Examples of using
Angular aperture
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The angular aperture of the beam;
L'ouverture angulaire du faisceau.
Θ: half of the objective angular aperture.
Moitié de l'angle d'ouverture de la lentillede l'objectif.
This angular aperture can reach approximately 90°.
Cette ouverture angulaire peut atteindre environ 90°.
Its visibility is limited by its angular aperture and the luminance of the LEDs.
Sa visibilité est limitée par son ouverture angulaire et sa luminance.
The angular aperture of the source was about 5°.
L'ouverture angulaire de la source est de l'ordre de 5°.
This spherical abberation is proportional to the cube of the angular aperture.
Cette aberration sphérique est proportionnelle au cube de l'ouverture angulaire.
The angular aperture allowed by this sensor is thus±150°.
L'ouverture angulaire permise par ce capteur est donc de ± 150°.
This source emits a fan-like beam with angular aperture essentially equal to angle 4.
Cette source rayonne un faisceau en éventail d'ouverture angulaire sensiblement égale à l'angle 4.
These angular apertures are respectively written θG and θD.
Ces ouvertures angulaires sont notées Θ G et Θ D, respectivement.
It is overtly simple with no signature designs everywhere,no curve and angular aperture.
Il est manifestement simple, sans signature conçoit partout,pas de courbe et ouverture angulaire.
They can have an angular aperture ranging up to nearly 60°.
Ils peuvent présenter une ouverture angulaire allant jusqu'à près de 60°.
In FIG. 2 b the main emission lobe 29, situated laterally,exhibits a wide angular aperture.
Sur la figure 2b le lobe principal d'émission 29, situé latéralement,présente une large ouverture angulaire.
This beam has a wide angular aperture and is of small thickness.
Ce faisceau présente une large ouverture angulaire et une faible épaisseur.
In FIG. 2 a, a geographic cell 10 is divided into three sectors 111 to 113 with angular apertures of 120°.
Sur la figure 2a, une cellule géographique 10 est divisée en trois secteurs 111 à 113 d'une ouverture angulaire de 120°.
Θys and θzs are the angular apertures of the beam at the output plane.
Θys et ϑzs sont les ouvertures angulaires du faisceau au plan de sortie.
The system of the invention advantageously functions over a wide spectral range andwith beams of large angular aperture.
Le système de l'invention fonctionne avantageusement sur une large gamme spectrale etavec des faisceaux de grande ouverture angulaire.
It will be seen that the angular apertures can be greater than 2θ 3H.
Nous verrons que les ouvertures angulaires peuvent être plus grandes que 2θ 3H.
The angular aperture on these displays is wide, both horizontally and vertically.
L'ouverture angulaire de cet affichage est large, tant horizontalement que verticalement.
Advantageously, each sensor has an angular aperture of between approximately 45° and 90°.
Avantageusement, chaque capteur présente une ouverture angulaire comprise entre environ 45° et 90°.
This angular aperture of this beam is for example prompted by multiple diffractions.
Cette ouverture angulaire du faisceau est par example provoquée par des diffractions multiples.
The collimated light has a spectral distribution and an angular aperture similar to the real Sun.
La lumière collimatée a une distribution spectrale et une ouverture angulaire semblable au réel soleil.
The two ends of this angular aperture are designated by the straight lines 121 and 122.
Les deux extrémités de cette ouverture angulaire sont désignées par les droites 121 et 122.
By placing the generator at 1 m from the object,this leads to a minimum angular aperture of the collimator of the order of 30°.
En plaçant le générateur à 1 m de l'objet,ceci conduit à une ouverture angulaire minimale du collimateur de l'ordre de 30°.
In order to obtain a constant angular aperture, the number of rings varies in proportion to the projection distance.
Pour obtenir une ouverture angulaire constante le nombre d'anneaux varie au prorata de la distance de projection.
FIG. 1 illustrates a cell of a radio-communication network sub-divided into three sectors with angular apertures equal to 120°;
La figure 1 illustre une cellule d'un réseau de radiocommunication, subdivisée en trois secteurs d'ouverture angulaire égale à 120°;
The inner rib 16 extends over an angular aperture of at least 300°, as shown in FIG. 2 b.
La nervure intérieure 16 s'étend sur une ouverture angulaire d'au moins 300°, comme représenté sur la figure 2b.
These angular apertures are provided for allowing an angular displacement of control button 15 of approximately 40°.
Ces ouvertures angulaires sont prévues pour permettre un débattement angulaire du bouton de commande 15 d'environ 40°.
The latter in fact exhibits a much wider angular aperture, viewed from the target, than the transducer array 14.
Ce dernier présente en effet une ouverture angulaire, vue de la cible, beaucoup plus élevée que le réseau de transducteurs 14.
In accordance with the invention, said frontal field 10 is divided into angular sectors 11 to 14,with the same angular aperture a.
Conformément à l'invention, on divise ledit champ avant 10 en secteurs angulaires 11 à 14,de même ouverture angulaire a.
The light source emits in an angular aperture wide enough to cover all the possible positions of the reflector.
La source lumineuse émet dans une ouverture angulaire suffisamment large pour couvrir toutes les positions possibles du réflecteur.
Results: 99,
Time: 0.0562
How to use "angular aperture" in an English sentence
The wide angular aperture allows this same interaction geometry to be used for high-efficiency wide- band acoustooptic modulators as well.
Furthermore, the grating angular aperture must be large enough to intercept the entire incident power radiated by the input array.
Other features include a photopic filter for photometric measurements, systematic compensation for electronic noise, and an angular aperture of ±2°.
In the vision sciences, it is called the visual angle, and in optics, it is the angular aperture (of a lens).
The component determines the amount of light passing through the optical system as well as the angular aperture on the object side.
The location of the SAR spectrum in the Fourier space is directly linked to acquisition parameters: the angular aperture and the bandwidth.
The problem with this is that expanding the core alters the angular aperture as well, as illustrated below in an exaggerated taper.
In such a way, it is possible to represent side views of an object within the angular aperture range of the microscope.
From the equation above, it is obvious that numerical aperture increases with both angular aperture and the refractive index of the imaging medium.
Khokhlova, "Effect of the angular aperture of medical ultrasound transducers on the parameters of nonlinear ultrasound field with shocks at the focus," Acoust.
How to use "ouverture angulaire" in a French sentence
fonctionner avec une ouverture angulaire importante.
Produits Composants pneumatiques Pince pneumatique Pince Pneumatique à Ouverture Angulaire de PNEUMAX
Il Permet une ouverture angulaire très large, arrivant à 180.
Préhenseur pneumatique 2 doigts PNEUMAX: Pince pneumatique à deux doigts avec ouverture angulaire de 30°.
Pince de préhension 2 doigts PNEUMAX: Pince pneumatique à deux doigts avec ouverture angulaire de 180°.
Néanmoins, l ouverture angulaire à -3 db est trop faible pour certaines applications.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文