What is the translation of " APPLICABLE EXCEPTIONS " in French?

• exceptions applicables

Examples of using Applicable exceptions in English and their translations into French

We will inform you of applicable exceptions in our answer to your potential request.
Nous vous informerons des exceptions applicables lors de notre réponse à toute demande éventuelle de votre part.

Nevertheless, some Parties have listed measures that may fall within applicable exceptions.
Toutefois, certaines Parties ont énuméré des mesures qui pourraient entrer dans la catégorie des exceptions applicables.

Applicable Exceptions to Soliciting Bids under the Government Contracts Regulations(GCRs)(Section 6).
Exceptions applicables aux appels d'offres en vertu du Règlement sur les marchés de l'État(RME)(article 6).

It automatically applies all applicable exceptions for each type of business and transaction.
Elle applique automatiquement toutes les exceptions possibles disponibles pour chaque type d'entreprise et de transaction.

Check our conditions of sale for further details on the cancellation policy and applicable exceptions.
Consultez nos conditions générales de vente pour plus de détails sur notre politique de rétractation ainsi que les exceptions applicables.

The substantive rules and applicable exceptions will be established under other chapters of the draft Agreement.
Les règles de fond et les exceptions applicables seront établies en vertu d'autres chapitres du projet d'accord.

In order to determine whether a SEA applies, each proposal must undergo a Preliminary Scan and consideration is given to the applicable exceptions of the directive.
Afin de déterminer si une EES s'impose, chaque proposition doit faire l'objet d'une analyse préliminaire, en tenant compte des exceptions applicables de la directive.

We will inform you of applicable exceptions in our answer to your potential request. These rights include.
Nous vous informerons des exceptions applicables lors de notre réponse à toute demande éventuelle de votre part. Ces droits comprennent.

The need of authorisation by the author(or other rights holders) can only be avoided to the extent that there are applicable exceptions to the Communication to the Public Right.
Le besoin d'une autorisation de l'auteur(ou des autres détenteurs de droits) ne peut être évité que si sont applicables les exceptions au Droit de communication au public.

The applicable exceptions will be communicated to the applicant through the response submitted by our company to the request for data deletion.
Les exceptions applicables seront communiquées à l'avocat dans notre réponse concernant la demande de suppression de l'information.

The view was also expressed that States could indicate the applicable exceptions under national law when becoming a party to the Statute.
On a par ailleurs été d'avis que les États pourraient indiquer les exceptions recevables au regard de leur droit interne en devenant parties au Statut.

I declare that I have provided all information about Safe Driver, including guaranteed and non-guaranteed elements and any applicable exceptions and limitations.
Je déclare avoir fourni tous les renseignements sur la protection Automobiliste prudent, entres autres les éléments garantis et non garantis ainsi que les exclusions et limites.

For more information about our limited liability policy or applicable exceptions, please contact Air Inuit cargo services or refer to the Cargo Rates and Tariff.
Pour en savoir plus sur la politique de responsabilité limitée ou les exceptions, communiquez avec le service de cargo d'Air Inuit ou vous réferer au Cargo Rates and Tariffs.

I declare that I have provided all information about Simplified Accident Insurance, including guaranteed and non-guaranteed elements and any applicable exceptions and limitations.
Je déclare avoir fourni tous les renseignements sur l'Assurance accident simplifiée dont, entres autres, les éléments garantis et non garantis et les exclusions et limites.

Subject to otherwise applicable exceptions, this Chapter covers procurements undertaken by Nalcor Energy and any of its existing or future subsidiaries or affiliates(collectively“Nalcor”), as follows.
Sous réserve d'exceptions applicables, le présent chapitre couvre les marchés passés par Nalcor Energy et ses filiales et sociétés affiliées existantes ou futures(collectivement« Nalcor»), comme suit.

Which exceptions and limitations does the applicable law provide in respect to patent rights please indicate the applicable exceptions/limitations.
Quelles exceptions et limitations la législation en vigueur prévoit- elle en ce qui concerne les droits de brevet veuillez indiquer les exceptions et limitations applicables.

