What is the translation of " ANY FUTURE AMENDMENTS " in French?

• toute modification future
• tout amendement futur
• à toutes modifications ultérieures

Examples of using Any future amendments in English and their translations into French

These countries are, without prejudice to any future amendments.
Ces pays sont, sans préjudice de toute modification future.

The Conference shall endorse any future amendments to the terms of reference of the mechanism.
La Conférence approuve tout amendement futur des termes de référence du mécanisme.

And regulations thereofAnd including any future amendments.
Et les règlements pris sous son régime Toute modification future.

Any future amendments to party profiles will require additional validations.
Toute modification future des profils des parties règlementées nécessitera des validations supplémentaires.

(and regulations thereof)And including any future amendments.
(et les règlements pris sous son régime) Toute modification future.

This provides for any future amendments to be carried out by an advisory committee procedure.
Celui-ci prévoit que toute modification future sera adoptée selon une procédure faisant appel à un Comité consultatif.

In addition, it establishes a common procedure for any future amendments. Structure.
De même, il établit une procédure commune pour leurs modifications futures. Structure.

Therefore any future amendments to the regulations may also affect the requirements of this section.
Par conséquent, tout futur amendement des règlements peut également affecter les exigences de la présente section.

Adaptations necessary to take account of any future amendments to United Nations recommendations.
Les adaptations nécessaires pour prendre en compte d'éventuelles modifications futures des recommandations des Nations unies.

Any future amendments to existing inland transport conventions would, therefore, apply under draft article 27.
L'application de tout futur amendement à des conventions de transports intérieurs relèvent du projet d'article 27.

This wording takes account of any future amendments to the Regulations referred to.
Cette formulation prend en compte d'éventuelles modifications futures des réglementations auxquelles il est fait référence.

Any future amendments to the ICA would be subject to the requirement that such amendments could not decrease the conformity of the ICA with the investment obligations of this Agreement.
Toute modification apportée ultérieurement à la LIC serait soumise à l'exigence voulant qu'elle ne puisse pas diminuer la conformité de la LIC aux obligations en matière d'investissement prévues par le présent accord.

The Administrative Council must approve all Detachment Charters and any future amendments to them before implementation.
Le LC doit approuver toute les chartes des Détachements et tout futur amendement, avant de les inclure dedans;

This means that, for any future amendments to Regulation 1408/71, Parliament will continue to be a codecision-maker.
Cela signifie que, en cas de modifications éventuelles du règlement 1408/71, le Parlement continuera d'être codécideur.

Please be advised that the CFIA is not responsible to notify and/or distribute any future amendments or versions of the documents.
Veuillez prendre note que l' ACIA n'est pas responsable d'aviser et de distribuer toute modification ou version à venir des documents.

The representative of Asia proposed that any future amendments to the list should be agreed between the Secretariat and the Chair of the Standing Committee.
Le représentant de l'Asie a proposé que tout amendement futur à la liste fasse l'objet d'un accord entre le Secrétariat et le Président du Comité permanent.

Whatever conclusions it reaches will be presented to the Canadian Aviation Advisory Council in the spring of 2012, which will then be the basis for any future amendments to the existing rules.
Les conclusions qui s'en dégageront seront soumises au Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne au printemps2012, et constitueront la base pour d'éventuelles modifications aux règlements actuellement en vigueur.

Canada shall consult the Cree Nation Government in respect of any future amendments of the Governance Legislation prior to their submission to Parliament.
Le Canada consulte le Gouvernement de la Nation crie concernant toutes modifications ventuelles la Loi sur la gouvernance avant de les soumettre au Parlement.

The Meeting is expected to consider and provisionally adopt a draft decision aimed at clarifying the conditions for entry of force of the amendment and any future amendments to the Convention.
La Réunion est appelée à examiner et adopter provisoirement un projet de décision visant à clarifier les conditions d'entrée en vigueur de cet amendement et de tout amendement ultérieur à la Convention.

