What is the translation of " ANOTHER ASPECT OF THE QUESTION " in French?

• autre aspect de la question

Examples of using Another aspect of the question in English and their translations into French

Concerning another aspect of the question.
Quant au second aspect de la question.

Inversely, the time that has passed will also facilitate the reader on another aspect of the question.
Inversement, le temps passé facilitera aussi la lecture, sur un autre aspect de la question.

This leads me to another aspect of the question.
Ceci me conduit à un autre aspect de la question.

Of another aspect of the question: What is behind the..
De répondre à une autre de vos questions: qu'est ce qui se passe derrière.

The Bolsheviks' main contribution was on another aspect of the question of the party.
Les bolcheviks, eux, ont apporté leur contribution sur un autre aspect de la question du parti.

Another aspect of the question is the prime importance in the eyes of the village population, which lives in intense preservation of the memory of the Armenian genocide.
Un autre aspect de la question est de prime importance aux yeux de la population de la ville, qui vit dans un intense maintien de la mémoire du génocide arménien.

The data protection agencies represented another aspect of the question of forming public opinion.
Les agences de protection des données représentent un autre aspect de la question de la formation de l'opinion publique.

Perhaps I could get our development assistance people to give more of a breakdown of what we're doing in the camp in Bangladesh and our development assistance program in Myanmar itself, which is another aspect of the question.
Peut-être pourrais-je demander à nos responsables de l'aide au développement de ventiler davantage nos activités dans le camp au Bangladesh et notre programme d'aide au développement au Myanmar même, ce qui est un autre aspect de la question.

This brings us to another aspect of the question of the state apparatus.
Nous en venons ici à un autre aspect de la question de l'appareil d'Etat.

Another aspect of the question, which had received very little international attention, concerned the specific crime of taking East Timorese children out of East Timor without the knowledge or consent of their parents or relatives and denying their families all information about their whereabouts.
Un autre aspect de la question qui n'a guère préoccupé la communauté internationale a trait à un délit concret, à savoir l'enlèvement d'enfants du Timor oriental dont les parents ou les proches se voient refuser toute information sur le sort des disparus.

Rapid deployment was another aspect of the question that was worth raising.
Le déploiement rapide est un autre aspect de cette question qui mérite d'être souligné.

The resolution also addresses another aspect of the question of Palestine that constitutes an extremely relevant consideration for any efforts aimed at resolving this tragic and protracted conflict, namely the humanitarian aspect.
La résolution porte également sur un autre aspect de la question de Palestine, extrêmement pertinent pour tous ceux qui œuvrent pour le règlement de ce conflit tragique et qui n'a que trop duré, à savoir l'aspect humanitaire.

I will now approach another aspect of the question: the effect of Globalization on the Arab World.
Je vais aborder maintenant un autre aspect de la question: l'effet de la mondialisation sur le monde arabe.

In the resolution, the Assembly also addressed another aspect of the question of Palestine that constitutes an extremely relevant consideration for any efforts aimed at resolving this tragic and protracted conflict, namely the humanitarian aspect.
Dans cette résolution, l'Assemblée se tourne aussi vers un autre aspect de la question de Palestine, qui a des incidences importantes sur les efforts consacrés à la solution de ce long conflit tragique, à savoir l'aspect humanitaire.

In resolution 60/39, the Assembly also addressed another aspect of the question of Palestine that constitutes an extremely relevant consideration for any efforts aimed at resolving this tragic and protracted 39-year-old conflict, namely the humanitarian aspect.
Dans la résolution 60/39, l'Assemblée s'est aussi tournée vers un autre aspect de la question de Palestine, dont doivent absolument tenir compte toutes mesures visant à apporter une solution à ce conflit tragique vieux de 39 ans, à savoir l'aspect humanitaire.

Let us turn our attention to another aspect of the woman question, the question of the family.
Tournons notre attention à un autre aspect de la question féminine, la question de la famille.

Marriage and the Problem of the Family Let us turn our attention to another aspect of the woman question, the question of the family.
Le mariage et le problème de la famille Tournons notre attention à un autre aspect de la question féminine, la question de la famille.

Another aspect of the timing question, though, is not so positive.
Un autre aspect de la question du n'est pas aussi positive.

Another aspect of this question is the policy governing the division of electoral districts in Albania.
La délimitation des circonscriptions électorales constitue un autre aspect de la question.

There is another aspect of this question to which I desire to draw attention.
Il est un autre aspect de cette question sur lequel je souhaite attirer votre attention.

Another aspect of your question is the issue of a global approach.
Autre aspect de votre question: le problème de la mondialisation, de la globalisation.

Another aspect of this question arises from the comparative and evaluative nature of our minds.
Un autre aspect de la question nait de la nature comparative et évaluative de nos esprits.

But there's another aspect of the same question.
Mais c'est un autre aspect de la même question.

All complications have yet another aspect: the question of costs.
Toutes ces complications ont encore un autre aspect: la question des coûts.

Another aspect of the tariff question that alarmed Fearman was the support of both Conservatives and Liberals for some form of modified reciprocity with the United States.
Un autre aspect de la question tarifaire inquiétait Fearman: conservateurs et libéraux étaient favorables à une forme quelconque de réciprocité modifiée entre le Canada et les États-Unis.

The previous review addressed another aspect of this question.
L'examen antérieur s'est penché sur un autre aspect de la question.

But there is another aspect of this question also.
Mais il ya un autre aspect de cette question aussi.

How to use "another aspect of the question" in an English sentence

Another aspect of the question of establishing an integrated digital project and program management environment is sufficiency of data, which relates directly to scale.

Another aspect of the question is how can we as adults uncover or recover the equilibrium responses that never developed or perhaps developed but were lost.

It was designed to be a place where another aspect of the question asked by the Creator could be explored – is life at the energy densities we consider “physical” possible?

How to use "autre aspect de la question" in a French sentence

Tournons notre attention à un autre aspect de la question féminine, la question de la famille.

Là, tu abordes un autre aspect de la question : celui de l'utilisation de cette intervention à des fins politiciennes.

D'autre part, un autre aspect de la question ne me fait pas pencher en faveur de l'hypothèse "orque".

Un autre aspect de la question européenne et une solution (1915) UNCG autreaspectquestioneuropeenne.pdf

C'est une autre aspect de la question que je voulais mettre en évidence…

Autre aspect de la question : qui aime quand un homme aime ?

Un autre aspect de la question c’est que PISA mesure quelque chose de très particulier chez les jeunes apprenants de seize ans.

Nous allons maintenant examiner un autre aspect de la question avec les croquis 2.

Un autre aspect de la question doit aussi être abordé.

Un autre aspect de la question est l’expérience acquise, qui n »’est que constatée mais pas démontrée.