What is the translation of " ANY EXPLOITATION " in French?

• toute exploitation
• toute utilisation

Examples of using Any exploitation in English and their translations into French

As Any exploitation is to be abolished.
Comme Toute exploitation est à abolir.

Permission is required for any exploitation of these rights.
Son autorisation est nécessaire pour toute exploitation de ces droits.

Any exploitation of children is therefore forbidden.
Toute exploitation d'enfants est donc interdite.

Their authorization is necessary for any exploitation of these rights.
Leur autorisation est nécessaire pour toute exploitation de ces droits.

Any exploitation for commercial purposes is forbidden.
Toute exploitation à des fins commerciales est interdite.

The permission is required for any exploitation of these rights.
Il est nécessaire d'avoir l'autorisation pour toute exploitation de ces droits.

Any exploitation of such resources leads to depletion.
Toute exploitation de cette ressource aboutit à l'épuisement.

The personal data you entrust us are not subject to any exploitation or subsequent resale.
Les données personnelles que vous nous confiez ne font l'objet d'aucune exploitation ni revente ultérieure.

That stops any exploitation in Antarctica.
Afin d'arrêter toute exploitation en Antarctique.

Beyond this time period data will be kept for statistical purposes only and will not be subject to any exploitation of any kind.
Au-delà de cette durée, elles seront conservées à des fins exclusivement statistiques et ne donneront lieu à aucune exploitation, de quelque nature que ce soit.

Any exploitation or presentation of minors is strictly prohibited.
Toute exploitation ou présentation de mineurs est strictement interdite.

Any reproduction, imitation and more widely any exploitation of these trademarks are prohibited.
Toute reproduction, imitation et plus largement toute exploitation de ces marques sont interdites.

Any exploitation, reproduction or redistribution of the content is prohibited.
Toute exploitation, reproduction ou rediffusion du contenu est interdite.

Its state does not have to ensure any exploitation by the proletariat over any other class.
Son État n'a pas à garantir une quelconque exploitation de la part du prolétariat sur une quelconque autre classe.

Any exploitation of a weakness or a bug of the game or in one of our systems is forbidden.
Toute exploitation d'une faille ou d'un bug dans le jeu ou dans un de nos systèmes est interdite.

It was a very famous doctor, a true Samaritan, who, in life, had only proposed to heal patients with true love and without any exploitation.
Il s'agissait d'un médecin très réputé, un véritable samaritain, qui ne s'était proposé, dans sa vie, que de guérir les malades, avec un véritable amour et sans aucune exploitation.

Any exploitation, images, sound or various elements of the website are strictly prohibited.
Toute exploitation d'images, sonores ou divers éléments du site internet sont strictement interdits.

Indigenous knowledge belonged to indigenous peoples and any exploitation of indigenous knowledge should only be made with their free, prior and informed consent.
Les connaissances traditionnelles appartenaient aux autochtones, et aucune exploitation ne pouvait en être faite sans le consentement préalable, libre et éclairé des intéressés.

Any exploitation, even partial, of the data presented on the site will not be effected without prior and express written consent of Social Alienation.
Aucune exploitation, même partielle, des données présentes sur le site ne pourra être effectuée sans l'accord écrit préalable et expresse de Social Alienation.

In this regard, he firmly refuted all accusations that Rwanda was involved in any exploitation of natural resources from the Democratic Republic of the Congo.
À cet égard, il a fermement rejeté toutes les accusations selon lesquelles le Rwanda participerait à une quelconque exploitation des ressources naturelles en République démocratique du Congo.

Consequently, any exploitation of the products including all or part of a michelguerard.
En conséquence, toute utilisation des produits y compris tout ou partie d'un site internet michelguerard.

Right to protection from any exploitation, abuse or any inhuman or degrading treatment.
Droit à la protection contre toute exploitation, tout abus ou tout traitement inhumain ou dégradant.

Monitor any exploitation of our land and natural resources, either by the government, private sector or NGOs.
Surveiller toute exploitation de nos terres et ressources naturelles, soit par le gouvernement, le secteur privé ou des ONG;

As a general rule, any exploitation or use for commercial or promotional purposes is prohibited.
En règle générale, toute exploitation ou utilisation à des fins commerciales ou promotionnelles est interdite.

Any exploitation outside the strict limits of copyright law is not permitted without the agreement of KTK Kühlturm Karlsruhe GmbH, and is liable to prosecution.
Toute utilisation au-delà des strictes limites de la loi sur le droit d'auteur sans accord préalable de la société KTK Kühlturm Karlsruhe GmbH est interdite et donc condamnable.

The User is thus informed that any exploitation not expressly authorised may result in incurring civil or criminal liability.
L'Utilisateur est donc informé que toute exploitation non expressément autorisée peut engager sa responsabilité civile ou pénale.

Accordingly, any exploitation, dissemination, reproduction, or other operations on these documents, even partial, can be made without the express permission of the author, according to articles L 111-1, L 122-1 and L 122-4 of the Code of Intellectual Property.
En conséquence, aucune exploitation, diffusion, reproduction, ou autre opération sur ces documents, même partielle, ne peut être faite sans l'autorisation expresse de l'auteur, conformément aux articles L 111-1, L 122-1 et L 122-4 du Code de la Propriété Intellectuelle.

The Sudan strongly condemned any exploitation of the sufferings of children for political ends, or for any other purpose.
Le Soudan condamne fermement toute exploitation des souffrances des enfants à des fins politiques ou dans tout autre but.