What is the translation of " ANY EXPLANATION " in French?

• aucune explication
• aucune justification
• donner la moindre explication
• aucune précision
• aucun motif

Examples of using Any explanation in English and their translations into French

This without any explanation.
Ceci sans aucune explication.

Any explanation the inmate may offer.
Prétendue inconduite et toutes explications que peut offrir le détenu.

You don't owe me any explanation.
Tu ne me doit aucune explication.

Without any explanation, this could upset your client.
Sans aucune explication, cela pourrait contrarier votre client.

He does not owe me any explanation.
Il ne me doit aucune explication.

It is not just any explanation, but of the secret of the Kingdom.
Il ne s'agit pas d'une explication quelconque, mais du secret du Royaume.

God doesn't owe you any explanation.
Dieu ne vous doit aucune explication.

Any explanation or statement of mitigating factors provided by the inmate;
De toute explication ou des facteurs atténuants fournis par le détenu;

Do you have any explanation for?
Avez-vous la moindre explication à ce sujet?

He abandoned me like a dog, without any explanation.
Il m'a abandonné comme un chien, sans aucune explication.

According to Nika any explanation is superfluous.
Pour Nika, toute explication est superflue.

The visit was cancelled without any explanation.
Sa visite a été annulée sans aucune explication.

There was never any explanation given for the murder.
Jamais aucune explication ne fut donnée pour cet assassinat.

You disappeared without any explanation.
T'as disparu sans aucune explication.

Ecevit without any explanation and flew to Istanbul.
Ecevit sans aucune explication et s'est envolé pour Istanbul.

All this done without any explanation.
Tout ceci fait sans aucune explication.

Any explanation of poverty includes an implicit prescription of policy.
Toute explication de la pauvreté comprend une prescription implicite de politique.

My girlfriend left me without any explanation.
Mon ami m'a quittée sans aucune explication.

Any explanation offered for these events must account for all the facts.
N'importe quelle explication proposée pour ces événements doit expliquer tous ces faits sans exception.

The titles are simple, without any explanation.
Les titre sont sobres, sans aucune explication.