What is the translation of " AMPLE QUANTITIES " in French?

• de grandes quantités
• quantités suffisantes
• quantités généreuses

Examples of using Ample quantities in English and their translations into French

Drink ample quantities of water daily.
Boire de grandes quantités d'eau tous les jours.

These are usually present in ample quantities.
Elles sont généralement présentes en grande quantité.

Consume ample quantities of water daily.
Boire de grandes quantités d'eau tous les jours.

Albertine's time did not belong to me then in such ample quantities as to-day.
Le temps d'Albertine ne m'appartenait pas alors en quantités aussi grandes qu'aujourd'hui.

Drink ample quantities of water day-to-day.
Boire de grandes quantités d'eau tous les jours.

Resveratrol is a plant compound which is available in red wine and the skin of red grapes in ample quantities.
Resveratrol est un composé végétal qui est disponible dans le vin rouge et la peau des raisins rouges en généreuses quantités.

Consume ample quantities of water day-to-day.
Boire de grandes quantités d'eau tous les jours.

In general as a food group, insects are nutritious, rich in protein and fat, providing ample quantities of minerals and vitamins.
Les insectes, en général, sont des aliments nutritifs, riches en protéines et en lipides, et fournissent de grandes quantités de minéraux et de vitamines.

There are also ample quantities of heroin of high purity on the illicit market.
On trouve aussi de grandes quantités d'héroïne très pure sur le marché~llicite.

The form of testosterone you pick does not matter, all that matters is you give your body with ample quantities of this vital hormone.
Le type de testostérone vous sélectionnez n'a pas d'importance, tout ce qui émet est que vous offrez à votre corps avec des quantités appropriées de cette hormone essentielle.

Carnosine, which is found in ample quantities in the brain, provides a rejuvenation of the brain neurons(nerve cells) and leads to their longevity.
La carnosine qui se trouve en abondance dans le cerveau provoque un rajeunissement des neurones(cellules nerveuses) et amène leur longévité.

The form of testosterone you select does not matter, all that issues is you provide your body with ample quantities of this crucial hormone.
Le genre de testostérone que vous choisissez n'a pas d'importance, tout ce qui importe est que vous fournissez votre corps avec des quantités suffisantes de cette hormone cruciale.

The supply of safe water in the workers' dwelling in such ample quantities as to provide for all personal and household uses;(c) Adequate sewage and garbage disposal systems;.
La fourniture de l'eau potable dans les logements des travailleurs en quantité suffisamment grande pour subvenir à tous les personnels et les usages ménagers;(c) Des systèmes adéquats d'élimination des eaux usées et des ordures;.

The type of testosterone you pick does not matter, all that issues is you give your body with ample quantities of this vital hormonal agent.
Le type de testostérone que vous choisissez n'a pas d'importance, tout ce qui émet est que vous donnez à votre corps avec des quantités suffisantes de cet agent hormonal importante.

As necessary, ample quantities of regular ice, gel packs, or other means of refrigeration must be included in the transport container in an attempt to maintain sample temperature within 1 to 7°C during transit.
Au besoin, on doit ajouter dans le contenant de transport des quantités généreuses de glace, de sachets réfrigérants ou d'autres moyens de réfrigération, afin de maintenir la température de l'échantillon dans la fourchette de 1 à 7°C durant le transport.

The supply of safe water in the workers' dwelling in such ample quantities as to provide for all personal and household uses;
L'abduction d'eau salubre dans les logements des travailleurs en quantité suffisamment grande pour couvrir tous les besoins personnels et tous les besoins ménagers;

As necessary, ample quantities of regular ice, gel packs, or other means of refrigeration must be included in the transport container in an attempt to maintain sample temperature within 1 to 7°C during transit.
Si nécessaire, remplir le contenant utilisé pour le transport des échantillons avec la quantité voulue de glace hydrique, de sacs réfrigérants ou autre moyen de réfrigération pour maintenir leur température entre 1 et 7 °C durant le transport.

The kind of testosterone you pick does not matter, all that issues is you supply your body with ample quantities of this important hormonal agent.
Le genre de testostérone vous sélectionnez n'a pas d'importance, tout ce qui importe est que vous fournissez votre corps avec des quantités suffisantes de cette hormone nécessaire.

