What is the translation of " APPLICATION OF DYNAMIC MODELLING " in French?

• application de la modélisation dynamique
• application de modèles dynamiques

Examples of using Application of dynamic modelling in English and their translations into French

Training National Focal Centres e.g. application of dynamic modelling.
Formation des centres nationaux de liaison par exemple à l'application de la modélisation dynamique.

Application of dynamic modelling; a progress report to the Working Group in 1996;
Application de modèles dynamiques; présentation d'un rapport intérimaire au Groupe de travail en 1996;

The further development and application of dynamic modelling(including recovery);
Poursuite de l'élaboration et de l'application de modèles dynamiques(rétablissement compris);

Application of dynamic modelling, expected future changes in chemistry and biology of surface waters.
Application de la modélisation dynamique, modifications prévues dans la chimie et la biologie des eaux de surface.

Appreciated the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(EB. AIR/WG.1/2005/13);
S'est félicité des progrès qui continuent d'être réalisés dans l'application des modèles dynamiques(EB. AIR/WG.1/2005/13);

Noted with appreciation further substantial progress achieved, in particular, in(i) addressing critical loads data quality and comparability;(ii) deriving critical limits for heavy metals; and(iii) the application of dynamic modelling;
A noté avec satisfaction les nouveaux progrès substantiels accomplis, en particulier dans les domaines suivants: i étude de la qualité et de la comparabilité des données relatives aux charges critiques; ii calcul des limites critiques pour les métaux lourds et iii application de modèles dynamiques;

Appreciate the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(EB. AIR/WG.1/2005/13) and provide guidance for future work;
Se féliciter des progrès qui continuent d'être réalisés dans l'application des modèles dynamiques(EB. AIR/WG.1/2005/13) et donner des orientations pour les travaux futurs;

The Group noted that the United States and Canada were closely involved in the development and application of dynamic modelling.
Le Groupe a noté que les ÉtatsUnis et le Canada participaient activement au développement et à l'application de la modélisation dynamique.

Appreciate the continued progress achieved in the application of dynamic modelling and the steps taken in linking it to integrated assessment(EB. AIR/WG.1/2003/13);
Se féliciter de la poursuite des progrès en matière d'application de la modélisation dynamique et des mesures prises pour établir des liens entre cette dernière et l'évaluation intégrée(EB. AIR/WG.1/2003/13);

ICP Integrated Monitoring has, therefore, an important role in the activities carried out by the Working Group on Effects in preparation for the future review of the Gothenburg Protocol in general, and in the further development and application of dynamic modelling in particular.
C'est pourquoi le PIC-Surveillance intégrée joue un rôle important dans les activités exécutées par le Groupe de travail des effets en vue de préparer le prochain réexamen du Protocole de Göteborg, en général, ainsi que dans la poursuite de la mise au point et de l'application de modèles dynamiques, en particulier.

Appreciated the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(EB. AIR/WG.1/2004/13) and the related work-plan elements for future work;
S'est félicité des progrès qui continuaient d'être réalisés dans l'application des modèles dynamiques(EB. AIR/WG.1/2004/13) et des éléments connexes du plan de travail concernant les travaux futurs;

The report summarizes the results of the effect-oriented activities carried out within the International Cooperative Programmes(ICPs) and the Mapping Programme during the reporting period in the field of monitoring and assessment of effects, derivation of dose/response relationships, determination and mapping of critical levels and loads, and application of dynamic modelling.
Le présent rapport récapitule les résultats des activités axées sur les effets menées dans le cadre des programmes internationaux concertés(PIC) et du Programme de cartographie pendant la période considérée dans le domaine de la surveillance et de l'évaluation des effets, de la détermination de relations dose-réponse, de la définition et de la cartographie des niveaux et charges critiques et de l'application de la modélisation dynamique.

Appreciate the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(EB. AIR/WG.1/2004/13) and the related work-plan elements for future work;
Se féliciter des progrès qui continuent d'être réalisés dans l'application de la modélisation dynamique(EB. AIR/WG.1/2004/13) et des éléments connexes du plan de travail concernant les travaux futurs;

The minimal data requirements cannot be assessed on a European scale. To make further progress in the application of dynamic modelling, these data would have to be supplied on a national scale.
On ne peut évaluer à l'échelle européenne les données minimales nécessaires, de sorte que celles-ci devront être fournies à l'échelle nationale si l'on veut progresser dans l'application des modèles dynamiques.

Expressed appreciation for the continuing progress in the application of dynamic modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/14) and the major breakthrough in results following the call for data by the Coordination Centre for Effects(CCE), and considered the use of the results in the review of the Gothenburg Protocol;
S'est félicité des progrès continus accomplis dans l'application de la modélisation dynamique(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/14) et de l'avancée décisive constatée au niveau des résultats à la suite de l'appel à données lancé par le Centre de coordination pour les effets(CCE), et a envisagé la possibilité d'utiliser ces résultats aux fins de l'examen du Protocole de Göteborg;

At its thirteenth session in 1994 the Working Group on Effects considered the application of dynamic modelling to be a key factor for the further development of its effect-oriented activities.
A sa treizième session, en 1994, le Groupe de travail des effets a estimé que l'application de modèles dynamiques était un facteur clef du développement de ses activités axées sur les effets.

Note with satisfaction the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2008/13) and give guidance for the development of better ways for displaying policy relevant, meaningful, time-dependent information, in particular to provide guidance to CCE and CIAM in setting the necessary goals for analyses with dynamic modelling;.
Noter avec satisfaction les progrès ininterrompus réalisés dans l'application de la modélisation dynamique(ECE/EB. AIR/WG.1/2008/13) et donner des indications pour la mise au point de meilleurs moyens d'afficher des informations utiles en fonction du temps pour l'élaboration des politiques, et en particulier indiquer au CCE et au CMEI comment établir les objectifs indispensables pour les analyses faisant appel à une modélisation dynamique;.

In particular, the Working Group highly appreciated the progress achieved in the application of dynamic modelling and the steps taken in linking it to integrated assessment.
En particulier, le Groupe de travail s'est vivement félicité des progrès accomplis dans l'application de la modélisation dynamique et des mesures prises pour établir des liens avec les modèles d'évaluation intégrée.

Express appreciation for the continued progress achieved in the application of dynamic modelling(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/14) and the major breakthrough in results following the CCE call for data, and consider the use of the results in the review of the Gothenburg Protocol;
Exprimer sa satisfaction des progrès accomplis dans l'application de la modélisation dynamique(ECE/EB. AIR/WG.1/2006/14) et de l'avancée spectaculaire constatée au niveau des résultats à la suite de l'appel lancé par le CCE pour la communication de données, et envisager la possibilité d'utiliser ces résultats aux fins de l'examen du Protocole de Göteborg;

The Task Force welcomed the enhanced capacity to carry out ex-post analyses, in collaboration with CIAM, of the exceedance of critical loads and levels and the application of dynamic modelling and target loads, both to address the state and timing of chemical recovery and to further develop indicators on biological diversity employing empirical critical loads and dose-response relationships.
L'Équipe spéciale s'est félicitée d'être mieux à même de réaliser, en collaboration avec le CMEI, des analyses a posteriori du dépassement des charges et niveaux critiques et a accueilli avec satisfaction l'application de modèles dynamiques et de charges cibles à la fois pour examiner la situation en matière de régénération chimique et la durée de cette régénération et pour mettre au point des indicateurs de la diversité biologique à partir de charges critiques et de relations dose-réaction empiriques.