What is the translation of " AMENDMENTS TO THE GUIDELINES " in French?

• amendements aux directives
• amendements aux lignes directrices
• modifications aux lignes directrices
• modifications aux directives
• aux modifications apportées aux lignes directrices
• modifications des principes directeurs

Examples of using Amendments to the guidelines in English and their translations into French

Amendments to the Guidelines on national regional aid.
La réforme des lignes directrices sur les aides régionales a.

Each user may propose amendments to the Guidelines.
Chaque utilisateur peut proposer d'apporter des modifications aux lignes directrices.

Amendments to the Guidelines on national regional aid.
Modification des lignes directrices concernant les aides d'État à finalité régionale.

Recommendations for possible amendments to the guidelines.
Recommandations éventuelles sur les modifications à apporter aux lignes directrices.

Amendments to the Guidelines on the organisation of judicial maps.
Amendements aux Lignes directrices pour l'organisation des cartes judiciaires.

Title: Bavarian regional programmes; amendments to the guidelines for industry.
Titre: Programmes régionaux bavarois modification de la ligne directrice concernant le secteur de l'industrie.

The amendments to the guidelines will enter into force on 1 January 2007.
Les amendements apportés aux Directives entreront en vigueur le 1er janvier 2007.

The report shall draw attention to possible problems and, if required, suggest amendments to the guidelines.
Ce rapport pointera les problèmes éventuels et, si nécessaire, proposera des modifications aux lignes directrices.

Examine proposals for amendments to the Guidelines and its Appendices thereto; and.
D'examiner les propositions d'amendement des Directives et de leurs Appendices; et.

Finally, under point 20 the motion for a resolution contains seven specific proposals for amendments to the guidelines.
Enfin, le point 20 de la proposition de résolution comprend sept propositions de modification concrètes aux lignes directrices.

Alternatives The amendments to the Guidelines are technical in nature.
Solutions de rechange Des modifications de forme sont apportées aux Lignes directrices.

Secondly, the case law has developed considerably over the last few years, and this has not been properly reflected in amendments to the guidelines.
Ensuite, la jurisprudence s'est considérablement développée ces dernières années, ce qui n'apparaît guère dans les modifications apportées aux directives.

In no case will any amendments to the Guidelines have a retroactive effect.
En aucun cas, les modifications apportées aux lignes directrices n'auront d'effet rétroactif.

Consultation and advice will be sought from Fishe ries and Oceans, other government agencies, and any other interested parties prior to any revisions or amendments to the Guidelines.
Pêches et Océans Canada, d'autres organismes gouvernementaux et n'importe quelles autres parties intéressées sont consultés, et leurs avis sont sollicités, avant toute révision ou modification des directives conjointes.

Examine proposals for amendments to the Guidelines and other instruments and tools;
D'examiner les propositions de modifications des Directives et autres instruments et outils;

IMO reported that its Assembly at its twenty-first session had adopted resolution A.885(21) containing draft procedures for the designation of particularly sensitive sea areas(PSSAs) and the adoption of associated protective measures and amendments to the guidelines contained in resolution A.720(17) which had been approved by MEPC at its 43rd session in 1991 see A/54/429, para. 512.
L'Organisation maritime internationale(OMI) a signalé que son Assemblée, à sa vingt et unième session, avait adopté la résolution A.885(21) portant des procédures pour l'identification des zones maritimes particulièrement vulnérables et l'adoption de mesures de protection associées et amendements aux directives données dans la résolution A.720(17), projet de texte qui avait été approuvé par le Comité de la protection du milieu marin à sa quarante-troisième session, en 1991 voir A/54/429, par. 512.

In no case will any amendments to the Guidelines have a retroactive effect.
En aucun cas, une modification apportée aux lignes directrices n'aura un effet rétroactif.

Any amendments to the Guidelines will be effective as of the date set out therein.
Les modifications apportées aux lignes directrices entreront en vigueur à la date qui y est indiquée.

Final Decision: This decision contains amendments to the guidelines for the National Focal Points.
La Décision Finale: Cette décision contient les amendements introduits dans les lignes directrices devant régir les Points Focaux Nationaux.

Amendments to the guidelines for determining where to classify patent documents 19.
Modifications des principes directeurs permettant de déterminer le classement des documents de brevet 19.

How to use "amendments to the guidelines" in an English sentence

It should be noted the amendments to the guidelines do not impact on whether FIRB approval is required.

Do you agree with the proposed amendments to the Guidelines to extend the scope of exemption in the Guidelines?

In the petition they agreed that amendments to the guidelines range resulted in a lower 108- to 135-month sentencing range.

Recently, the State Intellectual Property Office (SIPO) published the Draft Amendments to the Guidelines for Patent Examination for public opinion.

Appellant was sentenced on February 27, 1990, approximately three months after the November 1989 amendments to the guidelines took effect.

Amendments to the Guidelines will take effect as soon as is administratively practical or as designated by the Board of Directors.

These included making amendments to the guidelines on using personal mobile phones while on duty, as well as improving training for officers.

The Provider shall be able to make amendments to the Guidelines and the most updated version will be available on the Provider’s website.

The NCSR approved draft amendments to the Guidelines on annual testing of voyage data recorders (VDR) and simplified voyage data recorders (S-VDR) (MSC.1/Circ.1222).

The Committee of European Banking Supervisors (CEBS) today starts a public consultation on its proposed amendments to the Guidelines on Financial Reporting (FINREP).

How to use "modifications aux lignes directrices" in a French sentence

d’approuver les modifications aux Lignes directrices sur le design urbain du secteur central, comme le décrit en détail le document 10 et; 6.

Les modifications aux lignes directrices comprennent notamment :