What is the translation of " APPLICATION OF THE GENERAL PRINCIPLES " in French?

• application des principes généraux

Examples of using Application of the general principles in English and their translations into French

III. Application of the general principles.
III. Application des principes généraux.

Obligations associated with the application of the general principles include.
Les obligations associées à l'application des principes généraux sont les suivantes.

Application of the general principles to the present case.
Application des principes généraux à la présente affaire.

That gap had to be filled by the application of the general principles underlying the Convention.
Il s'agit de combler cette lacune par l'application des principes généraux qui sont à la base de la convention.

(c) Application of the general principles to the third applicant's case.
Application des principes généraux à l'affaire de la troisième requérante.

Sustainability in buildings and civil engineering works-- Guidelines on the application of the general principles in ISO 15392.
Durabilité des bâtiments et ouvrages de génie civil- Lignes directrices sur l'application des principes généraux de l'ISO 15392.

III. Application of the general principles of the Convention on the Rights.
III. Application des principes généraux de la Convention relative.

The Commission notes that, while certain parties put forth proposals related to the implementation of Decision 94-19, no party objected to the application of the general principles of that Decision to Manitoba Tel.
Le Conseil fait observer que, bien que certaines parties aient présenté des propositions relatives à la mise en oeuvre de la décision 94-19, aucune des parties ne s'est opposée à l'application des principes généraux de la décision à Manitoba Tel.

Reference to the application of the general principles on imports(recital 43);
Une référence à l'application des principes généraux en matière d'importations(considérant 43);

The added-value of applying the law of‘crimes against humanity' and‘war crimes' as defined in the Rome Statute vis-à-vis anti-terrorism legislation is related to the application of the general principles of International Criminal Law.
La valeur ajoutée d'appliquer le droit relatif aux crimes contre l'humanité et crimes de guerre vis-à-vis des lois anti-terrorisme est précisément liée à l'application des principes généraux du droit pénal international.

III. Application of the general principles of the Convention on the Rights of the Child.
III. Application des principes généraux de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Thus, apart from the fact that subsequently the Swiss judiciary rightfully annulled the award, the Westland Helicopters/AOI arbitration award in fact constitutes an application of the general principles set forth in chapter I of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.
Ainsi, outre le fait que la justice suisse l'a, à juste titre, ultérieurement annulée, la sentence d'arbitrage en l'affaire Westland Helicopters/AOI constitue en fait une application des principes généraux énoncés au chapitre premier des articles sur la responsabilité de l'État pour fait internationalement illicite.

The application of the general principles of the Convention has been described throughout this report.
L'application des principes généraux de la Convention est décrite tout au long du présent rapport.

Development of guidance on the application of the general principles for the labelling of small packagings;
Élaboration d'orientations sur l'application des principes généraux d'étiquetage des petits emballages;

It nevertheless remains an application of the general principles of law, just as international organizations are international legal persons subject, like States, to be held accountable for their unlawful acts and thence for the discharge of the obligations imposed on them by the law of liability.
Cela reste une application des principes généraux du droit, de même que les organisations internationales sont des personnes morales internationales qui, comme les États, peuvent être tenues responsables de leurs actes illégitimes et, par conséquent, du fait de s'acquitter des obligations qui sont les leurs en vertu du principe de responsabilité.

This document is intended to widen the application of the general principles of Community telecommunications policy to include satellite communications.
Ce document vise à étendre l'application des principes généraux de la politique communautaire des télécommunications aux communications par satellite.

However, in application of the general principles of law and given the fact that the association is considered from a legal point of view as being a contract, associations can only be constituted by persons who have attained majority and enjoy their full legal capacity to enter into contracts, as required by articles 2, 5, 6, 7 and 8 of the Obligations and Contracts Code.
Mais, en application des principes généraux de droit et étant donné que l'association est considérée dans sa nature juridique comme étant un contrat, elle ne peut être constituée que par des personnes majeures jouissant de la plénitude de la capacité juridique de contracter, exigée par les articles 2, 5, 6, 7 et 8 du Code des obligations et des contrats.