This means that CC license terms and conditions are not triggered by uses permitted under any applicable exceptions and limitations to copyright, nor do license terms and conditions apply to elements of a licensed work that are in the public domain.
Cela signifie que les termes et conditions de la licence CC ne sont pas déclenchées par les utilisations permises en vertu des exceptions et limitations applicables au droit d'auteur, ni ne les conditions de licence et les conditions sont applicables aux œuvres sous licences et qui sont dans le domaine public.

The negotiators of the Lisbon Agreement have taught us back in 1958 that it is possible to get to a result that combines effective protection beautifully with flexibly applicable exceptions.
Les négociateurs de l'Arrangement de Lisbonne nous ont montré, dès 1958, qu'il était possible de parvenir à un résultat associant admirablement une protection efficace à des exceptions applicables à la carte.

It is, however, important that even in such circumstances information is readily available concerning the applicable exceptions, the grounds for refusal, procedures for review, and the charges applicable, if any.
Il est toutefois important que même dans de telles circonstances l'information soit facile à obtenir en ce qui concerne les exceptions applicables, les motifs de rejet, les procédures d'appel et les droits à acquitter, le cas échéant.

NMBS Internationaal refers to the frequent questions about buying international rail tickets on this website and to the information brochures made available in railway stations for further information on administrative costs and the applicable exceptions.
Les informations relatives aux estimations de frais et exceptions applicables peuvent être consultées dans les questions fréquentes sur l'achat et la réservation de billets internationaux sur ce site web, ainsi que dans les brochures d'information disponibles dans les gares.

Not have a criminal conviction or if there are criminal convictions, the applicant must have received a pardon or meet the applicable exceptions which can be found on the PPTRA-Q page on the CBSA Web site;
Ne pas avoir de condamnation criminelle ou, le cas échéant, le demandeur doit avoir reçu un pardon ou respecter les critères relatifs à l'exemption qui se trouvent sur la page du PPVRE-Q du site Web de l'ASFC;

Although it is generally recognized that the only applicable exceptions to the right of access and rectification are those specifically listed in the Québec Private Sector Act, Footnote 151 in some cases,"public interest" may allow an enterprise to justify a refusal to grant access to an individual's file.
Bien qu'il soit en règle générale reconnu que les seules exceptions applicables aux droits d'accès et de rectification sont celles mentionnées expressément dans la Loi sur le secteur privé du QuébecNote de bas de page 151, dans certains cas« d'intérêt public» une entreprise peut être justifiée de refuser d'accorder l'accès au dossier d'une personne.

B2 Information is provided on the existing legal provisions related to the notification of parents, but these provisions have widely applicable exceptions, and there is no information on their implementation.
B2 Des informations sont données au sujet des dispositions législatives en vigueur relatives à l'information des parents, mais ces dispositions sont assorties d'exceptions d'application très large, et rien n'est dit de leur mise en œuvre.

On the other hand, researchers bound by the federal Statistics Act or relevant provincial data collection laws that generally exclude secondary use of information collected for research purposes need to understand and respect the precise privacy standards, including any applicable exceptions.
D'autre part, les chercheurs régis par la Loi sur la statistique fédérale(articles 17 et 18) ou les lois provinciales applicables sur la collecte de données qui, en général, excluent l'utilisation secondaire de l'information recueillie à des fins de recherche, doivent comprendre et respecter les normes précises de protection de la vie privée, y compris toute exception applicable.

If you do not provide an address at which Apple or its agent may deliver your product within sixty(60) days(see the Country Variation sections, below, for any applicable exceptions) after the original delivery attempt, Apple will notify you that it considers your product to be abandoned.
Si vous ne fournissez pas une adresse à laquelle Apple ou son agent peut livrer votre produit dans un délai de soixante(60) jours(voir la section« Stipulations spécifiques à certains pays» ci- après pour connaître les exceptions applicables) après la première tentative de livraison, Apple vous notifiera alors votre abandon du produit.

