Examples of using
Another common example
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
FTP is another common example.
Le FTP est un autre exemple.
Section 1.33 in the TDG Regulations offers an exemption for the transport of flammable liquids that do not have a subsidiary class, and are included in Packing Group III with a flash point greater than 37.8 C(DIESEL FUEL for example) if they are contained in appropriatesmall means of containments.(Please see Section 1.33 for the exact details.) Another common example is the transport of utility cylinders in the back of an open vehicle.
L'article 1.33 du Règlement sur le TMD prévoit une exemption pour les liquides inflammables qui n'ont pas de classe subsidiaire, qui font partie du groupe d'emballage III et dont le point d'éclair est supérieur à 37,8 C(par exemple, le carburant diesel), s'ils sont conservés dansles petits conteneurs prescrits.(Veuillez consulter l'article 1.33 pour des précisions.) Le transport des bouteilles à gaz polyvalentes dans la caisse de chargement ouverte des véhicules constitue un autre exemple courant.
Another common example: Martial arts.
Un exemple simple: les arts martiaux.
Tuberculosis is another common example.
La tuberculose est un autre exemple parlant.
Another common example is speeding.
Un autre exemple est celui de l'accélération.
Tooth braces are another common example that explains the principle of stretching.
Accolades dentaires sont un autre exemple commun qui explique le principe d'étirement.
Another common example of apparent illogicality.
Autre exemple fréquent d'illogisme apparent.
Another common example is a recurring event;
Un autre exemple courant est le cas de l'événement périodique;
Another common example is the Moon's effect on a water's tide.
Un exemple simple: l'influence de la lune sur les marées.
Another common example is the death of a major character.
Another common example is the development of mobile games.
Un autre exemple assez commun est le développement de jeux mobiles.
Another common example is your basic emergency water supply.
Un autre exemple commun est votre approvisionnement en eau d'urgence de base.
Another common example is generating a"serial number" for each row.
Un autre exemple habituel est la génération d'un« numéro de série» pour chaque ligne.
Another common example of a unilateral contract is with insurance contracts.
Un autre exemple courant de contrat unilatéral concerne les contrats d'assurance.
Another common example of interpreting with disregard of the context is John 14:13-14.
Un autre exemple courant d'interprétation hors contexte est Jean 14.13-14.
In another common example, the offender and the victim may go to school together.
Dans un autre exemple courant, le délinquant et la victime fréquentent la même école.
Another common example is exchanging equity for legal and accounting support.
Un autre exemple commun est l'échange de capitaux propres pour le soutien juridique et comptable.
Another common example, of course, is the relationship between calcium and vitamin D.
Bien entendu, un autre exemple courant est la relation entre le calcium et la vitamine D.
Another common example is a newsletter widget on your blog's sidebar or at the bottom of a post.
Un autre exemple courant est un widget de newsletter sur la barre latérale de votre blog ou au bas d'un article.
Another common example is moving an exterior door or windows to a better feng shui location.
Un autre exemple commun est le déplacement d'une porte ou des fenêtres extérieures vers un meilleur emplacement de feng shui.
Another common example is a series of 2 or 3 rapid, close pulsations then back to a regular beat.
Un autre exemple classique est composé de 2 à 3 pulsations plus rapprochées avec retour à un pouls plus régulier.
Another common example of the gambler's fallacy can be found with people's relationship with slot machines.
Un autre exemple courant de l'erreur du joueur peut être trouvé dans la relation des gens avec les machines à sous.
Another common example of barricade use is in shopping malls when a store is being renovated or under construction.
Un autre exemple fréquent d'utilisation des barricades s'observe dans les centres commerciaux lorsqu'un magasin est en rénovation ou en construction.
Another common example of the use of LED technology is the polymerisation(curing) of plastics in dental Technology.
Un exemple commun de l'utilisation de la technologie LED est également la polymérisation(Curing) de matières plastiques dans la technologie dentaire.
Another common example of ageism is the attitude that seniors must be‘protected' by restricting their activities because it is in their‘best interests'. 888.
Un autre exemple courant d'âgisme est l'attitude selon laquelle les personnes âgées doivent être« protégées» en limitant les activités parce que cela est dans leur« intérêt véritable»888.
Another common example of skin stretching is of burn patients, who can create their own skin grafts by way of traction which"stretches" or enlarges an area of tissue prior to transplant.
Un autre exemple courant d'étirement de la peau est de patients brûlés, qui peuvent créer leurs propres greffes de peau par voie de traction qui"étendues" ou agrandit une zone de tissu avant la transplantation.
Another common example is the use of transit on-board ridership survey data in combination with a homeinterview travel survey to develop a mode choice model.
Un autre exemple courant est l'utilisation des données d'enquêtes à bord du transport en commun en combinaison avec les données d'une enquête sur les déplacements à l'aide d'entrevues à domicile pour mettre au point un modèle de choix modal.
Another example of common format is the targeted CV.
Un autre exemple de format commun est le CV thematique.
Neuropathy is another example of common nervous system ailments.
La neuropathie est un autre exemple de la commune du système nerveux affections.
Another example common to teachers is that children‘rebel' to see what will happen when they do.
Un exemple courant pour les enseignants est celui des enfants qui se rebellent pour voir ce qui se produira s'ils le font.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文