What is the translation of " ANSWERS TO THE COMMITTEE'S QUESTIONS " in French?

• réponses aux questions du comité

Examples of using Answers to the committee's questions in English and their translations into French

Answers to the Committee's questions 1.
Réponses aux questions de la Commission 1.

The delegation had endeavoured to provide comprehensive answers to the Committee's questions.
La délégation s'est efforcée de donner des réponses complètes aux questions du Comité.

The Party concerned provided answers to the Committee's questions in a letter dated 26 February 2009.
La Partie concernée a fait parvenir des réponses aux questions du Comité dans une lettre datée du 26 février 2009.

Unfortunately there are no available statistics that can provide answers to the Committee's questions.
Malheureusement nous ne disposons pas des données statistiques nécessaires pour répondre aux questions du Comité.

Ms. Abel(Denmark) suggested that the answers to the Committee's questions should be grouped together to save time.
Mme Abel(Danemark) suggère que les réponses aux questions du Comité soient groupées de façon à gagner du temps.

The Chairperson commended the Moldovan Government for its frank and thorough answers to the Committee's questions.
La Présidente félicite le Gouvernement moldove de ses réponses franches et précises aux questions du Comité.

A written report with more detailed answers to the Committee's questions on education and health would be sent as soon as possible.
Un rapport écrit contenant des réponses plus détaillées aux questions du Comité sur l'éducation et la santé sera envoyé dès que possible.

Again, it was disappointing that the Dominican delegation had failed to provide precise answers to the Committee's questions.
Là encore, il est décevant de constater que la délégation dominicaine n'a pas apporté de réponses précises aux questions du Comité.

Answers to the Committee's questions regarding Guinean civil society can be found in the action this sector has taken.
Les questions du Comité de Suivi de la CEDEF à l'endroit de la Société Civile Guinéenne ont leurs réponses dans les actions menées par celle-ci.

I enclose the requested report, which provides answers to the Committee's questions and comments see enclosure.
Je vous prie de tenir ci-joint le rapport demandé en réponse aux questions et observations du Comité contre le terrorisme voir pièce jointe.

Mr. WIBISONO(Indonesia) said that his delegation had done its best, in the time available, to prepare answers to the Committee's questions.
WIBISONO(Indonésie) dit que sa délégation s'est efforcée de préparer des réponses aux questions du Comité, dans les délais impartis.

Ms. KOURSOUMBA(Cyprus) said that a document providing answers to the Committee's questions on developmental health had been distributed in the meeting room.
Mme KOURSOUMBA(Chypre) dit qu'un document apportant des réponses aux questions des membres du Comité sur la santé et le développement a été distribué dans la salle de réunion.

All too often, grand designs and fine legislation had been mentioned in lieu of meaningful answers to the Committee's questions.
Trop souvent, on présente au Comité de grands projets et de subtiles mesures législatives au lieu d'apporter des réponses concrètes à ses questions.

As described in the answers to the Committee's questions, we have launched a number of initiatives to make men accept a greater share of the child-care leave.
Comme indiqué dans les réponses aux questions du Comité, nous avons lancé un certain nombre d'initiatives pour que les hommes participent plus largement au congé parental.

The CHAIRPERSON announced that the Committee would take a short break to allow the delegation to prepare its answers to the Committee's questions.
Le PRÉSIDENT dit que le Comité va faire une courte pause pour permettre à la délégation de préparer ses réponses aux questions du Comité.

The Chairperson, thanking the delegation for their clear answers to the Committee's questions, said that national legislation should comply with international standards.
La Présidente, remerciant la délégation de ses réponses claires aux questions du Comité, rappelle que la législation nationale devrait être conforme aux normes internationales.

Ms. Mingova-Krepieva(The former Yugoslav Republic of Macedonia) said that several female Members of Parliament had helped formulate the answers to the Committee's questions.
Mme Mingova-Krepieva(ex-République yougoslave de Macédoine) dit que plusieurs femmes députées ont aidé à formuler les réponses aux questions posées par le Comité.

Mr. VALENCIA RODRIGUEZ(Country Rapporteur) thanked the Maltese representative for his answers to the Committee's questions and for the information which he had provided in writing.
VALENCIA RODRIGUEZ(Rapporteur) remercie le représentant de Malte de ses réponses aux questions du Comité et des renseignements qu'il a communiqués par écrit.

This update highlights some of the initiatives launched since Denmark's sixth periodic report from June 2004, which were not included in the answers to the Committee's questions.
Le présent rappel met en lumière certaines initiatives prises par le Danemark depuis la soumission de son sixième rapport périodique en juin 2004 et qui ne figurent pas dans les réponses aux questions du Comité.

The CHAIRPERSON thanked the delegation for its frank answers to the Committee's questions and the detailed information it had provided.
Le PRÉSIDENT remercie la délégation bolivienne pour les réponses sincères qu'elle a apportées aux questions du Comité et pour les renseignements précis qu'elle lui a communiqués.