Examples of using Any explanation in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Without any explanation.
However, my inclination is not to accept any explanation.
Ali ipak, moja naklonost ne prihvata nikakva objašnjenja.I don't have any explanation, uncle.
I know you were planning on leaving us here without any explanation.”.
Očekuješ da krenemo sa tobom a ne daješ nikakva objašnjenja.Don't you have any explanation for this?
Zar nemate nikakvo objašnjenje za ovo?Below you will see pictures of preinstalled apps and they do not require any explanation.
Ispod se nalaze slike instaliranih aplikacija, koje ne zahtevaju nikakvo objašnjenje.I don't owe you any explanation.
Ne dugujem ti nikakvo objašnjenje.Without any explanation, they asked me to go with them.
И даље без икаквог објашњења, рекли су му да пође са њима.He didn't give me any explanation.
Nije mi dao nikakvo objašnjenje.Do you have any explanation as to why it's not here, Beatrice?
I don't owe him any explanation.
Ne dugujem mu nikakvo objašnjenje.Without any explanation, they asked me to go with them.
I dalje bez ikakvog objašnjenja, rekli su mu da pođe sa njima.You don't owe me any explanation.
Ne duguješ mi nikakvo objašnjenje.Do you have any explanation antamplat for what that night?
Zar nemate nikakvo objašnjenje za svoje ponašanje te noći na stanici?I don't owe you any explanation.
Ne dugujem Vam nikakvo objašnjenje.Without any explanation, Hiroki finds the diary… or rather, its cover!
Без икаквог објашњења, Хироки проналази дневник… или истински речено, његове корице!I did not owe him any explanation.
Ne dugujem mu nikakvo objašnjenje.Can you offer us any explanation for this departure from normal procedure?
Možete li nam dati neko objašnjenje za ovo odstupanje od normalne procedure?She doesn't owe me any explanation.
Ne duguješ mi nikakva objašnjenja.Can you give any explanation why you don't know him?
Možete li nam dati bilo kakvo objašnjenje zašto ga vi niste dobili?You don't owe them any explanation.
Ne dugujete im nikakvo objašnjenje.Add any explanation or evidence necessary to substantiate your statement above.
I can not give any explanation.
Ne mogu vam dati nikakvo objašnjenje.Without any explanation, distributors deny distribution to media outlets that have valid broadcasting licenses.
Distributeri uskraćuju distribuciju bez ikakvog obrazloženja, javnim glasilima koja imaju validne dozvole za emitovanje.And I don't owe you any explanation.
I ne dugujem vam nikakva objašnjenja.According to the statement, the fugitive was“under the threat that the police would arrest him if I left the prison without any explanation.”.
Prema izjavi, begunac je bio" pod pretnjom da će ga policija uhapsiti ako napusti zatvor bez ikakvog obrazloženja".I couldn't get any explanation.".
Nismo uspeli pronaći nikakvo objašnjenje.“.For the remaining two competitions(public information related programs; and programs in the field of public information on ethnic minority languages), the decisions on the allocation of funds were passed on May 15 and posted on the Ministry'swebsite on May 18, only to be withdrawn two hours later, without any explanation whatsoever.
Za preostala dva konkursa, za sufinаnsirаnjе prоjеkаtа- prоgrаmа iz оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа i prоgrаmа u оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа nа jеzicimа nаciоnаlnih mаnjinа, rešenja о rаspоdеli srеdstаvа doneta su 15. maja i objavljena na sajtu ministarstva 18. maja,da bi nakon samo dva sata bila povučena bez ikakvog obrazloženja.Didn't Horton leave any explanation?
Зар Хортон није оставио никакво објашњење?For the remaining two calls for co-financing of projects- programs in the area of public information on ethnic minority languages- the decisions on the allocation of funds were passed on May 15 andposted on the Ministry's website on May 18, only to be withdrawn after two hours, without any explanation whatsoever.
Za preostala dva konkursa, za sufinаnsirаnjе prоjеkаtа- prоgrаmа iz оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа i zа sufinаnsirаnjе prоjеkаtа- prоgrаmа u оblаsti jаvnоg infоrmisаnjа nа jеzicimа nаciоnаlnih mаnjinа, rešenja о rаspоdеli srеdstаvа doneta su 15. maja i objavljena na sajtu Ministarstva 18. maja,da bi nakon samo dva sata bila povučena bez ikakvog obrazloženja.
