What is the translation of " ANOTHER ASPECT OF THE PROBLEM " in French?

• autre aspect du problème
• autre élément du problème
• autre aspect de la question

Examples of using Another aspect of the problem in English and their translations into French

Is it another aspect of the problem?
Est-ce que c'est un autre élément du problème?

I have simply revealed yet another aspect of the problem.
Nous avons juste soulevé un autre aspect du problème.

Another aspect of the problem must also be considered.
Une autre dimension de la problématique doit de plus être considérée.

Reliability is another aspect of the problem.
La crédibilité est un autre aspect du problème.

Another aspect of the problem is the security and military question.
Un autre aspect du problème est la question sécuritaire et militaire.

Reliability is another aspect of the problem.
L'acceptabilité est une autre facette du problème.

Another aspect of the problem began to provide Dunn with a glimmer of a solution.
Un autre aspect du problème permit à Dunn d'entrevoir une solution.

I would like to address another aspect of the problem.
J'aimerais aborder un autre aspect du problème.

There is another aspect of the problem that is important to mention.
Il y a un autre aspect du problème qu'il est intéressant d'évoquer.

That's not a defense, that's another aspect of the problem.
Je ne parle pas que de rémunérations, c'est un autre aspect du problème.

Another aspect of the problem takes us back to the concept of piracy.
Un autre aspect du problème nous ramène au contexte de la piraterie.

But one must continue to pay attention to another aspect of the problem.
Mais il faut demeurer attentif à un autre aspect du problème.

This perfectly illustrates another aspect of the problem which the Commission wants to tackle.
Voilà qui illustre parfaitement une autre facette de la problématique à laquelle s'attaque la Commission.

Gibraltar is also a human aggregate, and this is another aspect of the problem.
Gibraltar est aussi une agglomération humaine, et il s'agit d'un autre aspect du problème.

Another aspect of the problem is the natural environment through the variation in rainfall.
Un autre aspect du problème concerne l'environnement naturel du fait de la variabilité des précipitations.

Another example brings to light yet another aspect of the problem.
Un autre exemple met en lumière un autre aspect du problème.

Another aspect of the problem is a lack of knowledge of the Timorese reality by experts during the period of transition.
Un autre aspect du problème réside dans le un manque de connaissance des réalités timoraises par les experts pendant la période de transition.

Discrimination against older women was another aspect of the problem.
La discrimination dont sont victimes les femmes âgées est un autre élément du problème.

Another aspect of the problem lay with the international pharmaceutical companies, which were holding back much-needed drugs for some diseases including HIV/AIDS in developing countries.
Un autre aspect du problème concernait les sociétés pharmaceutiques internationales qui empêchaient la distribution de médicaments dont les pays en développement avaient grandement besoin pour traiter certaines maladies telles que le VIH/sida.

I should like to turn now to another aspect of the problems we are confronted with.
Permettez-moi à présent d'aborder une autre facette des problèmes auxquels nous sommes confrontés.

How to use "another aspect of the problem" in an English sentence

Another aspect of the problem is the makeup of the gas, which can vary over time.

Another aspect of the problem relates to the issue of "film" paradigm versus the "music" paradigm.

But there is another aspect of the problem that happens at the manufacturing or enterprise level.

Another aspect of the problem - the heart of it - is the absence of openness.

Another aspect of the problem is that current homeowners may be taxed additionally to pay for growth.

Despite he ought to consider another aspect of the problem in order to avoid all negative consequences.

That is another aspect of the problem not addressed by today’s announcement, but it is an important consideration.

However, I recently got an insight into another aspect of the problem that I had not considered sufficiently.

Another aspect of the problem of weakness of erection – bad demographic situation among people of reproductive age.

We are confronted here with another aspect of the problem of the judicial reviewability of Tax Court determinations.

How to use "autre aspect du problème, autre aspect de la question" in a French sentence

Un autre aspect du problème est qui se plaint (potentiellement) ?

C'est une autre aspect de la question que je voulais mettre en évidence…

D'autre part, un autre aspect de la question ne me fait pas pencher en faveur de l'hypothèse "orque".

Il est un autre aspect du problème qui peut sembler intéressant à étudier.

Autre aspect de la question – que n’aborde pas Les Echos – celle de l’incidence des flux migratoires sur l’évolution du chômage.

C'est sur un autre aspect de la question que s'est penché Aldo Rocco.

Un autre aspect de la question européenne et une solution (1915) UNCG autreaspectquestioneuropeenne.pdf

Mais c’est un autre aspect du problème que nous aborderons plus tard.

Un autre aspect de la question doit aussi être abordé.

Un autre aspect de la question est délibérément occulté dans la polémique actuelle : le pouvoir des femmes sur les hommes.