What is the translation of " ANY FUTURE AMENDMENTS " in Swedish?

• eventuella framtida ändringar

Examples of using Any future amendments in English and their translations into Swedish

This Decision does not prejudice the legal basis of any future amendments to Directive 92/12/EEC.
Detta beslut påverkar inte den rättsliga grunden för framtida ändringar av direktiv 92/12/EEG.

About any future amendments and/or supplements to the Privacy policy,
Om framtida tillägg och/eller supplement för sekretesspolicyn,

Adaptations necessary to take account of any future amendments to United Nations recommendations.
Anpassningar som krävs av hänsyn till framtida ändringar av Förenta nationernas rekommendationer.

Article 10 should be amended to refer to standard EN 45011 in such a way as to provide for any future amendments.
I artikel 10 bör hänvisningen till standarden EN 45011 justeras, så att eventuella ändringar kan föreskrivas senare.

Mr Prodi is also reported as saying that any future amendments or revisions of the Treaty should be by parliament
Romano Prodi rapporteras också ha sagt att framtida ändringar eller revisioner av fördraget bör ske genom parlamentet

On the positive side, I would like to make the additional observation that Parliament must also be involved in any future amendments to the directive.
Som något positivt vill jag även påpeka att parlamentet också måste delta vid framtida ändringar av direktivet.

The terms of the Privacy Policy, and any future amendments to it, are hereby incorporated by reference in its entirety into these Terms of Use and subject to these terms.
Villkoren i integritetspolicyn och eventuella framtida ändringar av den införlivas härmed genom hänvisning i sin helhet till dessa användarvillkor och med förbehåll för dessa villkor.

The procedure laid down in paragraph 2 shall be followed in particular to take account of any future amendments to the United Nations recommendations.”.
Det förfarande som föreskrivs i punkt 2 skall särskilt följas för att ta hänsyn till framtida ändringar av Förenta nationernas rekommendationer.

Without prejudice to any future amendments, producers whose quotas are bought back during the 2002
Med förbehåll för framtida ändringar skall de producenter vars kvoter har återköpts för skördeåren 2002

The members of the Convention propose that the model of a European Convention be perpetuated so that any future amendments to the Constitution can also be prepared by such a body.
Konventet föreslår att modellen med ett europeiskt konvent ska permanentas så att framtida ändringar av konstitutionen också kommer att förberedas av en sådan församling.

If you affirmatively opt-out of any future amendments, you are agreeing that you will arbitrate any Dispute between us in accordance with the language of this Section as stated in these current Terms, without any of the proposed amendments governing.
Om du väljer att inte omfattas av några framtida ändringar samtycker du till att lösa eventuella tvister mellan oss genom skiljedomsförfarande i enlighet med språket i det här avsnittet så som anges i dessa nuvarande villkor, utan att någon av de föreslagna ändringarna gäller.

adopt implementing measures in particular to take account of any future amendments to the United Nations recommendations.”.
avses i punkt 3, anta genomförandeåtgärder särskilt för att ta hänsyn till framtida ändringar av Förenta nationernas rekommendationer.”.

GoDaddy agree that if GoDaddy makes any future amendments to the dispute resolution procedure and class action waiver
GoDaddy överens om att om GoDaddy gör några framtida ändringar av tvistlösningsförfarandet och bestämmelserna om avstående från kollektiv stämning(annat

ensure that the agreement is monitored properly and that the need for any future amendments is examined in depth.
parlamentet kan försäkra sig om att avtalet övervakas på lämpligt sätt och att eventuella framtida ändringar granskas i detalj.

As regards Directive 93/15/EEC, powers are conferred on the Commission in particular to adapt the Directive to take account of any future amendments to the United Nations recommendations
När det gäller direktiv 93/15/EEG bör kommissionen särskilt ges befogenhet att anpassa direktivet för att ta hänsyn till eventuella framtida ändringar av Förenta nationernas rekommendationer

helping the relevant agencies to make any future amendments.
hjälper de relevanta myndigheterna att göra eventuella ändringar i framtiden.

Convention members were in favour of the Praesidium's proposal that the Intergovernmental Conference to approve any future amendments to the Constitution should as a general rule be prepared by a Convention.
Konventsledamöterna var positiva till presidiets förslag om att regeringskonferensen, som måste godkänna eventuella framtida ändringar i konstitutionen, som allmän regel skall förberedas av ett konvent.

as amended by Directive 97/36/EC of the European Parliament and of the Council(6), or any future amendments;
ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/36/EG(6), eller eventuella framtida ändringar.

scope of any of the International Conventions listed in Annex IV, including any future amendments thereof, which is in force in the Member State concerned.
ersättning omfattas av någon av de internationella konventioner som finns förtecknade i bilaga IV, inklusive alla eventuella framtida ändringar av dessa, och som är i kraft i de berörda medlemsstaterna.

scope of any of the international instruments listed in Annex V, including any future amendments thereof.
ersättning omfattas av något av de internationella instrument som finns förtecknade i bilaga V, inklusive alla eventuella framtida ändringar av dessa.

2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of the Financial Regulation and any future amendments.
gemenskapernas allmänna budget och kommissionens förordning(EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen samt eventuella framtida ändringar.

No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for implementation of the Financial Regulation and any future amendments.
gemenskapernas allmänna budget och kommissionens förordning(EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för budgetförordningen med eventuella framtida ändringar.

which means that any future amendment introduced in the field of excise duties will be reflected in the VAT legislation.
finns bestämmelser i gemenskapslagstiftningen, och det betyder att eventuella framtida ändringar på punktskatteområdet kommer att avspeglas i lagstiftningen på mervärdesskatteområdet.

The amendment continues to refer to the procedure whereby any future amendment to the Convention is automatically incorporated into Community law unless a Commission regulation to the contrary is adopted by comitology.
Det hänvisar fortfarande till det förfarande enligt vilket alla framtida ändringar av konventionen automatiskt inarbetas i gemenskapslagstiftningen, utom om kommissionen genom det föreskrivande förfarandet antar en förordning där annat föreskrivs.

including any future amendment to the Convention, or the Strasbourg Convention on Limitation of Liability in Inland Navigation(CLNI), 1988, including any future amendment to the Convention.
inbegripet eventuella framtida ändringar av denna, eller 1988 års Strasbourgkonvention om begränsning av skadeståndsansvar på inre vattenvägar, inbegripet eventuella framtida ändringar av denna.

Moreover, I think that that is the only way in which the rotating Presidency will make sense in the future and any future Treaty amendments or new agreements will survive.
Jag tror dessutom att det bara är så som det roterande ordförandeskapet kan vara meningsfullt i framtiden och som eventuella framtida ändringar av fördraget och nya avtal kan överleva.