Examples of using Angular deflection in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Predisposition for angular deflection.
Angular deflection, resolution nrad 614.
Déflexion angulaire, résolution nrad 614.Cylindrical elastomeric bearing with large angular deflection.
Dispositif de palier élastomérique cylindrique à grand débattement angulaire.Indeed, the angular deflection is then small.
En effet, la déflexion angulaire est alors faible.This causes an increase in the actual functional angular deflection of the leg.
Ce qui cause une augmentation de la déviation angulaire réelle du bras.Angular deflection, set value μrad 0.05 to∞.
Déflexion angulaire, valeur de consigne μrad 0,05 à ∞.The sum of the two deflections is equal to the total angular deflection.
La somme de ces deux Angular deflection of the working leg/ corrected.
Déviation angulaire du bras de fonctionnement/corrigée.The plates 24 and24' receive a potential difference VBB which causes an angular deflection θ.
Les plaques 24 et24′ reçoivent une différence de potentiel V BB qui provoque une déviation angulaire ϑ.The degree of angular deflection is dependent on the pipe diameter.
Le degré de déviation angulaire dépend du diamètre du tuyau.Note: In the case of springs with fixed legs,no correction of the angular deflection is performed.
Note: Pour les ressorts avec les bras fixés,aucune correction de la déviation angulaire n'est effectuée.The angular deflection of the lever corresponds to a“lever law.
Le débattement angulaire de la manette correspond à une"loi manette.One of the ends of the outer sleeve is fitted with the other cylindrical bearing with wide angular deflection;
Le manchon extérieur porte, à l'une de ses extrémités, l'autre palier cylindrique à grand débattement angulaire;The distribution of angular deflection follows a Gaussian around zero.
La distribution de la déviation angulaire suit une gaussienne autour de zéro.One of the ends of the inner sleeve is fitted with one of the two cylindrical bearings with wide angular deflection;
Le manchon intérieur porte, à l'une de ses extrémités, un des deux paliers cylindriques à grand débattement angulaire;The different angular deflection configurations are equidistant about the given axes.
Les configurations de déflexion angulaire distinctes sont équidistantes autour des axes donnés.They allow an exact balancing of the arm to be obtained with the possibility of a large angular deflection of the arm.
Ils permettent d'obtenir un équilibrage rigoureux du bras avec des possibilités d'un grand débattement angulaire du bras.By contrast, the angular deflection of the line of sight along the other axis is more restricted.
Par contre le débattement angulaire de la ligne de visée selon l'autre axe est plus limité.By means of FIG. 8, it is possible to calculate the writing conditions of the grating permitting the angular deflection.
A l'aide de la figure 8 nous pouvons alors calculer les conditions d'inscription du réseau permettant la déflexion angulaire.Angular deflection ratings allowed by the standards are presented in the table below.
Les coefficients de déviation angulaire autorisés par ces normes sont indiqués dans le tableau ci-dessous.
