What is the translation of " ANALYSIS OF PROGRESS " in French?

• analyse des progrès
• analyse de la progression

Examples of using Analysis of progress in English and their translations into French

Analysis of progress towards the Lisbon objectives.
Analyse des progrès versles objectifs de Lisbonne.

Review of implementation: analysis of progress and successful experiences.
Examen de la mise en œuvre: analyse des progrès et cas de réussite.

Analysis of progress under the CVM 2007-2012.
Analyse des progrès accomplis au titre du MCV 2007-2012.

Review of implementation: analysis of progress and successful experiences.
Suivi de la mise en œuvre: analyse des progrès et d'expériences réussies.

Analysis of progress in implementing the workplan provides the basis for this performance report.
L'analyse des progrès accomplis dans l'exécution du plan de travail sert de base à l'établissement du présent rapport.

Thailand requested that the Secretariat provide an analysis of progress on tasks 7, 10 and 12.
La Thaïlande a demandé que le Secrétariat fournisse une analyse des progrès réalisés sur les tâches 7, 10 et 12.

II. Analysis of progress in the implementation of the ICPD Programme of Action in Asia and the Pacific 5.
II. Analyse des progrès accomplis dans la mise en œuvre du Programme d'action de la CIPD en Asie et dans le Pacifique 6.

Each case is different and it is necessary to make a analysis of progress and evolution of the web.
Chaque cas est différent et il est nécessaire de faire analyse des progrès et de l'évolution du web.

It also presents an analysis of progress and prospects towards the attainment of MDGs in the sub-region.
Elle fait également une analyse des progrès accomplis et les perspectives de réalisation des OMD dans les différents pays de la sous région.

Tables in Section 4 summarize municipal and provincial road organization data only in order to simplify the analysis of progress.
Les tableaux de la section4 résument uniquement les données des organisations de voirie municipales et provinciales en vue de simplifier l'analyse des progrès.

Existing indicators and the analysis of progress against milestones and targets will be improved.
Les indicateurs existants et l'analyse des progrès par rapport aux principales étapes et cibles seront améliorés.

The State of the World's Children 2004 focused on girls, education and development, presenting available information, evidence, and analysis of progress and challenges.
La version de 2004 de la publication intitulée La situation des enfants dans le monde est axée sur les filles, l'éducation et le développement, questions sur lesquelles elle présente des informations, factuelles notamment, ainsi qu'une analyse des progrès réalisés et des problèmes à résoudre.

Including, as part of the review process, an analysis of progress toward all the principles in the CCIC Code of Ethics.
Intégrer au processus d'évaluation une analyse des progrès réalisés concernant tous les principes du Code d'éthique du CCCI.

Analysis of progress to date and identification of individual objectives for the successful completion of study in Canada.
Analyse des progrès réalisés jusqu'à présent et identification des objectifs individuels relativement à la réussite de ses études au Canada.

It is hoped that this will serve as a useful reference for the analysis of progress towards the goal of integration in the future.
Il est à espérer que cela servira de référence utile pour l'analyse des progrès accomplis vers l'intégration visée dans le futur.

The secretariat will prepare an analysis of progress in implementing the Madrid International Plan of Action on Ageing based on the national reports and the findings of the above-mentioned regional survey;
Le secrétariat fera une analyse des progrès dans l'application du Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement, sur la base des rapports nationaux et des résultats de l'enquête régionale mentionnée ci-dessus;

Data, particularly trend data, are scarce for several topics, which limits the analysis of progress for some critical areas of concern.
Les données, en particulier celles concernant les tendances, sont parfois peu nombreuses, ce qui limite l'analyse des progrès réalisés dans certains domaines critiques.

The rest of this report provides an analysis of progress recorded under each of the MDGs, the gaps remaining and bottlenecks identified.
La suite de ce rapport présente une analyse des progrès enregistrés pour chacun des OMD ainsi que les lacunes et les goulots d'étranglement identifiés.

However, the specific impact of each policy in regards to improving food security and reducing the number of the undernourished is seldom articulated in quantitative terms, making an analysis of progress difficult.
Cependant, les répercussions spécifiques de chaque politique sur l'amélioration de la sécurité alimentaire et la réduction du nombre de personnes sous-alimentées sont rarement traduites en termes quantitatifs, ce qui rend difficile l'analyse des progrès réalisés.

The third consolidated report of the Secretary-General(A/60/178) provides useful analysis of progress and constraints encountered within the reporting period.
Le troisième rapport complet du Secrétaire général(A/60/178) offre une judicieuse analyse des progrès et contraintes qui ont marqué la période à l'examen.

With regard to the Main FRA 2005 report, it was suggested that the Report would contain following key elements: a Global tables focusing on trends, b Analysis of tables by sub-region and thematic element, c Analysis of progress towards SFM.
S'agissant du principal rapport sur l'Évaluation 2005, il a été proposé que ses principaux éléments soient les suivants: a tableaux au niveau mondial des tendances; b analyse des tableaux par sousrégion et élément thématique; c analyse des progrès vers une gestion durable des forêts.

During discussion on the CRP, the Republic of Korea proposed that the Secretariat update the analysis of progress on the basis of the sixth national reports, for consideration by SBI 3.
Durant la discussion sur le CRP, la République de Corée a proposé que le Secrétariat mette à jour l'analyse des progrès accomplis sur la base des sixièmes rapports nationaux, pour examen à la SBI 3.

