What is the translation of " APPLICATION OF THE BASIC PRINCIPLES " in French?

• application des principes fondamentaux
• application des principes de base

Examples of using Application of the basic principles in English and their translations into French

This includes an in-depth understanding and application of the basic principles.
Ceci comprend une compréhension approfondie et l'application des principes de base.

The principle of jurisdictionality: application of the basic principles of jurisdiction; a natural(or regular) judge; independence and impartiality;
Principe du procès équitable: respect des principes fondamentaux de la justice, jugement par les tribunaux ordinaires(ou de droit commun), indépendance et impartialité des juges;

The Commission may wish to discuss further ways and means of assisting States, upon request, in the enhanced use and application of the Basic Principles.
La Commission souhaitera peut-être rechercher plus avant comment aider les Etats, sur leur demande, à mieux utiliser et appliquer les Principes fondamentaux.

Extension of the scope of application of the basic principles and guidelines.
Extension du champ d'application des principes fondamentaux et directives.

An application of the basic principles of effective environmental assessment to a review of the CEC Analytic Framework for Assessing the Environmental Effects of the North American Free Trade Agreement Robert B.
Une application des principes fondamentaux de l'évaluation environnementale efficace à un examen du Cadre d'analyse pour l'évaluation des répercussions environnementales de l'ALÉNA, de la CCE Robert B.

Have the student practise simple flight manoeuvres by application of the basic principles of this exercise.
Faire effectuer à l'élève des manoeuvres simples en appliquant les principes de base de cet exercice.

If it is decided to broaden the scope of application of the basic principles and guidelines to include all violations, and all the more so if that alternative is rejected, it would seem essential for the document to explain what is meant by gross violations of human rights and international humanitarian law, which constitute crimes under international law.
Si l'on décide d'élargir le champ d'application des principes fondamentaux et directives de manière à y inclure toutes les violations, et plus encore si cette solution est rejetée, il semblerait essentiel que ce document explique ce que l'on entend par violations flagrantes des droits de l'homme et du droit international humanitaire, constitutives de crimes en droit international.

A large number of States are undertaking significant efforts to ensure the use and application of the Basic Principles in their national law and practice.
Un grand nombre d'Etats déploient de gros efforts pour veiller à l'utilisation et à l'application des Principes fondamentaux dans leur législation et pratique nationales.

Draft Questionnaire on the Use and Application of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.
Projet de questionnaire sur l'utilisation et l'application des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature.

In terms of applicability of international humanitarian law, it was emphasized that over the last years international humanitarian law has adequately responded to new emerging challenges through the application of the basic principles and existing norms.
En termes d'applicabilité du droit international humanitaire, on a souligné au cours de ces dernières années, que celui-ci avait répondu de façon adéquate aux nouveaux défis en appliquant les principes fondamentaux et les normes en vigueur.

These problems cause difficulties for the application of the basic principles in question in the Central African Republic.
Ces problèmes constituent des difficultés dans l'application de ces principes fondamentaux en République centrafricaine.

It provides that such modification may only be made if it does not relate to a provision, derogation from which is incompatible with the effective execution of the object and purpose of UNCLOS and does not affect the application of the basic principles embodied in UNCLOS.
Il spécifie qu'une telle modification n'est possible que si elle ne porte pas sur une disposition dont le non-respect serait incompatible avec la réalisation de l'objet et le but de l'UNCLOS et à condition également qu'elle n'affecte pas l'application des principes fondamentaux énoncés dans cette convention.

Addendum to the report of the Secretary-General: use and application of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary E/CN.15/1996/16/Add.4.
Additif au rapport du Secrétaire général sur l'utilisation et l'application des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature E/CN.15/1996/Add.4.

Judging from the responses, a large number of States were undertaking significant efforts to ensure the use and application of the Basic Principles in their national law and practice.
Si l'on en juge d'après les réponses au questionnaire, un grand nombre d'Etats s'emploient résolument à ce que les Principes fondamentaux soient utilisés et appliqués dans leur législation nationale et dans leur pratique interne.

Draft Questionnaire on the Use and Application of the Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Projet de questionnaire sur l'utilisation et l'application de la Déclaration des Principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir.

