What is the translation of " ANSWER IS NOT SIMPLE " in French?

• réponse n'est pas simple
• solution n'est pas simple

Examples of using Answer is not simple in English and their translations into French

The answer is not simple.
La réponse n'est pas simple.

At first glance, the answer is not simple.
A première vue la réponse n'est pas simple.

The answer is not simple, he said.
La réponse n'est pas simple, répond-il.

I must tell you that the answer is not simple.
Je dois vous dire que la réponse n'est pas simple.

The answer is not simple, nor unique.
La réponse n'est pas simple, ni unique.

One thing is certain, the answer is not simple.
Et une chose est sure, la réponse n'est pas simple.

The answer is not simple,” Nagle says.
La réponse n'est pas simple», dit Nagle.

Both sides make excellent points, and the answer is not simple.
Les deux camps ont d'excellents arguments et la réponse n'est pas simple.

The answer is not simple, but there is hope.
La solution n'est pas simple, mais il y a de l'espoir.

Definitely, the answer is not simple but it worth asking.
La réponse n'est pas simple évidemment, mais elle mérite d'être posée.

The answer is not simple or we would have already done it.
La solution n'est pas simple, sinon elle serait déjà appliquée.

The answer is not simple and depends on the context.
La réponse n'est pas simple et dépend beaucoup du contexte.

The answer is not simple or we would have already done it.
La réponse n'est pas simple, sinon on aurait déjà réglé le problème.

The answer is not simple at all, because it depends on many things.
La réponse n'est pas simple du tout, car ça dépend de beaucoup de choses,.

The answer is not simple, since it varies from person to person.
La réponse n'est pas simple étant donné qu'elle varie d'une personne à l'autre.

The answer is not simple because these phones are quite different.
La réponse n'est pas simple car ces téléphones sont assez différents.

The answer is not simple, but you will discover at the end of the article.
La réponse n'est pas simple, mais vous la découvrirez à la fin de l'article.

The answer is not simple, but it can be summed up in one word: business.
La réponse n'est pas simple, mais elle peut se résumer en un mot: le business.

The answer is not simple, even if I do express it in such a vague manner!
La réponse n'est pas simple, même si je la formule comme une réponse de Normand!

The answer is not simple, nor can it be found overnight.
La réponse n'est pas simple, elle ne peut pas non plus être trouvée du jour au lendemain.

The answer is not simple, since this vision depends on the Atmospheric Transmissivity.
La réponse n'est pas simple, car cette vision dépend de la transmissivité atmosphérique.

The answer is not simple but can be summed up this way: it is sure that you will make substantial savings!
La réponse n'est pas simple, mais se résume par: il est sûr que vous ferez des économies substantielles!

The answer isn't simple, and I don't even have it now.
La réponse n'est pas simple et je ne l'ai pas aujourd'hui.

The answer isn't simple and it wasn't necessarily by choice.
La réponse n'est pas simple et ce n'était pas nécessairement par choix.

And the answer isn't simple.
Et la réponse n'est pas simple.

Yes and no, the answer isn't simple.
Oui et non… la réponse n'est pas simple.

This interesting article from The Atlantic explains that the answer isn't simple.
Un article d'American Heritage démontre que la réponse n'est pas simple.

The answers are not simple.
Les réponses ne sont pas simples.

The answer isn't simple, but we need to identify where the gaps are..
La réponse n'est pas simple, mais nous avons besoin d'identifier où sont les lacunes.

On the face of it, it's not an unreasonable request, but the answer isn't simple.
À première vue, ce n'est pas une demande déraisonnable, mais la réponse n'est pas simple.