Analysis of progress at the country level highlights significant disparities between geographic areas and population groups and reveals a need for special priority to be given to those disadvantaged children who have been excluded from the progress enjoyed by others.
L'analyse des progrès au niveau de pays met en évidence les disparités entre les zones géographiques et entre les groupes de population et souligne la nécessité d'accorder une priorité spéciale aux enfants désavantagés qui ont été exclus des progrès dont ont pu bénéficier les autres enfants.

Based on a proposal by Cameroon, delegates agreed that GBO-5 should include an analysis of progress in capacity-building activities to support implementation of the Strategic Plan.
Sur la base d'une proposition du Cameroun, les délégués ont convenu que la GBO-5 devrait inclure une analyse des progrès des activités de renforcement des capacités menées en soutien à la mise en œuvre du Plan stratégique.

The Commissioner assists parliamentarians in overseeing the federal government's efforts to protect the environment and foster sustainable development by providing objective, independent analysis of progress and recommendations for further action.
La commissaire aide les parlementaires à surveiller les efforts déployés par le gouvernement fédéral pour protéger l'environnement et favoriser le développement durable. Pour ce faire, elle leur fournit des analyses des progrès et des recommandations objectives et indépendantes quant aux actions à entreprendre.

The Forum should play a key role as an international mechanism for accountability, bringing together analysis of progress achieved on the national and global levels as related to the topic of mutual accountability, thus contributing to donor-beneficiary coordination.
Il doit jouer un rôle clef en tant que mécanisme international de responsabilisation, qui rassemble les analyses des progrès réalisés, au niveau national et mondial, s'agissant de la responsabilité mutuelle, contribuant ainsi à la coordination entre donateurs et pays exécuteurs.

It provides analysis of progress toward globally agreed environmental goals and, through a National Reporting System, enables Member States to streamline their data collection, share information, develop indicators, and report to multilateral agreements.
Il fournit une analyse de la progression vers les objectifs environnementaux convenus au niveau mondial et, grâce à un système national d'information, permet aux États membres de rationaliser leur collecte des données, de partager des informations, d'élaborer des indicateurs et de fournir des comptes-rendus aux accords multilatéraux.

Reflecting the refinement of the Joint Programme operating model, the Joint Programme Monitoring System is being revised to accommodate the recent changes and allow for analysis of progress against milestones and targets, expenditure data, and reporting which continues to distinguish between collective and individual results, by each Cosponsor and the Secretariat.
Reflétant l'amélioration du modèle de fonctionnement du Programme commun, le JPMS est en cours de révision pour tenir compte des changements récents et pour permettre l'analyse des progrès par rapport aux jalons et cibles, aux données sur les dépenses et aux rapports, qui continuent de distinguer les résultats collectifs et individuels de chaque Cosponsor et du Secretariat.

The present report provides an analysis of progress, challenges and lessons learned during the implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013 see also DP/FPA/2012/6, Part I; DP/FPA/2011/3, Part I; and DP/FPA/2011/11.
Le présent rapport offre une analyse des progrès accomplis, des obstacles rencontrés et des enseignements tirés dans la mise en œuvre du plan stratégique 2008-2013 du Fonds des Nations Unies pour la population(FNUAP) voir également les documents DP/FPA/2012/6, Part I, DP/FPA/2011/3, Part I et DP/FPA/ 2011/11.

The collection of performance data is necessary so that evaluators can perform the efficiency and economy analysis required by one of the core evaluation issues established by the Directive on the Evaluation Function, as well as the analysis of progress toward achieving expected program outcomes as required by another core evaluation issue.
La collecte de données sur le rendement est indispensable pour que les évaluateurs puissent effectuer l'analyse de l'efficience et de l'économie requise par un des éléments fondamentaux d'évaluation établis par la Directive sur la fonction d'évaluation, ainsi que l'analyse des progrès réalisés en vue de l'obtention des résultats attendus du programme au terme d'un autre élément fondamental d'évaluation.

How to use "analysis of progress" in an English sentence

analysis of progress against goals and objectives.

Post-treatment analysis of progress for each variable.

Prepare analysis of progress trends and cost impact.

Analysis of progress can be either formal or informal.

A mid-term analysis of progress toward international biodiversity targets.

GTA urban structure: An analysis of progress towards the vision.

A systematic analysis of progress toward Millennium Development Goal 5.

Designing of instruction and modifications and analysis of progress monitoring data.

An objective analysis of progress includes pulse oximetry findings and polysomnography.

Conducted analysis of progress and held monthly meetings regarding goals and tasks.

How to use "analyse des progrès" in a French sentence

Analyse des progrès de patients hémiplégiques chroniques suivis en kiné libérale F.

Pour une analyse des progrès réalisés à ce jour, voir http://www.oecd.org/dataoecd/19/39/36872226.pdf.

Analyse des progrès réalisés en matière d’environnement et de santé dans la Région européenne de l’OMS 28-04-2015

Une aide qui intervient à la suite d’une analyse des progrès dans la gestion des finances publiques du Togo.

Une analyse des progrès et du chemin parcouru y est également développée afin de désamorcer le négatif et de prendre conscience des réussites.

CHAPITRE I Tendances et défis principaux CHAPITRE II Analyse des progrès accomplis pendant la période des PAN

Mais cette élimination, suppose aussi une analyse des progrès réalisés par cette équipe.

D'autre part, une analyse des progrès de ces politiques dans le... [Lire la suite]

Analyse des progrès réalisés depuis la CIMSA 2012 au niveau des pays de l’espace CEDEAO en matière de mise en place de dispositifs institutionnels de gestion des risques

Analyse des progrès électoraux de la liste EH Bai aux cantonales 2015 par Raphaëlle Gourin et Arnaud Dejeans, correspondants locaux du quotidien Sud ouest.