A staff member of the European Institute served as rapporteur of the expert meetings on the preparation of the manuals on the use and application of the Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power.
Un membre de l'Institut européen a fait office de rapporteur lors des réunions d'experts sur l'élaboration des manuels concernant l'utilisation et l'application des Principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir.

To formulate opinions and recommendations on all issues relating to the application of the basic principles of the protection of privacy and in particular the decrees designating authentic sources in the Brussels region and orders establishing a database produced from authentic sources.
De formuler des avis et des recommandations sur toute question relative à l'application des principes fondamentaux de la protection de la vie privée, et tout particulièrement sur les arrêtés de désignation de sources authentiques régionales bruxelloises et les ordonnances établissant une banque de données issues de sources authentiques.

Expected accomplishments would include an increase in the availability of new information and improved technical expertise of regional, national and local government staff involved in the application of the basic principles of public administration planning and in the area of State regulation.
On compte ainsi améliorer l'accès aux nouvelles données et les compétences techniques, aux niveaux régional, national et local, des fonctionnaires chargés de l'application des principes de base de la planification de l'administration publique et des réglementations publiques.

They shall pay special attention to ways and means of enhancing the application of the Basic Principles in their research and training programmes, and to providing technical assistance upon the request of Member States.
Ils s'attachent particulièrement à rechercher les moyens de favoriser l'application des Principes fondamentaux dans leurs programmes de recherche et de formation et à apporter une assistance technique aux États Membres qui en font la demande.

A large number of States are undertaking significant efforts to ensure the use and application of the Basic Principles in their national law and practice.
Nombreux sont ceux qui déploient des efforts considérables pour garantir l'utilisation et l'application des Principes fondamentaux dans leurs législation et pratique nationales.

The studies demonstrated both the success and the effective application of the basic principles of the Habitat Agenda on the integrated and participatory management of the local environment.
Ces études de cas démontraient qu'une application effective des principes de base du Programme pour l'habitat, à savoir une gestion intégrée du milieu local avec la participation de tous, avait été couronnée de succès.

However, he was informed by the Centre for International Crime Prevention of the Office for Drug Control and Crime Prevention in Vienna that replies to the questionnaire regarding the use and application of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary had been received from 77 countries as of 16 December 1997.
Il a néanmoins été informé par le Centre de prévention de la criminalité internationale du Bureau du contrôle des drogues et de la prévention du crime que, au 16 décembre 1997, des réponses au questionnaire concernant l'utilisation et l'application des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature avaient été reçues de 77 pays.

Also of interest to the Special Rapporteur was the work of the Division in ascertaining the extent of the use and application of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary by Member States pursuant to Economic and Social Council resolution 1993/34, section III, of 27 July 1993.
Une question qui intéressait aussi le Rapporteur spécial était le travail effectué par le Service susmentionné pour évaluer l'importance de l'utilisation et de l'application, par les Etats Membres, des Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature, conformément à la section III de la résolution 1993/34 du Conseil économique et social du 27 juillet 1993.

A staff member of the European Institute attended as rapporteur the expert meeting held at Tulsa, Oklahoma, from 10 to 12 August 1996, on the preparation of a draft manual or manuals on the use and application of the Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power, set forth in the annex to General Assembly resolution 40/34.
Un fonctionnaire de l'Institut a participé, en tant que rapporteur, à la réunion d'experts tenue à Tulsa, Oklahoma(États-Unis d'Amérique), du 10 au 12 août 1996, qui avait pour objet la préparation d'un ou plusieurs projets de manuel sur l'utilisation et l'application des principes fondamentaux de justice relatifs aux victimes de la criminalité et aux victimes d'abus de pouvoir, énoncés à l'annexe de la résolution 40/34 de l'Assemblée générale.

In this report, the State of Kuwait will review its prompt, ongoing efforts aimed at eliminating all forms of racial discrimination in application of the basic principles rooted in its long history and in fulfilment of its obligations under international instruments, including, needless to say, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
Le présent rapport fait état des principaux efforts déployés de façon continue par le Koweït en vue d'éliminer toutes les formes de discrimination raciale, conformément aux principes fondamentaux appliqués de longue date sur le territoire koweïtien et aux instruments internationaux, parmi lesquels figure la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale.

