What is the translation of " ANY EXPLANATION " in Vietnamese?

• bất kỳ lời giải thích nào
• lời giải thích nào
• bất cứ lời giải thích nào
• lý giải nào

Examples of using Any explanation in English and their translations into Vietnamese

Can you offer any explanation for this?
Ông có lý giải nào cho chuyện này ko?

A few hours later, they are usually freed without any explanation.
Một vài giờ sau, họ thường được thả mà không có lời giải thích nào.

Is there any explanation I do not understand?
Có giải thích nào tôi không hiểu không?

I don't think I owe him any explanation.
Tôi đâu có nợ anh ta lời giải thích nào.

Will any explanation satisfy you, however comforting it may be for the moment?
Liệu bất kỳ giải thích nào sẽ thỏa mãn bạn, dù có lẽ tạo ra sự thanh thản trong chốc lát?

Com that they canceled its products and did not offer any explanation.
Com rằng họ đã đóng băng tài khoản và không đưa ra lời giải thích nào.

Do you have any explanation… solution.
Bạn có bất cứ lời giải thích… giải pháp.

But she only looked up and down without being able to give any explanation.
Nhưng nàng chỉ nhìn lên và xuống mà không nói lời nào giải thích.

There is never given any explanation to his miraculous survival.
Hiện chưa có lời giải thích nào cho sự sống sót kỳ diệu của cậu bé.

After that, he continued to boil them to boil without adding any explanation to his daughter.
Sau đó, ông tiếp tục đun để chúng sôi mà không nói thêm một lời giải thích nào với cô con gái.

Without any explanation, she had been brought here and then was treated like this.
Không có lấy một lời giải thích nào, cô ấy bị mang đến đây và rồi bị họ đối xử như vầy.

Approximately one year later, the main developer"Burstcoin" disappeared without any explanation.
Khoảng một năm sau, nhà phát triển chính" Burstcoin" biến mất mà không có bất kỳ lời giải thích.

Thank you if you give me any explanation try again or not… people do.
Cảm ơn bạn nếu bạn cung cấp cho tôi bất kỳ lời giải thích thử lại hay không… người ta làm.

We reserve the right to remove you from any campaign without any explanation.
Chúng tôi bảo lưu quyền xóa bạn khỏi bất kỳ chiến dịch nào mà không có bất kỳ lời giải thích nào.

He never looked for any explanation or reason about why things happened just the way they did.
Anh ta chưa bao giờ tìm kiếm bất kỳ lời giải thích hay lý do tại sao các sự việc lại xảy ra như chúng đã diễn biến.

Even the most annoying thing is that a surprise character“re-released Wanderer” without any explanation.
Thậm chí tôi thấy phiền nhất là việc một nhân vật bất ngờ“ tái xuất giang hồ” mà không có lời giải thích nào.

China has not offered any explanation or basis under international law for these extensive maritime claims.".
Trung Quốc không đưa ra bất cứ giải thích hay cơ sở pháp lý nào cho những yêu sách hàng hải mở rộng đó”.

At the same time, Russia will have the right to set any final price without any explanation thereof.
Trong trường hợp này, Nga sẽ có quyền đưa ra một giá bất kỳ mà không cần bất kỳ lời giải thích nào về vấn đề này.

Though he doesn't have any explanation for them, he does have a bit more experience with them than I do.
Mặc dù anh ấy không có lời giải thích nào về chúng, anh ấy vẫn có nhiều trải nghiệm hơn tôi về mấy cái thang ấy.

The tests in the service menu are self-explanatory so you shouldn't need any explanation what the results mean.
Các bài kiểm tra trong menu dịch vụ là tự giải thích, do đó bạn không cần bất kỳ lời giải thích nào về kết quả.

China has not offered any explanation or basis under international law for these extensive maritime claims.".
Trung Quốc đã không đưa ra bất kỳ giải thích hay cơ sở nào theo luật quốc tế cho những tuyên bố biển rộng khắp này.”.

By July 19, the Catholic pages were all apparently restored, but Facebook had still not offered any explanation.
Cho đến ngày 19 tháng Bảy, các trang Công giáo dường như đã được khôi phục, nhưng Facebook vẫn chưa đưa ra lời giải thích nào.

But White House officials declined to offer any explanation of the handshake or confirm that there had been a discussion about whether to offer one.
Nhưng các quan chức Nhà Trắng đã từ chối cung cấp bất kỳ lời giải thích của những cái bắt tay hoặc xác nhận rằng đã có.

However, the federation then blocked the option for women to buy tickets the next day, without providing any explanation.
Tuy nhiên, Liên đoàn sau đó đã chặn tùy chọn cho phụ nữ mua vé vào ngày hôm sau, mà không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.

They tried to solve the case but there wasn't any explanation about it so the only possible solution was closing the mine.
Họ đã cố gắng để giải quyết vụ việc nhưng không có bất kỳ lời giải thích về nó nên giải pháp duy nhất có thể được đóng cửa mỏ.

Secondly, it presents an opportunity for corruption and third, the process could be reversed without any explanation whatsoever.”.
Thứ hai, điều đó tạo điều kiện cho tham nhũng và thứ ba, quá trình này có thể đảo ngược lại mà không có một sự giải thích nào.”.

They both said they were forced to sign resignation letters without being given any explanation for why they were being dismissed.
Cả 2 người này cho biết họ bị buộc ký vào thư từ chức được viết sẵn mà không có lời giải thích nào được đưa ra về lý do họ bị sa thải.

Yameen's government has also rejected visa renewals for Indians who were legally working in the Maldives, without giving any explanation.
Chính quyền Yameen cũng từ chối gia hạn thị thực cho các công dân Ấn Độ, những người làm việc hợp pháp ở Maldives, mà không đưa ra bất kỳ lời giải thích nào.

According to the Education Ministry survey of schools, most of the students did not leave any explanation for why they decided to take their own lives.
Theo khảo sát của Bộ Giáo dục ở các trường học, hầu hết các học sinh không để lại lời giải thích nào về lý do tự tử.

He observed that since there is no explanatory transmission of this text, any explanation he gave would be his own.
Ngài quan sát thấy rằng, vì không có sự truyền về luận giải của bản Kinh này, cho nên bất cứ lời giải thích nào mà Ngài đưa ra đều sẽ là của riêng Ngài.