Examples of using Angular distribution in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This angular distribution may also be seen in FIG. 14.
Sur la figure 14, on peut d'ailleurs constater cette répartition angulaire.These effects are shown to give an asymmetry in the pion angular distribution.
Ces effets génèrent une asymétrie dans la distribution angulaire du pion.The angular distribution function d?0d scattering is calculated.
It is obvious that the angular distribution is symmetric under.
Il est évident que la distribution angulaire est symétrique sous la.The angular distribution for E= 7.35 MeV was practically isotropic.
La distribution angulaire pour E= 7,35 MeV était pratiquement isotrope.The Fourier transform of the source's angular distribution is given by.
La transformée de Fourier de la répartition angulaire de la source est donnée par.This image of angular distribution is thus formed in plane P 1.
Cette image de la répartition angulaire est donc formée dans le plan P1.Adding the test color to the range if the angular distribution is uniform.
Ajout de la couleur test à la gamme si ladite distribution angulaire est uniforme.The angular distribution is therefore uniform for each of these colors.
La distribution angulaire est donc uniforme pour chacune de ces couleurs.In order to obtain this result, the angular distribution of the slots 206 is irregular.
Pour obtenir ce résultat, la répartition angulaire des rainures 206 est irrégulière.If the angular distribution is uniform, the test color is accepted.
Lorsque cette distribution angulaire est uniforme, la couleur test est acceptée.The signal s transmitted by the source S arrives at the array with an angular distribution F(θ.
Le signal s émis par la source S arrive sur le réseau avec une distribution angulaire F(θ.Determining the angular distribution of radiant intensity.
Détermination de la distribution angulaire d'une intensité lumineuse radiale.Furthermore, the blades are positioned in cylinder 6 along the same angular distribution as dihedrals 2 of mandrel 1.
En outre lesdites lames sont disposées dans le cylindre 6 selon la même répartition angulaire que les dièdres 2 du mandrin 1.The angular distribution for all of the notes is 360 degrees, i.e. 30 degrees per semitone.
La répartition angulaire est de 360 degrés pour toutes les notes, soit 30 degré par demi-ton.Can the spin of the particle be inferred from the angular distribution of the decay products?
Le spin de la particule peut-il être déduit de la distribution angulaire des produits de sa désintégration?The angular distribution of the scattered electrons depends on the proton distribution. .
La répartition angulaire de ces électrons dépend de la Regular, or at least approximately regular, angular distribution around this passage axis P.
Une répartition angulaire régulière, ou au moins approximativement régulière, autour de cet axe de passage P.An example of angular distribution of the radiation emitted by a household incandescent bulb.
Un exemple de la distribution angulaire du rayonnement émis par une ampoule incandescente de ménage.Possible modification of the number and angular distribution of the crown according to the reference axes used.
Possibilité de modifier le nombre et la répartition angulaire des aimants de la couronne en fonction des axes de références utilisés.The angular distribution of the zones, separated by subboundaries, is less than 0.7°(typically 0.3°.
La distribution angulaire des zones, séparées par des sous-joints est inférieure à 0,7°(typiquement 0,3°.Sound environment coded according to an angular distribution such as for example the format commonly dubbed“B format”;
Un environnement sonore codé selon une distribution angulaire tel que par example le format communément appelé« format B»;The angular distribution a is dependent on the width of the through-opening and on the circumference of the roller.
La répartition angulaire a dépend de la largeur de l'ouverture traversante et du périmètre du rouleau.Finally, a calculation of the angular distribution of the emitted electron was carried out numerically.
Finalement, un calcul de la distribution angulaire des électrons émis a été effectué numériquement.Such an angular distribution for the air passing through the turbomachine presents numerous drawbacks.
Une telle distribution angulaire de l'air traversant la turbomachine présente de nombreux inconvénients.Fifth criterion is that of the angular distribution of the access points in the line of sight of the terminal.
Un cinquième critère est celui de la distribution angulaire des points d'accès vus en ligne directe par le terminal.The angular distribution and the linear polarization of the decay gamma rays of these levels were measured.
La distribution angulaire et la polarisation linéaire des rayons gamma de la désintégration de ces niveaux ont été mesurées.In one implementation example, the angular distribution of the M/N singularities 1 b 1 is identical for each sector.
Dans un example de réalisation, la répartition angulaire des M/N singularités 1b1 est identique pour chaque secteur.The angular distribution measurement of decaying particles should provide the spin assignment of the states in a model independent way.
La mesure des distributions angulaires des particules de décroissance devait fournir d'une manière indépendante des modèles le spin des états.In single photoionization(PI) of He, angular distribution evidences interferences between open channels O. Guyétand et al., J. Phys.
Dans la photoionisation simple(PI) de He, les distributions angulaires manifestent des interférences entre les voies d'ionisation O. Guyétand et al., J. Phys.
