Examples of using Angular error in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This minimizes the angular error.
Vous réduirez ainsi l'erreur angulaire.The angular error Aa in fact becomes: EPMATHMARKEREP.
L'erreur angulaire Aa devient en effet: EPMATHMARKEREP.Moreover, they also compensate angular errors.
Ils compensent en outre les erreurs d'angle.The angular error Aa may be written in the form: EPMATHMARKEREP.
L'erreur angulaire Aa peut s'écrire sous la forme: EPMATHMARKEREP.The same procedure is used for angular errors.
Il en est de mêmes pour les erreurs angulaires.Compensation of angular errors as well as radial and axial movements.
Compensation d'erreurs angulaires et de déplacements radiaux et axiaux.Σ(θ) is the standard deviation of the angular error due to switching.
Σ(θ) est l'écart type de l'erreur angulaire due à la commutation.Angular error= Indicated- True Angular error= 60.5°- 60.3°= 0.2°.
Erreur angulaire= indiqué- vrai Erreur angulaire= 60,5E- 60,3E= 0,2E.Standard laser modules exhibit an angular error of 0.5° or more.
Les modules laser classiques présentent un écart angulaire de 0,5° ou plus.Angular errors as well as linear and straightness errors. .
Les erreurs angulaires, ainsi que les The possibility of carrying out angular error measurement with distance report.
La possibilité d'effectuer une écartométrie angulaire avec relevé de distance.The angular error on the pitch axis is given by relation(18) EPMATHMARKEREP.
L'erreur angulaire sur l'axe de tangage est donnée par la relation(18) EPMATHMARKEREP.The principle consists in measuring an angular error θ az equivalent to(θ az2-θ az1)/2.
Le principe consiste à mesurer une erreur angulaire θ az équivalente à(θ az2- θ az1)/2.Thus, the angular error on the roll axis is given by relation(17) EPMATHMARKEREP.
Ainsi, l'erreur angulaire sur l'axe de roulis est donnée par la relation(17) EPMATHMARKEREP.Underestimated against the standard load power factor(additional angular error);
Sous-estimé par rapport au facteur de puissance de charge normatif(erreur angulaire supplémentaire);Parallel offset, angular error and twist are instantly visible to the operator.
Le déport parallèle, l'erreur angulaire et la torsion sont immédiatement visibles pour l'opérateur.Better still; the camera will be able to correct angular errors of up to 1.5°.
Plus captivant encore, ce stabilisateur d'image sera en mesure de corriger les erreurs angulaires de 1.5 degrés.Angular errors are errors in which the point of interest rotates around an axis.
Erreurs angulaires sont des On the other hand, to try to approach thereto so as to decrease the sensitivity to angular errors.
D'autre part, essayer de s'en rapprocher pour diminuer la sensibilité aux erreurs angulaires.The limiting angular error aT of the lens is then written: EQU7 where C is expressed in diopters.
L'écart angulaire limite a T de la lentille s'écrit alors: EPMATHMARKEREP avec C exprimé en dioptries.The sensor head is mounted on a rotating bracket.Only the angular error is measured. Fig.5.
La tête du capteur est montée sur un dispositif rotatif,seule l'erreur d'angle est collectée. Fig.5.An angular error of 2 degrees and 1/16 inch lateral misalignment on push and pull stroke is compensated.
Compensation des erreurs angulaires de 2 degrés et d'un mauvais alignement latéral de 1/16 pouces en poussée ou en traction.Right arrow over{tilde over(θ)} is the angular error of the platform(three small angles); and.
The coupling functions like a flexible coupling and can compensate for large axial displacements,radial misalignments, or angular errors.
L'accouplement fonctionne comme un embrayage flexible pouvant absorber de grands déplacements axiaux,radiaux ou des erreurs angulaires importantes.With typical mounting tolerances:radial misalignment l 0.1 mm, angular error a 0.15 mm over 100 mm 0.09 to 50 C rad rad rad rad rad.
Avec les tolérances de montage typiques:décalage radial l 0,1 mm, erreur angulaire a 0,15 mm sur 100 mm 0,09 à 50 C rad rad rad rad rad.The wobble is the angular error between the perpendicular to the interface plate and the actual axis of rotation, when the beta(b) and gamma(g) angles are corrected.
Oscillation(wobble) L'oscillation est une erreur angulaire entre la perpendiculaire au plan d'interface et l'axe réel de rotation quand les angles beta(b) et gamma(g) sont corrigés.MAPAL clamping tools with flange module are recommended for machining conditions in which radial run-out and angular error on the machine spindle must be compensated.
Les mandrins de serrage modulaires MAPAL sont vivement conseillés dans les conditions d'usinage où il est impératif de corriger les faux-ronds et erreur angulaire de la broche machine.After the angular error due to installation has been corrected and the radar station has been switched on, the deviation of the lubber line from the fore-and-aft line must not exceed 1o.
Après correction de l'erreur angulaire due à l'installation des appareils et allumage du radar, l'écart entre la ligne de foi et l'axe du bâtiment ne doit pas être supérieur à 1°.Radial- fans Design 5 and other designs with motor- coupling- fan shaft The careful alignment undertaken in the factory of both the shafts with regard to height displacement,lateral displacement and angular error can be disturbed at the site of installation.
Ventilateurs radiaux, forme de construction 5, et autres formes de construction avec arbre de ventilateur pour accouplement moteur L'orientation des deux arbres l'un par rapport à l'autre, effectué avec soin en usine, quant au déport en hauteur,au déport latéral et à des erreurs angulaires éventuelles, peut être perturbée au lieu d'implantation.The Abbé error is a linear positioning error caused by a combination of an angular error in the bearing ways(way of motion), and an offset distance between the measuring device(lead screw, encoder, etc) and the actual point of interest.
