What is the translation of " ANY EXPLANATION " in Danish?

• nogen forklaring

Examples of using Any explanation in English and their translations into Danish

Any explanation for that?
Nogen forklaring på det?

He quit as caretaker. Without any explanation.
Han har sagt op uden nogen grund.

Any explanation but the truth.
Enhver anden forklaring end sandheden.

Because I have yet to hear any explanation.
For jeg har ikke hørt nogen forklaring.

Did he find any explanation in all of this?
Fandt han nogen forklaring i det her?

But if you're telling the truth, then you don't require any explanation.
Men hvis du er ærlig, så behøver du ikke nogen forklaring.

Have you any explanation for the appearance of this sailor?
Har De en forklaring på den sømands udseende?

And then disappeared without any explanation whatsoever.
Og forsvandt så uden nogen form for forklaring.

Any explanation of your whereabouts over the past four months?
Har du nogen forklaring på, hvor du har været de sidste fire måneder?

I don't see that I owe you any explanation at all!
Jeg kan i øvrigt ikke se, at jeg skylder Dem nogen forklaring.

He did not get any explanation why he should be employed in“DMS Kontraktservices” from December 2001.
Han fik ikke nogen forklaring på, hvorfor han skulle ansættes i”DMS Kontraktservice” fra december 2001.

I personally cannot give you any explanation at present.
Jeg kan personlig ikke, på nuværende tidspunkt, give Dem nogen forklaring.

Neither the evolutionary biologists nor the world's religions have so far given any explanation.
Indtil nu har hverken biologer eller verdens religioner givet nogen forklaring.

And do not contain any explanation for this decision was.
Og ikke indeholder nogen forklaring på denne beslutning var.

Besides that is the search option which doesn't need any explanation.
Der er også en søgemuligheder, der ikke kræver nogen forklaring.

I'm wondering ifyou have any explanation ofyourwhereabouts over the past four months?
Har du nogen forklaring på, hvor du har været de sidste fire måneder?

I have not been consulted and I have not been given any explanation.
Jeg er er ikke blevet spurgt, og jeg har heller ikke fået nogen forklaring.

I'm wondering if you have any explanation of your whereabouts over the past four months?
Har du nogen forklaring på, hvor du har været de sidste fire måneder?

The complainant had tried to contact the Commission by phone, but did not receive any explanation.
Klageren havde forsøgt at kontakte Kommissionen pr. telefon, men havde ikke fået nogen forklaring.

The employer does not have to give any explanation for his decision.
Arbejdsgiverne behøver ikke at give nogen forklaring på sin beslutning.

Moscow(through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation.
Moskva(gennem ejendomsstyrelsen) opsagde ensidigt og uforventet teatrets lejekontrakt før tid uden nogen form for forklaring.

The perception, without any explanation, is a solid, logical one, but it's flawed.
Opfattelsen, uden nogen forklaring, er solid, logisk, men den er mangelfuld.

All I know is I didn't die tonight so I'm pretty much willing to accept any explanation you wanna give.
Jeg ved bare at jeg ikke døde i aften så jeg er villig til at acceptere enhver forklaring du kan give.

Unfortunately I do not find any explanation why suddenly your plugin is not working any more.
Desværre har jeg ikke finde nogen forklaring på, hvorfor pludselig din plugin ikke virker mere.

Contracted the disease… He and four other young black men… and then disappeared without any explanation whatsoever.
Han og fire andre unge, farvede mænd fik sygdommen og forsvandt så uden nogen form for forklaring.

Secondly, the EU's institutions have no desire to find any explanation for the two basic problems that are at the root of the evils.
Dernæst ønsker Unionens institutioner ikke at finde nogen forklaring på de to grundproblemer, ondernes rod.

He and four otheryoung black men who conveniently contracted the disease… in succession and then disappeared without any explanation whatsoever.
Han og fire andre unge, farvede mænd fik sygdommen og forsvandt så uden nogen form for forklaring.

Critical voices cannot give any explanation as to where Liafail hails from, or why it has to lie underneath the coronation chair of the monarch.
Kritiske røster kan ikke give nogen forklaring på, hvor Liafail stammer fra, og hvorfor den skal ligge under monarkens kroningsstolen.

The car was new, beautiful, but as usual without any explanation to help you to start.
Bilen var ny, smuk, men som sædvanlig uden nogen forklaring for at hjælpe dig med at starte.

Microsoft declined to give any explanation about this, but and major updates that followed, the computers were deleted and uninstalled programs incopatibilie Windows 10.
Microsoft afviser at give nogen forklaring om dette, men og større opdateringer, der fulgte, computerne var slettede og afinstalleres programmer incopatibilie Windows 10.