Examples of using Angular rotation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Angular rotation.
The overlap by angular rotation.
Le recouvrement par rotation angulaire.Angular Rotation(Degrees.
Rotation angulaire(degrés.Calculating da(t)/dt corresponding to the angular rotation speed of the wheel;
Calculer da(t)/dt correspondent à la vitesse angulaire de rotation Angular rotation(o● at top dead center.
Rotation angulaire(0° au point mort haut)(sens anti-trigonométrique.A drive member urging the shaft in reciprocating partial angular rotation on its axes.
Et un organe moteur(59) sollicitant l'arbre en rotation angulaire partielle alternative sur son axe.The angular rotation of the helices with respect to their axis.
La rotation angulaire des hélices par rapport à leur axe.In the example described,an Oldham joint 19 prevents angular rotation of the mobile disk 4.
Dans l'exemple décrit,un joint de Oldham 19 empêche toute rotation angulaire du disque mobile 4.Is the angular rotation speed of the screen about the axis B-B.
Est la vitesse angulaire de rotation The average frequency of that signal gives the angular rotation speed of the wheel.
La fréquence moyenne Is the angular rotation speed of the object about the axis C-C, and.
Est la vitesse angulaire de rotation Laser gyroscope, gyroscope,which uses two light laser beam to measure the angular rotation.
Gyroscope à laser, gyroscope,qui utilise deux faisceaux de lumière de laser pour mesurer la rotation angulaire.W(t) is the angular rotation speed of the radial accelerometer at the instant t.
W(t) est la vitesse angulaire de rotation At 0.2 R at the foot of the blade,a circular profile carrying the blade and allowing its angular rotation.
À 0,2 R, en pied de pale,un profil circulaire portant la pale et permettant sa rotation angulaire.The angular rotation reference must imperatively be taken from the feed-horn aperture.
La référence angulaire de rotation doit alors être prise impérativement sur l'ouverture It would then be possible to introduce this variation into the calculation of the angular rotation velocity.
On pourrait alors introduire cette variation dans le calcul Determining the angular rotation speed of the wheel v 0, corresponding to the frequency of harmonic 1;
Déterminer la vitesse angulaire de rotation The ratio of the shearing stress to the amount of angular rotation it produces in a rock sample.
Le rapport de l'effort de cisaillement à la quantité de rotation angulaire qu'elle produit dans un échantillon de roche.The angle sets angular rotation of the drawing of the set of pulleys in relation to the horizontal axis illustration- see the pushbutton.
Angle a Cet angle détermine la rotation angulaire du dessin de l'ensemble des poulies par rapport à l'axe horizontale illustration- voir le bouton.Thus the frequency of the undulations of the residual torque depends on the angular rotation speed of the motor M.
Ainsi la fréquence des ondulations du couple When the gyroscope experiences an angular rotation, the resonant frequencies vary as a function of time.
EPMATHMARKEREP Lorsque le gyromètre subit une rotation angulaire, les fréquences de résonnance évoluent dans le temps.The action of the unlocking piston is followed by the action of the piston 17 during angular rotation of the toothed sector 3.
L'action du piston de déblocage 16 est poursuivie par l'action du piston 17 lors de la rotation angulaire du secteur denté 3.An angle corresponding to the angular rotation of the cutting tool 5 to drill said predetermined distance is measured, and.
On mesure un angle correspondent à la rotation angulaire de l'outil coupant 5 pour forer ladite distance prédéterminée, et.Furthermore, the advancing precision of the bending devices 3, 4 is. +-Ø05 mm and that of the angular rotation of nipper 2 is. +-Ø24°.
En outre, la précision d'avance des dispositifs de pliage 3,4 est de ± 0,05 mm et celle de la rotation angulaire de la pince 2 est de ± 0,24°.The movements of the lever 6 cause the angular rotation of the endless screw 5 through the action of the point 62 on the helicoidal ramp 51.
Les mouvements du levier 6 entraînent la rotation angulaire de la vis sans fin 5 par l'action de la pointe 62 sur la rampe hélicoïdale 51.The transitional phase concerns the automatic rotation of the float(5) toward the abutment(2)for effecting an arbitrary angular rotation(θ.
La phase transitoine concerne la The gyroscope delivers an electrical measurement of the angular rotation velocity of the structure about this sensitive axis A 1.
Le gyromètre fournit une mesure électrique Calculate the rotationnal of a vector speed(a) of a point M located on a cylinder which rotates about its axis with an angular rotation velocity ω rad/s.
Calculer le rotationnel du vecteur vitesse a d'un point M situé sur un cylindre qui tourne autour The gyrometer delivers an electrical measurement of the angular rotation velocity of the structure about the Oz axis perpendicular to the plane of the wafer.
Le gyromètre fournit une mesure électrique FIG. 2 is a waveform timing diagram showing signals generated by the device of FIG. 1 corresponding to an angular rotation of 120° of the multipolar ring.
La figure 2 montre des signaux générés par le dispositif de la figure 1 correspondent à une rotation angulaire de 120° de la couronne multipolaire.
