What is the translation of " APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF THE CONVENTION " in French?

• application des principes de la convention

Examples of using Application of the principles of the convention in English and their translations into French

Application of the principles of the Convention;
L ' application des principes de la Convention;

Participants strongly supported the need to further study the issue of the application of the principles of the Convention to transboundary groundwater.
Les participants se sont déclarés fermement convaincus qu'il fallait poursuivre l'examen de la question de l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières.

Application of the principles of the Convention;
L'application des principes de la Convention;

The Chair presented a draft decision on promoting the application of the principles of the Convention in international forums ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.1.
Le Président a présenté un projet de décision visant à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.1.

The application of the principles of the convention on transboundary aquifers.
L'application des principes de la convention aux aquifères transfrontières.

Welcomes the offer of France to continue to lead the work on promoting the application of the principles of the Convention in international forums.
Se félicite de l'offre de la France de continuer à diriger les travaux destinés à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales.

III. Application of the principles of the Convention to.
III. Application des principes de la Convention aux eaux souterraines.

Past awareness-raising efforts have resulted in consideration of the application of the principles of the Convention in new thematic areas, such as Internet governance.
Les initiatives de sensibilisation menées précédemment ont abouti à la prise en compte de l'application des principes de la Convention dans de nouveaux domaines thématiques tels que la gouvernance de l'Internet.

Item 4: Application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters.
Point 4 Application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières.

Consultancy fee for the preparation the preliminary study on the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters, including translation.
Honoraires de consultants pour la préparation de l'étude préliminaire sur l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières, y compris la traduction.

Application of the principles of the Convention to transboundary groundwater 13-15 3 IV.
Application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières 13-15 4 IV.

Welcome closer cooperation with States outside the UN/ECE region in an effort to extend the area of application of the principles of the Convention;
Nous félicitons de la coopération plus étroite établie avec des États situés en dehors de la région de la CEE-ONU dans le but d'étendre le champ d'application des principes de la Convention au-delà de cette région;

Promoting the application of the principles of the Convention in international forums.
Promotion de l'application des principes de la Convention dans le cadre des travaux des instances internationales.

The primary purpose of these Guidelines is to provide general guidance to Parties on promoting the application of the principles of the Convention in international forums in matters relating to the environment.
Les présentes lignes directrices visent avant tout à aider les Parties à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales pour les questions qui touchent à l'environnement.

To further the application of the principles of the Convention in the context of other multilateral environmental conventions MEAs.
Promouvoir l'application des principes de la Convention dans le contexte d'autres accords multilatéraux relatifs à l'environnement.

The Meeting of the Parties will be invited to consider and provisionally adopt a draft decision on promoting the application of the principles of the Convention in international forums.
La Réunion des Parties sera invitée à examiner et adopter provisoirement un projet de décision visant à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales.

Decision III/4 on promoting the application of the principles of the Convention in international forums(ECE/MP. PP/2008/2/Add.6);
Décision III/4 sur la promotion de l'application des principes de la Convention dans les instances internationales(ECE/MP. PP/2008/2/Add.6);

Mr. CINK(Czech Republic) said that all heads of children's homes had been required to attend special training courses on the application of the principles of the Convention in their establishments.
CINK(République tchèque) déclare que tous les directeurs des foyers pour enfants ont dû suivre des cours de formation spéciaux sur l'application des principes de la Convention dans leurs établissements.

Draft decision IV/3 on promoting the application of the principles of the Convention in international forums(ECE/MP. PP/2011/L.3, as amended);
Projet de décision IV/3 visant à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales(ECE/MP. PP/2011/L.3), tel qu'il a été modifié;

However, it expressed its support for public participation in international forums and stressed that the EU was committed to promoting the application of the principles of the Convention in international environmental decision-making processes.
Toutefois, elle a exprimé son soutien à la participation du public aux travaux des instances internationales, et a souligné que l'UE s'attachait à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les processus décisionnels en matière d'environnement au niveau international.

Decision V/4 on promoting the application of the principles of the Convention in international forums, as amended at the meeting(ECE/MP. PP/2014/CRP.2);
Décision V/4 visant à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales, telle que modifiée à la réunion(ECE/MP. PP/ 2014/CRP.2);

The need for providing specific non-binding guidance for the implementation of the Convention with regard to groundwater and facilitating the application of the principles of the Convention to transboundary groundwaters, Recalling.
De la nécessité de fournir des directives spécifiques non contraignantes pour l'application de la Convention aux eaux souterraines et de favoriser l'application des principes de la Convention aux eaux souterraines transfrontières, Rappelant.

Decides to continue the work on promoting the application of the principles of the Convention in international forums under the authority of the Working Group of the Parties;
Décide de poursuivre les travaux visant à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales sous l'autorité du Groupe de travail des Parties;

To provide a further framework for the discussion, the Chair presented a paper on possible options for future work on promoting the application of the principles of the Convention in international forums and the Guidelines.
Dans le but d'élargir le débat, le Président a présenté un document consacré aux différentes solutions permettant de poursuivre les travaux visant à promouvoir l'application des principes de la Convention dans le cadre des instances internationales, de même que l'application des Lignes directrices.

One example of the observance and application of the principles of the Convention by family courts is the case which arose of a Japanese adolescent in Peru whose parents, for political reasons, had false identity documents.
A titre d'exemple du respect et de l'application des principes de la Convention par les tribunaux de la famille, il convient de rappeler le cas de l'adolescent japonais qui se trouvait au Pérou et dont les parents, pour des motifs politiques, possédaient de faux documents d'identité.

GE.03-31817 The Bureau recommends that the Working Group of the Parties should consider developing guidelines on promoting the application of the principles of the Convention in international environmental decision-making processes.
Le Bureau recommande au Groupe de travail des Parties d'envisager d'élaborer des lignes directrices sur la promotion de l'application des principes de la Convention dans les processus décisionnels internationaux touchant l'environnement.

Article 3, paragraph 7, requires each Party to promote the application of the principles of the Convention in international environmental decision-making processes and within the framework of international organizations in matters relating to the environment.
Aux termes du paragraphe 7 de l'article 3, chaque Partie œuvre en faveur de l'application des principes énoncés dans la Convention dans les processus décisionnels internationaux touchant l'environnement ainsi que dans le cadre des organisations internationales lorsqu'il y est question d'environnement.

Invites therefore Parties, Signatories and international and other organizations to allocate funds for the activities on promoting the application of the principles of the Convention in international forums at all levels;
Invite donc les Parties, les Signataires, les organisations internationales et les autres organisations à allouer des fonds pour financer les activités destinées à promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales à tous les niveaux;

Activity V of the 2006- 2008 work programme aimed to further the application of the principles of the Convention in the context of relevant international bodies and processes.
L'activité V du programme de travail pour 2006-2008 avait pour objectif de promouvoir l'application des principes de la Convention dans le cadre des organismes et processus internationaux compétents.

The primary purpose of these Guidelines is to provide general guidance to Parties on promoting the application of the principles of the Convention in international forums in matters relating to the environment.
L'objectif principal des présentes Lignes directrices est de fournir des orientations générales aux Parties sur les moyens de promouvoir l'application des principes de la Convention dans les instances internationales pour les questions touchant à l'environnement.