Examples of using Are also deployed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Some Russian units are also deployed there.
Certaines unités russes y sont également déployées.Efforts are also deployed in West Africa to contain an Ebola epidemic.
Combat units affiliated with the PKK are also deployed by the PUK.
Des unités combattantes affiliées au PKK sont également déployées par l'UPK.Our solutions are also deployed at rail operators, seaports and airports.
Nos solutions sont également déployées au opérateur ferroviaire, les ports et les aéroports.Up to 1100 Bundeswehr soldiers are also deployed in Mali.
Jusqu'à 1100 soldats de la Force de défense fédérale(Bundeswehr) sont également déployés au Mali.French forces are also deployed in Senegal, Burkina Faso and the Ivory Coast.
Les forces françaises sont également déployées au Sénégal, au Burkina Faso et en Côte d'Ivoire.Two squadrons on Typhoon andthree squadrons of the 79th British Armored Division are also deployed.
Deux escadrilles sur Typhoon ettrois escadrons de la 79ème division blindée anglaise sont également déployés.External resources are also deployed for this purpose.
Des ressources externes sont également déployées à cet effet.Some 3,800 troops of the UN Interim Security Force for Abyei(UNISFA) are also deployed there.
Quelque 3 800 soldats de la Force de sécurité intérimaire des Nations Unies pour Abyei(UNISFA) sont également déployés dans la région.Machines and their bodyguards are also deployed along the Route des Fosses.
Des machines et leurs gardes du corps sont également déployées sur la route des Fosses.Wardens are also deployed to"sweep" the trail to advise the public of the requirement to leave the area.
Des gardiens sont également déployés pour« parcourir» le sentier afin d'informer le public de la nécessité de quitter le secteur.Yet it is in the Pacific,where the hunters are also deployed, that they know their baptism of fire.
C'est pourtant dans le Pacifique,où les chasseurs sont également déployés, qu'ils connaissent leur baptême du feu.Hizbullah soldiers andseveral hundred military advisors from Iran's Revolutionary Guards are also deployed in Syria.
Environ 8 000 soldats du Hezbollah etplusieurs centaines de conseillers militaires des Gardiens de la révolution sont également déployés en Syrie.Turkish forces are also deployed at the contact line with the SDF in the province of Idlib.
Les forces turques sont également déployées sur la ligne de contact avec le SDF dans la province d'Idlib.AREVA University programs such as Sales Academy andManagement trainings are also deployed in China.
Les programmes de l'Université AREVA, tels que l'Académie de ventes etles formations de management, sont également déployés en Chine.Security officers are also deployed in Pristina, Sarajevo, Skopje and Zagreb and in Belgrade for 2001.
Des agents de sécurité sont également déployés à Pristina, Sarajevo, Skopje et Zagreb et à Belgrade en 2001.As well as equipping cars and other construction vehicles,stand-alone machines are also deployed in the filling stations.
Outre les équipements pour poids lourds et autres véhicules de chantier,des distributeurs autonomes sont également utilisés dans les stations.The helicopters are also deployed in crisis areas for the transport and lowering of heavy goods.
Les hélicoptères sont également utilisés dans les régions en conflit pour transporter et déposer des marchandises encombrantes.It also develops batteries for space anddefense using its lithium-ion technologies, which are also deployed in the field of energy storage.
Il développe également des batteries pour l'espace etla défense avec ses technologies lithium-ion aussi déployées dans les domaines du stockage d'énergie.The Swiss police officers are also deployed in Africa, which is often subject to serious crises.
Des policiers suisses sont également déployés sur le continent africain, régulièrement traversé par de graves crises.
