Examples of using Appendix table in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
GSS/ Pew See Appendix Table A2.
See Appendix Table A for confidence intervals.
Voir le tableau A en annexe pour les intervalles de confiance.Migrants are young Appendix Table A.2.
Les personnes migrantes sont jeunes tableau annexe A.2.Appendix Table 2 The Occupational breakdown of total female employment growth.
Annexe Tableau 2 Ventilation oar profession de la croissance de l'emploi féminin.Canada: same sources as in Appendix Table A.1.
Canada- mêmes sources que le tableau annexe A.1.Eurostat, see Appendix Table A.10 for percentages by country.
Eurostat, voir tableau annexe A.10 pour les proportions par pays.Net Cost of Program for 2004-2005 Appendix Table 3.
Coût net du programme en 2004-2005 Annexe Tableau 3.Note: See Appendix Table A.16 for the definition of groups of causes of death.
Note: Voir tableau annexe A.16 pour la définition des groupes de causes de décès.Data by country are given in Appendix Table A.
Les données par pays sont présentées dans le tableau annexe A.Note: See Appendix Table A.15 for the definitions of the cause-of-death groups.
Note: Voir tableau annexe A.15 pour la définition des groupes de causes de décès.Sources: National survey reports Appendix Table A.1.
Sources: rapports nationaux d'enquêtes tableau annexe A.1.Appendix Table 1 Women and men in fulltime and parttime employment ISCO 1 digit.
Annexe Tableau 1 Femmes et hommes travaillant à temps plein et à temps partiel CITP(68) 1 chiffre.Harvesting labourers12(NOCS 8611) Appendix Table A1.
CNP 8611- Manœuvres à la récolte12(5 295) Annexe Tableau A1.Appendix Table A.15 shows trends in adult illiteracy by sex and by country between 1980 and 2005.
Le tableau annexe A.15 présente par sexe et par pays l'évolution des taux d'analphabétisme des adultes entre 1980 et 2005.Source and definitions of indicators: Appendix Table A.11.
Source et définitions des indicateurs: tableau annexe A.11.Appendix Table 3- Rural non-farm household income over income or land strata.
Tableau appendice 3- Etudes consultées ayant relevé l'existence d'un revenu rural non agricole des ménages, en fonction du revenu ou du patrimoine foncier.A total of 15 thalli are within wilderness areas Appendix Table 1.
Thalles se trouvent dans de telles zones tableau annexe 1.Steimre and Terranova's Appendix table, giving all their ungrouped data, provides a rather different perspective.
Le tableau Annexe de Steimre et Terranova réunissant toutes leurs données nonregroupées offre une perspective assez différente.A summary of required emissions data is given in the appendix table 1.
Les données requises sont résumées en annexe tableau 1.Appendix Table 4 Leading exporters and importers in world merchandise trade(excluding intra-EU(25) trade), 2006 back to top(Billion dollars and percentage) Rank Exporters.
Appendice Tableau 4 Commerce mondial de marchandises(non compris les échanges intra-UE (25)): principaux exportateurs et importateurs en 2006 haut de page(Milliards de dollars et pourcentage) Rang Exportateurs.European Demographic Observatory;Eurostat; Appendix Table A.9.
Observatoire démographique européen;Eurostat; tableau annexe A.9.Appendix Table 4 Leading exporters and importers in world merchandise trade(excluding intra-EU(25) trade), 2006 back to top(Billion dollars and percentage) Rank Exporters.
Appendice Tableau 4 Commerce mondial de marchandises(non compris les échanges intra- UE (25)): principaux exportateurs et importateurs en 2006 haut de page(Milliards de dollars et pourcentage) Rang Exportateurs.A summary of required monitoring data is given in the appendix table 2.
Les données requises sont résumées dans l'appendice tableau 2.Source: Nutrient Requirements of Beef Cattle, 7th Revised Edition 1996, Appendix Table 1A, except those denoted as 1 which are from the Nutrient Requirements of Small Ruminants, 2007, Table 15-11.
Source: Nutrient Requirements of Beef Cattle, Seventh Revised Edition, 1996, Annexe tableau 1A, sauf pour les entrées suivies d'un 1 qui proviennent de Nutrient Requirements of Small Ruminants, 2007, Action Plan for Improving Management Practices Appendix Table 10.
Plan d'action pour l'amélioration des méthodes de gestion Annexe Tableau 10.The main source of uncertainty is the missing information about the number of previous abortions see Appendix Table A.2.
La source principale d'incertitude vient des informations manquantes sur le nombre d'IVG précédentes voir tableau annexe A.2.Its slowdown over this period was not uniform, however Appendix Table A.2.
Son évolution n'a cependant pas été uniforme au cours de cette période tableau annexe A.2.Other nationalities accounted for fewer than 6,000 annual entries Appendix Table A.6.
Les autres nationalités représentent moins de 6 000 entrées par an tableau annexe A.6.In 2012, France was in third place, behind Ireland and Iceland Appendix Table A.6.
En 2012, la France était en 3e position derrière l'Irlande et l'Islande tableau annexe A.6.In women of these ages,cancer was the leading cause of death in 2010 Appendix Table A.15.
Chez ces dernières,le cancer est la première cause de mortalité en 2010 tableau annexe A.15.
