APPROACH TO DEVELOPMENT COOPERATION IN FRENCH

How to say approach to development cooperation in French

Results: 33828, Time: 0.4441

Examples of using Approach To Development Cooperation in a sentence and their translations

In early 2007, a european commission communication on gender equality and women's empowerment in development cooperation had introduced a new approach to development cooperation.
Au début de l'année 2007, une communication de la commission européenne sur l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes dans la coopération au développement a établi une nouvelle démarche pour la coopération au développement.
Experience shows that the boundaries between development cooperation and conflict prevention are becoming increasingly blurred, and the need for an integrated approach to development cooperation, conflict prevention, humanitarian assistance and crisis management is increasingly being recognized.
On sait par expérience que les frontières entre la coopération pour le développement et la prévention des conflits sont de plus en plus floues, et la nécessité d'une approche intégrée englobant la coopération pour le développement, la prévention des conflits, l'assistance humanitaire et la gestion des crises est de plus en plus reconnue.
This situation requires a new approach to development cooperation in relation to middle-income countries.
Une nouvelle approche de la coopération pour le développement s'impose à l'égard de ces pays.
The monterrey consensus had defined a new approach to development cooperation as a partnership between developing and developed areas and had accelerated actions in many areas.
Le consensus de monterrey a défini une nouvelle approche de la coopération en faveur du développement sous la forme d'un partenariat entre le monde en développement et le monde développé et a accéléré l'adoption de mesures dans de nombreux domaines.

UNDP comparative advantages include its impartiality, inclusive and participatory approach to development cooperation and knowledge sharing, and its results focus.
Les avantages comparatifs du PNUD tiennent notamment à son impartialité, son ouverture, son approche participative de la coopération pour le développement et du partage des connaissances et son souci des résultats.
It would be important to examine this issue with some case studies, in order to develop a comprehensive approach to development cooperation.
Il importerait d'étudier cet aspect de la question à partir de certains cas particuliers, afin de concevoir une approche globale de la coopération pour le développement.
In particular, an integrated approach to development cooperation was called for since domestic actors in donor countries are often considered part
Une approche intégrée de la coopération pour le développement était d'autant plus indispensable que les acteurs nationaux dans les pays donateurs étaient souvent considérés comme une
Currently donors are delivering funding in a way that is not always optimal in supporting united nations organizations in their attempts to arrive at a more coherent and consistent approach to development cooperation.
À l'heure actuelle, les modes de financement par des donateurs n'aident pas toujours les organismes des nations unies à parvenir à une démarche plus cohérente et plus rigoureuse en matière de coopération pour le développement.
Norway has taken a human rights-based approach to development cooperation, focusing particularly on the right to health and education for all.
Elle a abordé la question de la coopération pour le développement sous l'angle des droits de l'homme, en mettant particulièrement l'accent sur le droit à la santé et l'éducation pour tous.
More recently, it has come to denote the need for a new approach to development cooperation.
Ces derniers temps, il en est venu à exprimer le besoin d'adopter une nouvelle approche de la coopération pour le développement.
Mr. sorcar( bangladesh) said that the monterrey consensus had been a turning point in the approach to development cooperation.
Sorcar( bangladesh) dit que le consensus de monterrey a marqué un tournant dans la manière de concevoir la coopération aux fins du développement.
( c) its special approach to development cooperation.
The united nations common understanding on the human rights based approach to development cooperation identifies key human rights principles that should guide the programming process and development cooperation.
L'interprétation commune des nations unies de l'approche de la coopération pour le développement fondée sur les droits de l'homme recense les grands principes relatifs aux droits fondamentaux sur lesquels devrait s'appuyer le processus d'élaboration de programmes et la coopération pour le développement.
The international conference on financing for development signalled a turning point in the approach to development cooperation by the international community.
La conférence internationale sur le financement du développement aura marqué un tournant dans la manière dont la communauté internationale envisage la coopération pour le développement.
The monterrey consensus marked a turning point in the approach to development cooperation.
Le consensus de monterrey a marqué un tournant dans l'approche de la coopération au développement.
The rights-based approach to development cooperation also represented a practical problem.
Le modèle fondé sur les droits pose également un problème pratique pour ce qui est de la coopération pour le développement.
Technical assistance was the most common approach to development cooperation in past decades.
L'assistance technique a été ces dernières décennies la méthode la plus souvent utilisée en matière de coopération pour le développement.
In 2006, the office published a handbook on frequently asked questions on a human rights-based approach to development cooperation.
En 2006, le haut-commissariat a publié un manuel qui traite des questions courantes au sujet de la coopération au développement fondée sur les droits de l'homme.
When approved for specific purposes and projects, supplementary funding results in a piece-meal, fragmented approach to development cooperation work.
Lorsque les fonds supplémentaires sont approuvés pour des objectifs et des projets précis, les activités de coopération en faveur du développement s'en trouvent fragmentées.
Annex i the seven“ core” united nations human rights treaties 33 annex II the human rights-based approach to development cooperation:.
Annexe i les sept traités internationaux« fondamentaux» des nations unies relatifs aux droits de l'homme 33 annexe II l'approche de la coopération pour le développement fondée sur les droits de l'homme:.
The rights-based approach to development cooperation sought to bring about empowerment through external pressure and was based on the
Le modèle fondé sur les droits, dans la coopération pour le développement, cherche à susciter cette émancipation par des pressions extérieures et
human rights-based approach initiative and contributed to forging a common understanding of a human rights-based approach to development cooperation.
est l'un des artisans du consensus qui s'est dégagé autour d'une politique de coopération en faveur du développement axée sur les droits fondamentaux.
These trends highlight the need for a new approach to development cooperation, one that places the concerns of poor women and
Les tendances susmentionnées font ressortir la nécessité d'une nouvelle approche de la coopération pour le développement, approche qui placerait les problèmes des femmes et des
The point of departure is a human rights-based approach to development cooperation based on the internationally agreed commitments and resting on
Le point de départ est une approche de la coopération pour le développement fondée sur les droits de l'homme, qui repose sur les
Many development agencies have taken significant steps to mainstream disability at the policy level as part of an integrated approach to development cooperation, advocating for the promotion of disability-inclusive development.
De nombreux organismes d'aide au développement ont pris d'importantes mesures pour qu'elle soit systématique dans les politiques intégrées de coopération pour le développement, en préconisant un développement qui n'exclut pas les handicapés.
Many participants pointed to the need for a properly customized and phased approach to development cooperation.
De nombreux participants ont évoqué la nécessité d'adopter pour le développement des formes de coopération convenablement adaptées et échelonnées.
( ii) to implement the united nations common understanding on a human rights-based approach to development cooperation;
Ii à appliquer l'accord des nations unies relatif à une conception de la coopération en vue du développement fondée sur les droits de l'homme;
( d) united nations agreement on a human rights-based approach to development cooperation of 2003;
l'accord des nations unies de 2003 relatif à une conception de la coopération en vue du développement fondée sur les droits de l'homme;
Where national absorptive capacity needs strengthening, special efforts are geared toward capacity building as a major approach to development cooperation.
Lorsqu'il s'avère nécessaire d'augmenter la capacité d'absorption à l'échelon national, l'action s'oriente particulièrement vers le renforcement des capacités comme principal moyen de développer la coopération.

Results: 33828, Time: 0.4441

SEE ALSO

See also


WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"Approach to development cooperation" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More