 4.1 et un rapport a été soumis au président de l'Assemblée en application de cet article.

The Chief Electoral Officer has recommended the use of the alternative voting method at the election.
Le directeur général des élections a recommandé l'utilisation de l'autre façon de voter lors de l'élection.

Read more about Alternative voting methods- an OHRC letter to Elections Ontario.
Savoir plus sur Autres façons de voter- Lettre de la CODP à Élections Ontario.

OpaVote allows people to vote online and includes a variety of alternative voting methods for different situations.
OpaVote permet aux gens de voter en ligne et inclut une variété de méthodes de vote alternatives pour différentes situations.

Report(5) When an alternative voting method is used at an election in accordance with this section, the Chief Electoral Officer shall include a report on the matter.
Rapport(5) Lorsqu'une autre façon de voter est utilisée lors d'une élection conformément au présent article, le directeur général des élections joint un rapport sur la question.

Make a report to the Speaker of the Assembly on the voting equipment or alternative voting methods used at the election; and.
Soumet au président de l'Assemblée un rapport sur l'équipement à voter ou les autres façons de voter utilisés lors de l'élection;

Carry out studies on alternative voting methods and, with parliamentary approval, test on-line voting processes for future use during electoral events.
Mener des études sur d'autres méthodes de vote et, sous réserve de l'approbation des parlementaires, mettre à l'essai des processus de vote électroniques en vue de scrutins futurs.

CIRB are secret, the addition of the words“secret ballot” suggests that alternative voting methods would not be permitted.
Bien que tous les votes menés par le CCRI sont secrets, l'ajout des mots« scrutin de représentation secret» suggère que d'autres méthodes de scrutin ne seraient pas permises.

Alternative voting methods often are used as well in cases where a choice of unions arises in the context of workplace reorganization such as a sale of business.
D'autres méthodes de scrutin sont souvent utilisées aussi dans les cas où le choix de syndicat survient dans un contexte de réorganisation d'un lieu de travail, notamment lors de la vente d'une entreprise.

Make a report to the Speaker of the Assembly on the voting equipment, vote-counting equipment or alternative voting methods used at the election; and.
Soumet au président de l'Assemblée un rapport sur l'équipement à voter, l'équipement de dépouillement du scrutin ou les autres façons de voter utilisés lors de l'élection;

The Chief Electoral Officer is satisfied that the alternative voting method protects the security and integrity of the election to a standard that is equivalent to the protection afforded by section 44.1.
Le directeur général des élections est convaincu que l'autre façon de voter protège la sécurité et l'intégrité de l'élection à un niveau qui est équivalent à la protection prévue par l'article 44.1.

The most recent research evaluates Canadian accessibility practices in a comparative context as well as the testing of alternative voting methods for electors with disabilities.
Les recherches les plus récentes évaluent les pratiques canadiennes en matière d'accessibilité dans un contexte comparatif, ainsi que la mise à l'essai d'autres méthodes de vote pour les électeurs handicapés.

The agreement shall describe the voting equipment, vote-counting equipment or alternative voting methods in detail and refer to the provisions of this Act that will not be complied with.
L'entente décrit de façon détaillée l'équipement à voter, l'équipement de dépouillement du scrutin ou les autres façons de voter et renvoie aux dispositions de la présente loi qui ne seront pas observées.

Our mandate also includes many other activities such as administering the political financing provisions of the Act, conducting public information campaigns, carry out studies on alternative voting methods and much more.
Notre mandat comprend d'autres activités tel que d'administrer le régime de financement politique prévu par la Loi, mener des campagnes d'information du public, mener des études sur d'autres méthodes de vote et plusieurs autres..

Subsection 42(5) of the Act states that when a by-law authorizing the use of an alternative voting method is in effect, sections 43(advance vote) and 44(voting proxies) apply only if the by-law so specifies.
L'article 42(5) de la Loi précise que, lorsqu'un règlement municipal autorisant l'utilisation d'un mode de scrutin de remplacement est en vigueur, les articles 43(Vote par anticipation) et 44(mandataires) ne s'appliquent que si le règlement municipal le précise.

AUTHORITY On March 13, 2017, the Council of the Corporation of the Town of Hawkesbury(the“Town”) adopted By-law N 14-2017, amended by By-law N 58-2017 authorizing the use of an alternative voting method that being the telephone/Internet voting..
Le 13 mars 2017, le conseil de la Corporation de la ville de Hawkesbury(la« Ville») a adopté le Règlement N 14-2017, modifié par le Règlement N 58-2017 autorisant l'usage d'un mode de scrutin de remplacement, soit le vote par téléphone et Internet.

The Chief Electoral Officer's direction shall describe the voting equipment, vote-counting equipment or alternative voting methods in detail and refer to the provisions of this Act that will not be complied with. Notice.
La directive du directeur général des élections décrit de façon détaillée l'équipement à voter, l'équipement de dépouillement du scrutin ou les autres façons de voter et renvoie aux dispositions de la présente loi qui ne seront pas observées.

AUTHORITY On April 19, 2017, the Council of The Corporation of the City of Clarence-Rockland(the“City”) adopted By-law Number 2017-54 authorizing the use of an alternative voting method that being the telephone/Internet voting method..
AUTORITÉ Le 19 avril 2017, le Conseil de la Corporation de la Cité de Clarence-Rockland(la“Cité”) a adopté le règlement numéro 2017-54 autorisant l'usage d'un mode de scrutin de remplacement, soit le vote par téléphone et Internet.

The question of why more open public consultations have not taken place to match these specialized ones is difficult to answer, especially considering that some of the primary rationales for adopting the alternative voting method are public-focused, such as increases in voting turnout, improvements to accessibility, and more citizen-centred service models.
Il n'est pas facile de comprendre pourquoi il n'y a pas eu davantage de consultations publiques ouvertes comparativement aux consultations spécialisées, surtout que les principaux motifs invoqués pour adopter une autre méthode de vote visent la population, par exemple l'augmentation de la participation électorale, l'amélioration de l'accessibilité et la mise en place de services axés davantage sur le citoyen.

In communities where candidates have been consulted, they have been more likely to embrace Internet voting as an alternative voting method and even promote it in their campaign literature.
Dans les collectivités où ces derniers ont été consultés, la majorité d'entre eux adhéraient au vote par Internet comme autre méthode de vote et en faisaient même la promotion dans leurs documents de campagne.

AUTHORITY On April 10, 2017, the Council of The Corporation of The Nation Municipality(the municipality) adopted By-law 46-2017 authorizing the use of an alternative voting method that being the telephone/Internet voting method..
AUTORITÉ Le 10 avril 2017, le Conseil de la Corporation de la municipalité de La Nation(la Municipalité) a adopté le Règlement municipal 46-2017, autorisant l'usage d'un mode de scrutin de remplacement, soit le vote par téléphone et Internet.