Examples of using Angular separation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Angular separation.
The rate at which the angular separation occurs is.
La vitesse à laquelle se produit la séparation angulaire est.The angular separation between the components.
La séparation angulaire entre les composantes.A- A pinky finger is very close to a 1° of angular separation.
The angular separation of the two stars is equal to 8.3 arcseconds.
La séparation angulaire des deux étoiles s'élève à 8,2.Accessory that enables you to keep the angular separation of your binocular.
Accessoire permettant de garder la séparation angulaire de votre jumelles.The angular separation between both lights did not have to exceed six degrees.
La séparation angulaire entre les deux lumières ne devait pas excéder six degrés.The rest of the time we need to simply multiply the angular separation by two.
Le reste du temps, nous devons simplement multiplier la séparation angulaire par deux.Θs 2 designates the angular separation of two secondary adjacent beams, and.
Θs2 désigne la séparation angulaire de deux faisceaux adjacents secondaires, et.B- The index, middle, and ring fingers together represent 5° of angular separation.
B- L'index, le majeur et l'annulaire représentent ensemble une distance angulaire de 5 °.Likewise, the angular separation between successive protuberances is preferably constant.
De même, on préfère que l'écartement angulaire entre les protubérances successives soit constant.As the planet moves away from conjunction, its angular separation from the Sun increases.
Tandis que la planète s'éloigne de la conjonction, sa distance angulaire du Soleil s'accroît.The first angular separation and the second angular separation are substantially equal.
La première séparation angulaire et la deuxième séparation angulaire sont sensiblement égales.On the one hand, each slot 30 andeach lug 31 is triple with an angular separation of 120°.
D'une part, chaque encoche 30 etchaque ergot 31 est triple avec un écartement angulaire de 120°.Astronomers measure angular separation of objects in degrees from their point of observation.
Les astronomes mesurent la séparation angulaire des objets en degrés à partir de leur point d'observation.E- Pinky and thumb extended as far as possible represent 25° of angular separation.
E- Le petit doigt et le pouce étendus aussi loin que possible représentent une distance angulaire de 25 °.As of 1928, it lay at an angular separation of 4.80 arc seconds along a position angle of 67°.
En 1928, elle se situait à une séparation angulaire de 4,80 secondes d'arc avec un angle de position de 67°.Example: You have accurately measured that the Sun and Moon have an angular separation of 25°.
Exemple: Vous avez précisément mesuré entre le soleil et la lune une distance angulaire de 25°.Colour display system providing angular separation of the colours includes, as shown in FIG. 1.
Un système d'affichage couleurs prévoyant une séparation angulaire des couleurs comporte comme cela est représenté en figure 1.This additional unwanted light can prevent detection of a companion at small angular separation.
Cette lumière indésirable peut empêcher la détection d'un compagnon à faible séparation angulaire.Alpha Piscium comprises a close binary with angular separation of presently 1.8" between the components.
Ce système est composé d'une étoile binaire serrée avec une séparation angulaire de 1,8"(actuellement) entre les composantes.For example, for a rotor 7 with ten blades 10, the minimum inter-blade angular separation is 24°.
Par example, pour un rotor 7 à dix pales 10, l'écartement angulaire interpale minimum est de 24°.The relative variation between the first angular separation and the second angular separation is smaller than 25.
La variation relative entre la première séparation angulaire et la deuxième séparation angulaire est inférieure à 25.A person's pinky finger viewed at arm's length is very close to a 1° angular separation.
Le petit doigt(auriculaire) d'une personne vu à bout de bras est très proche d'une distance angulaire de 1 °.Component B is a magnitude 11.80 star located at an angular separation of 48.30″ along a position angle of 300°, as of 2010.
La composante B est une étoile de magnitude 11,80 située à une séparation angulaire de 48,30″ et un angle de position de 300°, en 2010.As the other person moves away, the pencils appear to move closer together or the angular separation decreases.
Lorsque l'autre s'éloigne, les crayons semblent se rapprocher ou la séparation angulaire diminue.The spectrometer concept relies on the angular separation of the optically carried RF signal spectral components.
Le principe du spectromètre repose sur la séparation angulaire des composantes spectrales du signal RF préalablement transposé sur une porteuse optique.Furthermore exo-Earths are extremely close to the host star,typically within an angular separation of around 0:1.
De plus, les exo-Terres sont très proches de leur étoile,typiquement à une séparation angulaire d'environ 0:1.In addition, below the threshold, the angular separation between the markers tends to exceed the angular field of the detector.
De plus, l'écartement angulaire entre les repères tend à dépasser le champ It is a red clump star and the primary component of a suspected binary system,with the pair having an angular separation of 0.2 arc seconds.
C'est une étoile du red clump et la composante primaire d'un système binaire suspecté,la paire ayant une séparation angulaire de 0,2 seconde d'arc.
