What is the translation of " ANY STAGE OF THE PROCEDURE " in French?

• tout stade de la procédure
• toute étape de la procédure
• tout moment de la procédure

Examples of using Any stage of the procedure in English and their translations into French

At any stage of the procedure, the..
À tout stade de la procédure.

Make motions and comments at any stage of the procedure;
Introduire des demandes et formuler des observations à tous les stades de la procédure.

At any stage of the procedure by mutual agreement of the Parties.
À n'importe quelle étape de la procédure par accord mutuel des Parties.

If you need help at any stage of the procedure you can.
Si vous avez besoin d'aide, à n'importe quelle étape de la procédure, vous pouvez.

At any stage of the procedure, the International Tribunal may formally request na.
À tout stade de la procédure, il peut demander officielle.

An amicable settlement can be signed at any stage of the procedure.
Un règlement à l'amiable peut être signé à n'importe quel stade de la procédure.

At any stage of the Procedure(including dismissal), an employee has a right to appeal against the disciplinary decision.
À tout stade de la procédure(y compris le licenciement), un employé a le droit de faire appel de la décision disciplinaire.

A request for bail could be filed at any stage of the procedure.
Une demande de mise en liberté provisoire peut être déposée à tout stade de la procédure.

Detention will be withdrawn at any stage of the procedure as soon as the reasons on which basis it was determined cease to exist.
Il sera mis fin à la détention à tout stade de la procédure dès que les motifs qui ont amené les autorités compétentes à y recourir cesseront d'exister.

However, he is entitled to see all the documents at any stage of the procedure.
Toutefois, il est autorisé à consulter tous les documents à n'importe quel stade de la procédure.

Each party may, at any stage of the procedure, propose the adoption or modification of measures of organisation of procedure..
Chaque partie peut, à tout stade de la procédure, proposer l'adoption ou la modification de mesures d'organisation de la procédure..

Absence of the power of attorney may be asserted at any stage of the procedure.
L'absence de procuration peut être invoquée à tous les stades de la procédure.

For any action undertaken under the Protocol and at any stage of the procedure, the Committee shall handle communications expeditiously and avoid unnecessary delays.
En ce qui concerne toute action entreprise au titre du Protocole et à n'importe quel stade de la procédure, le Comité traite les communications avec promptitude et évite tout délai inutile.

The claimant has the right to withdraw its claim at any stage of the procedure.
Le demandeur est en droit de retirer sa demande à toute étape de la procédure.

At any stage of the procedure, the International Tribunal for Rwanda may formally request national courts to defer to its competence in accordance with the present Statute and the Rules of Procedure..
A tout stade de la procédure, il peut demander officiellement aux juridictions nationales de se dessaisir en sa faveur conformément au présent statut et à son règlement.

You may be asked for additional information or documents at any stage of the procedure.
Il est possible que vous soyez invité à fournir des informations ou des documents complémentaires à toute étape de la procédure.

At any stage of the procedure, the International Tribunal for Rwanda may formally request national courts to defer to its competence in accordance with the present Statute and the Rules of Procedure and Evidence of the International Tribunal for Rwanda.
À tout stade de la procédure, il peut demander officiellement aux juridictions nationales de se dessaisir en sa faveur conformément au présent statut et à son règlement.

All asylum seekers are entitled to have legal representatives to assist them at any stage of the procedure.
Le demandeur d'asile a le droit d'être assisté d'un avocat à tout moment de la procédure.

Detention may, by way of exception, terminate at any stage of the procedure if the circumstances so justify.
Exceptionnellement, la détention peut prendre fin à n'importe quel stade de la procédure, si les circonstances le justifient.

The national regulatory authority concerned may withdraw its draft measure at any stage of the procedure.
L'autorité de régulation nationale concernée peut retirer son projet de mesure à tout stade de la procédure.