This was not done for aerodynamic reasons but rather because the Lazair manufacturer had ample quantities of the nylon propellers on hand for its earlier engines and stacking them was more cost efficient than scrapping them and buying new propellers.
Ce choix ne fut pas motivé par des raisons aérodynamiques mais simplement parce-que le constructeur de l'avion disposait de grandes quantités d'hélices en nylon pour ses anciens moteurs, et le fait de les empiler revenait moins cher que de les envoyer à la casse et d'en reconstruire des nouvelles.

To ward off the threat of potentially devastating landslides and protect the hotels and houses perched on the cliffs, BESIX was asked to reinforce the precipice with anchored retaining walls, supported by ample quantities of backfill.
Pour écarter la menace de glissements de terrains potentiellement dévastateurs et protéger les hôtels et maisons perchés sur les falaises, BESIX a été chargé de renforcer le précipice à l'aide de parois de soutènement ancrées, consolidées par d'importants remblais.

The refrigerator includes 3 adjustable wire shelves and 5 full-width door racks to keep ample quantities of food and beverages from single servings to bulk purchase packages.
Le réfrigérateur comprend trois clayettes réglables en fil métallique et cinq balconnets pleine largeur pour ranger de grandes quantités de boissons et d'aliments, qu'il s'agisse de portions individuelles ou d'emballages familiaux.

In contrast, the incumbent carriers hold ample quantities of spectrum at multiple low and high frequency bands, much of which was acquired through comparative selection processes for generations of technology that either no longer exist or will soon be obsolete.
Par opposition, les opérateurs titulaires détiennent des quantités généreuses de spectre dans de multiples bandes, autant à basse fréquence qu'à fréquence plus élevée, dont une bonne partie a été acquise par le biais de processus comparatifs de sélection pour des générations de technologie qui n'existent plus ou qui seront bientôt désuètes.

Illicit production of opium remains prevalent over wide areas, particularly in the Near and Middle East and in Southeast Asia, and traffickers easily procure ample quantities for the manufacture of morphine and heroin; the illicit traffic continues on an ever expanding scale thus indicating that the pressure of demand has not let up.
La production illicite d'opium demeure très répandue dans de vastes zones, en particulier au Proche et au Moyen-Orient et dans l'Asie du Sud-Est, et les trafiquants s'en procurent aisément de grandes quantités pour la fabrication de morphine et d'héroïne; le trafic illicite ne cesse de se développer, ce qui indique que la pression de la demande est toujours aussi forte.

Apply in ample quantity on the affected skin at least 2 times a day;
Appliquer en grand quantité sur la peau affectée au moins 2 fois un jour;

Due to an ample quantity of padding, you don't really feel this additional pressure.
Grâce à une bonne quantité de rembourrage, vous ne ressentez pas vraiment cette pression supplémentaire.

Normally there is an ample quantity of food left over at the conclusion of a purpose.
Habituellement, il y a une grande quantité de nourriture qui reste à la fin d'une occasion.

Ample quantity of pockets can be found incorporated into the frontal portions of the track suit.
Un grand nombre de poches peuvent être trouvées intégrées dans les parties frontales de la combinaison de voie.

When it is consumed in ample quantity, magnesium is actually conserved and restored by the body for future use.
Lorsqu'il est fourni en quantité suffisante, le magnésium est conservé par le corps pour une utilisation future.

How to use "ample quantities" in an English sentence

Forecast needs to insure ample quantities without excessive overage.

We hop this beer with ample quantities of Hallertauer Mittelfruh.

In ample quantities ammonia is toxic to plants and fish.

The beer is “hopped” with ample quantities of Hallertauer Mittelfruh.

Feeding ample quantities of properly balanced rations to milking cows.

You ought to also have ample quantities of lean protein.

Ample quantities of flu vaccine are available this flu season.

Drink iced water in ample quantities and at regular intervals.

Marinara sauces cry out for ample quantities of this flavoring.

Obtaining ample quantities of nutrients for gastrointestinal health and function.

How to use "de grandes quantités" in a French sentence

De grandes quantités d’eau peuvent être aspirées.

·si vous buvez régulièrement de grandes quantités d'alcool.

Cette technologie nécessite de grandes quantités d'électricité.

Canules permettant d’aspirer de grandes quantités de sécrétions.

De grandes quantités d’eau seraient-elles... [Lire la suite]

Elles libèrent également de grandes quantités d'éléments lourds.

Les Micro-organismes Effectifs produisent de grandes quantités d'antioxydants.

Dispositif aspiration de grandes quantités Pour pomper rapidement de grandes quantités d'eau.

Soif intense de grandes quantités d’eau froide: Bryonia

Incubateur pour de grandes quantités d'œufs de saumon.