What is the translation of " AMENDED CODE " in French?

• code modifié
• code amendé

Examples of using Amended code in English and their translations into French

The amended Code.
Le code modifié.

It was not until March 2011 that a new amended code is adopted.
Il faudra attendre mars 2011 pour qu'un nouveau code amendé ne soit adopté.

Of the amended code will read as follows.
Du code modifié se lira comme suit.

She hoped that the Committee would be able to receive a copy of the amended Code.
Elle espère que le Comité pourra recevoir une copie du Code amendé.

Try this amended code;
Modifié ce code;

The amended Code of Conduct entered into force in January 2018.
Le code de conduite modifié est entré en vigueur en janvier 2018.

Where it pertains to the solicitation of funds, Section C.6 of the amended code will read as follows.
Pour ce qui est de la sollicitation de fonds, l'article C.6 du code modifié se lira comme suit.

The draft amended Code should take these aspects into account.
Le projet de révision de ce Code devra prendre en compte ces aspects.

The company shall inform the relevant person of these changes and make available copies of the amended code.
La Société informera la Personne Concernée de ces modifications et mettra à sa disposition des copies du règlement modifié.

The amended Code is set out in Appendix1 to the present regulatory policy.
Le Code modifié est énoncé à l'annexe 1 de la présente politique réglementaire.

This is certainly a lengthy period and it should be reduced in the preliminary draft amended code of criminal procedure.
Ce délai est certes long et mérite d'être écourté dans l'avant projet de révision du Code de procédure Pénale.

The amended Code introduced new penalties for young offenders.
Le Code ainsi modifié prévoit de nouvelles peines pour les jeunes délinquants.

Besides the change in nomenclature(from"Regional Safety Officer" to"Appeals Officer"), appeals officers have additional powers under the amended Code.
Mis à part le changement d'expression(d'«agent régional de sécurité» à«agent d'appel»), l'agent d'appel a des pouvoirs supplémentaires dans le Code modifié.

The amended code will include new content regarding climate change and living wages.
Le Code révisé inclura du nouveau contenu sur l'adaptation au changement climatique et les salaires décents.

In light of the above, the Commission approves the amended Code of Best Practices for Community Television Access Programming.
À la lumière de ce qui précède, le Conseil approuve le Code de pratiques exemplaires en matière de programmation d'accès de la télévision communautaire modifié.

Amended Code of ethics of physicians prohibits the sale of medical and cosmetic products.
Amendements au Code de déontologie des médecins pour prohiber la vente de médicaments ou de cosmétiques.

Unfortunately, the government quickly back-pedalled on these commitments and has taken only minor steps toward reform, such as introducing an amended code of police ethics.
Malheureusement, le gouvernement a vite fait machine arrière sur ces engagements et a uniquement pris des mesures anecdotiques dans le sens de la réforme, comme l'introduction d'un code modifié de déontologie policière.

The amended Code would contain several provisions to punish bribery and corruption offences.
Le nouveau code contiendrait plusieurs dispositions réprimant la corruption et les actes de corruption.

Article 66 of the Family Code, retained under the amended Code, provides that a divorced woman with custody of her children loses the right to custody if she remarries.
L'article 66 du Code de la famille, conservé dans le Code modifié, dispose qu'une femme divorcée qui a la garde de ses enfants perd ce droit de garde si elle se remarie.

The amended Code of Criminal Procedure would also have provisions on the assessment of child victims.
Le Code de procédure pénale tel qu'amendé comportera des dispositions relatives à l'évaluation des préjudices subis par les enfants victimes.

How to use "amended code" in an English sentence

This newly amended code will be taking effect from 1st January, 2015.

Any inquiries concerning the proposed amended Code should be directed to Janet S.

Coming under this amended code are businesses, apartments, condos and planned retirement communities.

However, the final version of the amended Code does not contain this provision.

No amended code was expected until after the presidential election of July 1996.

Amendments informed to stock exchange and amended code to be uploaded on website.

In another embodiment, the amended code is amended to include authentication information (e.g.

The amended code is veritable gold for companies in the smaller businesses realm.

Amended Code of Ethics for the Fund adopted under Rule 17j-1, filed herewith.

The landlord's interpretation of the amended Code section is unpersuasive for several other reasons.

How to use "code modifié" in a French sentence

Code modifié : je les élimine aussi : pas d'intérêt

Voici donc ce code modifié pour nos besoins :

Son code modifié d'OpenSesame se trouve ici.

Voici le bout de code modifié dans list.rhtml?:

Voici donc notre code modifié pour inclure la bibliothèque Core :

Copier ensuite ce code modifié (Ctrl+A Ctrl+C) pour l'intégrer dans un blog.

Ci-dessous la partie de code modifié par rapport au code précédent.

La section complète du code modifié devrait maintenant ressembler à ceci :

Voici le début de notre code modifié pour contenir une liste.

Voici comment se présente le code modifié et sécurisé :