Examples of using Modification du code du travail in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Modification du Code du travail.
Labour Code changes.Projet de loi portant modification du code du travail.
Modification du Code du travail en matière de travail domestique.
C'est pourquoi nous ne demandons pas la modification du Code du travail.
This is why we are not asking for amendments to the Labour Code.Loi portant modification du Code du travail(1994);
Amendments to the Labour Code(1994);La loi nº 028-2008/AN du 13 mai 2008 portant modification du Code du Travail.
Act No. 028-2008/AN of 13 May 2008 amending the Labour Code.Modification du Code du travail par la loi du 8 avril 2018.
La loi n° 25 de 2003 portant modification du Code du travail précise ce qui suit.
Law No. 25 of 2003, amending the Labour Code This law states.Le Ministère français du travail a rendu public le 31 août 2017 ses projets de modification du Code du travail.
On 31 August 2017, Toute modification du Code du Travail doit passer par une négociation avec les organisations syndicales.
Any changes to working conditions must be made through collective bargaining.Décret-loi n° 2011-51 du 6 juin 2011, portant modification du Code du travail.
Law-Decree no. 2011-51 of 6 June 2011 amending the Labour Code.Loi portant modification du Code du travail de la République de Géorgie 2 mars 1993 et 13 avril 1994.
Laws Amending the Labour Code of (Décret-loi n° 2011-51 du 6 juin 2011, portant modification du Code du travail.
Of 6 June 2011 amending the portant modification du Code du travail.Depuis la modification du Code du travail en décembre 2010, les pères adoptifs ont droit, eux aussi, au congé de paternité.
Since the Labour Code amendment in December 2010, adoptive fathers can also take paternity leaves.Elle est célèbre dans son pays pour avoir publié une enquête ayant provoqué la modification du code du travail.
She is famous Loi du 29 août 2017 portant modification du Code du travail, publiée au Mémorial A n° 798 le 8 septembre 2017.
(1) Law of 29 August 2017 amending the Labour Code, published in Memorial A 798 on 8 September 2017.Il note en outre l'adoption, par le Ministère du travail, du décret no 142/1 du 20 novembre 2003,dans l'attente de la modification du Code du travail.
Loi N° 19 591(publiée en 1998)portant modification du Code du travail en matière de protection de la maternité.
Act No. 19,591,published in 1998, amending provisions in the Labour Code relating to maternity protection.La modification du Code du travail entrée en vigueur le 1er juillet 2001 a été l'évolution la plus importante.
Les ordonnances Macron relatives à la modification du Code du travail sont entrées en vigueur le 23 septembre 2017.
President Macron's orders concerning changes to the French labour code came into force on September 23, 2017.Modification du Code du travail pour donner aux pères la possibilité de prendre des congés de paternité.
In 2006 amendments to the Labour Code provided for Bien que de nombreux projets aient été suspendus, des réussites indéniables ont été enregistrées, notamment la modification du Code du travail, qui interdisait explicitement la discrimination fondée sur le sexe.
Though many projects were suspended, La modification du code du travail coréen qui avait été reportée suite à la grève générale de janvier 1996 est adoptée.
Les principes de base de la détermination des salaires ont été modifiés en 1995 conformément à la Loi du 29 septembre 1994 portant modification du Code du travail et de certaines lois.
Une autre modification du Code du travail porte sur les postes qui ne relèvent pas du plafond annuel d'heures supplémentaires.
Another Labour Code amendment concerned the provision on the types of work that are not included into the annual overtime limit.En mai 2012,le Ministère du travail a présenté le projet de loi no 8292-13 qui porte modification du Code du travail concernant le jour de repos et les horaires de travail des employées de maison résidantes et non résidantes.
In May 2012,La modification du Code du travail de 2007 assure une égalité de statut juridique des parties aux relations régies par le de droit du travail. .
The Labour Code amendment of 2007 ensures an equal legal status for the parties to À la lumière des recommandations précédentes(ibid., par. 9),le Comité se réjouit en outre de la modification du Code du travail par laquelle l'âge minimum d'admission à l'emploi a été porté à 16 ans, ce qui correspond à l'âge de la fin de la scolarité obligatoire.
In light of La modification du code du travail coréen qui avait été reportée suite à la grève générale de janvier 1996 est adoptée. Elle permet de recourir à des licenciements massifs.
Le gouvernement conservateur, dans le cadre de ses compétences, a posé des gestes importants afin d'améliorer le sort des victimes:l'admissibilité à l'assurance- emploi pour les parents d'enfants assassinés ou disparus, la modification du Code du travail pour protéger leurs emplois et l'adoption de la Charte canadienne des droits des victimes.
When the Conservative government 