These sales conditions and any future amendments as well as all relations between buyer, seller and De Vuyst are governed by Belgian law.
Les présentes conditions de vente et leurs éventuelles modifications, ainsi que toutes les relations entre l'acheteur, le vendeur at la Galerie De Vuyst sont régies par le droit belge.

Would the Minister of Health elaborate on how a proponent for a radio communications antenna can provide written assurance that the facility will be operated in accordance with any future amendments to Health Canada's Safety Code 6?
Le ministre de la Santé peut‑il expliquer comment le promoteur d'une antenne de télécommunications peut attester par écrit que les installations seront exploitées conformément à toutes modifications ultérieures au Code de sécurité 6 de Santé Canada?

Of course, in doing so and in dealing with any future amendments, we must take into account the diverse cultural, historical and political conditions.
Évidemment, lors de ce processus tout comme lors de la gestion des amendements futurs, nous devons prendre en compte les diverses conditions culturelles, historiques et politiques.

Respondent indicated agreement with the concept of incorporating the regulatory standards by reference in the Regulations and went on to suggest that the administrative processes be defined for industry involvement in any future amendments to the documents.
Répondant a exprimé son accord avec l'idée que les normes réglementaires soient incorporées par renvoi dans le Règlement et a également suggéré que les processus administratifs soient définis pour la participation de l'industrie à toute modification future des documents.

The decision, moreover, would have to deal with the issue of how to handle any future amendments to the rules of procedure under the Aarhus Convention.
De plus, il faudrait, en prenant cette décision, envisager la façon dont il serait possible de traiter les modifications apportées à l'avenir au règlement intérieur relevant de la Convention d'Aarhus.

In addition, HC and the CRA have agreed that any future amendments by either organization will employ an integrated approach to minimize any disruption for industry participants.
De plus, SC et l'ARC se sont entendus afin que toute modification future par l'un ou l'autre des organismes ait recours à une approche intégrée, et ce, dans le but de minimiser les perturbations chez les participants de l'industrie.

One must wonder how a proponent can provide written assurance that a facility will be operated in accordance with any future amendments to Health Canada's Safety Code 6, especially when the proponent would not know what the future amendments will be.
On peut se demander comment un promoteur peut attester par écrit qu'une installation sera exploitée conformément à toutes modifications ultérieures au Code de sécurité 6 de Santé Canada, surtout quand le promoteur ignore en quoi consisteront ces modifications futures.

Requests Governments to inform the Principal Working Party on Rail Transport of any future amendments in order to ensure co-operation between the member countries concerned and the updating of the list of marshalling yards.
Demande aux gouvernements d'informer le Groupe de travail principal des transports par chemin de fer des modifications ultérieures en vue d'une concertation entre les pays membres intéressés et de la mise à jour de la liste des gares de triage;

Any future amendment to this Policy will be reported on this page.
Toute modification future de la présente Politique sera indiquée sur cette page.

The Community will inform the depositary of any future amendment to Directive 85/337/EEC.
La Communauté avisera le dépositaire de toute modification ultérieure de la directive 85/337/CEE.

Any future amendment to the mandate or operation of this committee will also be subject to Commission approval.
Toute modification future relativement au mandat ou au fonctionnement de ce comité sera également assujettie à l'approbation du Conseil.

How to use "any future amendments" in a sentence

Any future amendments to this policy will appear on this page.

Any future amendments should be read and signed by all staff.

Any future amendments to this ordinance may be done by resolution.

As such, any future amendments can be made at an hourly rate.

Congress in 1986, and any future amendments or Successors to that Act.

His and Drummond's work should help inform any future amendments of the policies.

Any future amendments will adhere to the same term of the original plan.

That any future amendments tot his participation agreement may be don by resolution.

It is also exempt from any future amendments to the treaty without Senate approval.

This disclaimer, and any future amendments to it, governs your use of our website.