ISO/TS 12720:2014 provides guidance for the application of the general principles of sustainability in buildings and civil engineering works elaborated in ISO 15392.
L'ISO/TS 12720.2014 fournit des lignes directrices pour l'application des principes généraux de développement durable dans les bâtiments et les ouvrages de génie civil définis dans l'ISO 15392.

In the absence of such agreements, the application of the general principles set forth in the framework convention to particular situations might give rise to disputes that would be difficult to resolve.
En l'absence de tels accords, l'application des principes généraux énoncés dans la convention-cadre à des situations particulières risque de donner naissance à des différends difficiles à régler.

Indeed, e-marketing is nothing more than the application of the general principles of online marketing; we must remember here that the implementation approach remains the same as that of so-called traditional marketing.
En effet, l'e-marketing n'est rien d'autre que l'application des principes généraux du marketing classique en ligne; il faut donc retenir ici que la démarche d'implémentation reste la même que celle du marketing dit classique.

Duty of co-operation as an application of the general principle of good faith and fair dealing.
Le devoir de coopeération comme application du principe général de bonne foi.

Application of the general principle.
Selon l'application du principe général.

Nevertheless, the intention of the parties was clearly to confirm the application of the general principle in the context of the arbitration agreement, not to establish an exception.
Toutefois, tout indique que les parties voulaient simplement confirmer l'application du principe général en question dans le compromis d'arbitrage et non pas établir une exception.

This is but an application of the general principle that a party should not be allowed to reply on the consequences of its own unlawful conduct.
Il ne s'agit là que de l'application du principe général selon lequel une partie ne doit pas pouvoir s'appuyer sur les conséquences de son propre comportement illicite.

This provision constitutes an application of the general principle of administrative cooperation set out in Article 84(2) of Regulation No 1408/71.
Cette disposition constitue une application du principe général d'entraide administrative posé à l'article 84, paragraphe 2, du règlement 1408/71.

It would mean that all States would have to have both legislation excluding the application of the general principle, and a regime of exemptions.
Cet amendement signifierait que tous les Etats devraient posséder à la fois une législation excluant l'application du principe général et un régime de dispenses.

This new mounting is thus another example of the application of the general principle defined initially.
Ce nouveau montage est donc un autre example d'application du principe général défini au préalable.

The situation in which fulfilment of the condition is pending is specific and deserves special treatment in application of the general principle of good faith and fair dealing see Article 1.7.
La situation qui précède la réalisation de la condition est particulière et requiert un régime spécial en application du principe général de bonne foi voir l'article 1.7.

This is simply the application of the general principle that provides that the performance of an obligation entails the assumption of the expenses arising thereof, as it is stated in the following Article.
Il s'agit de la simple application du principe général qui dispose que l'exécution d'une obligation comporte la prise en charge des dépenses découlant de l'exécution de cette obligation par la partie qui s'en charge, comme cela est prévu par le présent article.

Apparent authority, which is an application of the general principle of good faith(see Art. 1.7) and of the prohibition of inconsistent behaviour(see Art. 1.8), is especially important if the principal is not an individual but an organisation.
Le pouvoir apparent, qui est une application du principe général de la bonne foi(voir l'article 1.7) et de l'interdiction de se contredire(voir l'article 1.8), est particulièrement important lorsque le représenté n'est pas un individu mais une organisation.

How to use "application of the general principles" in a sentence

This, however, does not preclude the application of the general principles on exclusionary conduct (see question 11).

DRM is the application of the General Principles of Prevention (PoP) which is the “Art of CDM”.

Our course concentrates on Design Risk Management (DRM) and the application of the General Principles of Prevention (PoP).

Homiletics in theology refers to the application of the general principles of rhetoric to the specific department of public preaching.

Application of the general principles and will be applied to practice of specific skills; approaching the research to inform clinical decision-making.

There may be instances where the strict application of the general principles set out above will not be fair and reasonable.

For this reason, application of the general principles here outlined to a particular narrative statement often will require a difficult, factbound determination.

They consist, in a considerable degree, of the application of the general principles of the Essay to the present state of things.

The unit should also enable you to relate the application of the general principles of management to the operating of public affairs in Guyana.

Wishing to ensure by arrangements suitable to modern requirements the application of the general principles of civilisation established by the Acts of Berlin and Brussels.