In an important finding that resolves part of the inconsistency that can arise between litigation discovery and PIPEDA, the Assistant Commissioner found that PIPEDA continues to apply notwithstanding parallel civil litigation proceedings and that all access requests must be considered in their own right, subject to applicable exceptions under the Act.
Selon une conclusion importante qui règle une partie des incohérences pouvant se manifester entre la communication de documents dans le cadre d'un litige et la LPRPDÉ, la commissaire adjointe a fait remarquer que la LPRPDÉ continue de s'appliquer nonobstant toute action civile qui pourrait être en cours au même moment, et que toutes les demandes d'accès doivent être examinées à part entière, sous réserve des exceptions applicables au titre de la Loi.

If you do not provide an address at which Apple or its agent may deliver your product within sixty(60) days(see the Country Variation sections, below, for any applicable exceptions) after the original delivery attempt, Apple will notify you that it considers your product to be abandoned.
Si vous ne fournissez pas d'adresse à laquelle Apple ou son agent peuvent livrer votre produit dans les soixante(60) jours(consultez les sections Variations selon les pays ci-dessous pour connaître toutes les exceptions applicables) après la tentative de livraison d'origine, Apple vous avertira qu'il juge que votre produit doit être abandonné.

Lawyers should focus their efforts on ensuring that any personal information collected, used or disclosed in connection with any reasonably anticipated or actual litigation is done with either the express or implied consent of the individuals concerned, or otherwise meets one of the applicable exceptions to the knowledge and consent principles of the Act.
Ils devraient s'efforcer de s'assurer que toute collecte, utilisation et communication de renseignements personnels en lien avec tout litige raisonnablement prévu ou réel sont effectuées avec le consentement explicite ou implicite des personnes concernées, ou qu'elles sont autrement conformes à l'une des exceptions applicables aux principes de la connaissance et du consentement de la Loi.

LEARNING FROM A DECADE OF EXPERIENCE: Quebec's Private Sector Privacy Act 5.2.4 Other exceptions to the applications for access and rectification Although it is generally recognized that the only applicable exceptions to the right of access and rectification are those specifically listed in the Québec Private Sector Act, 137 in some cases,“public interest” may allow an enterprise to justify a refusal to grant access to an individual's file.
LEÇONS TIRÉES DE DIX ANS D'EXPÉRIENCE: la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé du Québec 5.2.4 Les autres exceptions aux droits d'accès et de rectification Bien qu'il soit en règle générale reconnu que les seules exceptions applicables aux droits d'accès et de rectification sont celles mentionnées expressément dans la Loi sur le secteur privé du Québec137, dans certains cas« d'intérêt public» une entreprise peut être justifiée de refuser d'accorder l'accès au dossier d'une personne.

The Audit also found the majority of files assessed(9/10 files) had identified risk responses and contained evidence of risk responses being enacted, as applicable exceptions noted in paragraphs 37 to 39.
La vérification a aussi constaté que la majorité des dossiers évalués(9 dossiers sur 10) contenaient des réponses aux risques et des preuves d'application de réponses aux risques, le cas échéant des exceptions sont indiquées aux paragraphes 37 à 39.

How to use "applicable exceptions" in a sentence

BUSES: The operation in line with timetables for workdays, or public holidays, with applicable exceptions marked.

This blog post concentrates on the latter question concerning the scope of the applicable exceptions and limitations.

We also defend accusations of violation of such permits, and are familiar with applicable exceptions and exemptions.

If not – and the patient does not have any applicable exceptions – the patient fails the measure.

The court asserted that there were no applicable exceptions to discharge the alleged debt from Chapter 7 bankruptcy protection.

Any rights you have resulting from applicable exceptions and limitations of copyright, related rights or sui generis database rights.

All licenses issued by reciprocity states are recognized in Pennsylvania. 3 - fall within the applicable exceptions in 18 Pa.

Once both values are added up, the applicable exceptions must be subtracted before the property tax rates can be applied.

The conclusion that disability continues here and elsewhere on this chart is subject to any applicable exceptions to the MIRS standard.

There may be other applicable exceptions not listed above, but stated elsewhere in other agreements between you and TAC Financial, Inc.