A veritable doorway to China and the rest of Asia for foreign investors, it owes its success to the application of the basic principles of capitalism, says the Montreal Economic Institute(MEI) in a new Economic Note published today.
Véritable porte d'entrée pour les investisseurs étrangers en Chine et dans le reste de l'Asie, elle doit son succès au fait d'avoir appliqué les principes de base du capitalisme, soutient l'Institut économique de Montréal(IEDM) dans une nouvelle Note économique publiée aujourd'hui.

By deleting the word[gross], included in square brackets in the title of the document, the draft proposed in document E/CN.4/1997/104 fundamentally changes the scope of application of the basic principles and guidelines. Removal of the word“gross” results in the extension of the scope of application of the basic principles and guidelines to include all violations of human rights and international humanitarian law, regardless of the type of right violated or the nature of the violation.
En supprimant le mot[flagrantes], figurant entre crochets dans le titre du projet proposé dans le document E/CN.4/1997/104, on modifierait radicalement le champ d'application des principes fondamentaux et directives, qui s'étendrait alors à toutes les violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, quel que soit le type de droit violé ou la nature de la violation.

The Subcommittee noted with satisfaction that the ITU World Radiocommunication Conference held in 2007 had decided, in accordance with the principle of due diligence, to revise the application of the basic principles of article 44 of the ITU Constitution in the light of the recommendations made by the Legal Subcommittee at its thirty-ninth session and, pursuant to article 12 of the ITU Constitution, to conduct studies on ways to quantify and analyse the application of those principles..
Le Sous-Comité a noté avec satisfaction que la Conférence mondiale des radiocommunications tenue en 2007 avait décidé d'une part, conformément au principe de diligence raisonnable, de réviser l'application des principes de base de l'article 44 de la Constitution de l'UIT à la lumière des recommandations formulées par le Sous-Comité juridique à sa trente-neuvième session, et d'autre part, conformément à l'article 12 de la Constitution de l'UIT, de mener des études sur les manières de quantifier et d'analyser l'application de ces principes..

The Application of the Basic Principle.
L'application du principe fondamental.

O it would take time for the practical application of the basic legal principles to become clear;
O il faudrait du temps pour que l'application pratique des principes juridiques fondamentaux se précise;

How to use "application of the basic principles" in an English sentence

Emphasis is placed on the application of the basic principles of psychology to engineering, aviation, public policy, and business.

The due diligence requirements are set forth in detail, with examples illustrating the application of the basic principles involved.

Application of the basic principles necessary for the separation, purification, and identification of organic compounds using chemical and spectroscopic methods.

Evolutionary developmental psychology is the application of the basic principles of Darwinian evolution, particularly natural selection, to explain contemporary human development.

The application of the basic principles of maintaining good health can help all women to reduce their risk of developing breast cancer.

Careful application of the basic principles of tactical movement, a responsibility of company grade officers and NCOs, would have prevented this disaster.

All coaches take a slightly different take on the application of the basic principles or axioms, that they see in their work.

It was estimated by Peter Jost in zkrill that by the application of the basic principles of tribology, the economy of U. 510.

Adhere to professional Code of Conduct and the application of the basic principles of respect for the equality, worth and dignity of all people.

It is intended to familiarize students with the application of the basic principles of epidemiological concepts in the study of disease occurrence in populations.

How to use "application des principes de base" in a French sentence

connaissance et application des principes de base en santé et sécurité du simdut de même qu'en hygiène et salubrité.

Connaissance et application des principes de base en santé et sécurité des premiers soins et de même qu'en hygiène et salubrité..travail à horaire variable exigeant...

Connaissances et application des principes de base en santé et sécurité..travail à horaire variable exigeant parfois de travailler les soirs.

Posted in Photographie | Commentaires fermés sur Atelier débutant : exercices de mise en application des principes de base

Le pourcentage de nouveaux donneurs est un bon indicateur de la mise en application des principes de base de Mon Sang … Continuer la lecture →

Il vise également l acquisition des techniques de dessin à la main, à l application des principes de base entourant la conception d une image et des techniques de créativité.

L organisme de contrôle dont la création est proposée permettra l application des principes de base de toute publicité.

La formation de base dure deux ans et porte sur la préparation des fonds et l application des principes de base qui régissent la pose des revêtements.

Compréhension et application des principes de base en ergonomie.

référencement : application des principes de base du référencement sur les sites web et participation dans la mise en œuvre dans quelques pratiques spécialisés…