What is the translation of " ARE AN INVALUABLE SOURCE " in French?

• sont une source inestimable
• constituent une source inestimable

Examples of using Are an invaluable source in English and their translations into French

They are an invaluable source of information for genealogy research.
Ils sont une source inestimable de renseignements pour la recherche généalogique.

However, due to their life lessons, their love, and their own financial responsibility, parents are an invaluable source to talk to about auto insurance.
Toutefois, en raison de leurs leçons de vie, leur amour et leur propre responsabilité financière, les parents sont une source inestimable pour parler de insurance.

The Sunday Talks are an invaluable source of light upon these topics.
Les conférences de dimanche sont une source inestimable de lumière sur ces problèmes.

This has repercussions extending beyond the availability of financing, since early-stage investors are an invaluable source of mentorship and expertise.
Cette situation a des répercussions qui vont bien au-delà de la disponibilité du financement, car les investisseurs à l'étape du démarrage sont une source inestimable de mentorat et d'expertise.

They are an invaluable source of calcium, phosphorus, potassium, iron and protein.
Ils sont une source inestimable de calcium, de phosphore, de potassium, de fer et de protéines.

They are critical for the livelihoods of at least 40 million people and are an invaluable source for biodiversity and could make a significant contribution in mitigating climate change.
Elles jouent un rôle primordial dans l'existence d'au moins 40 millions d'individus, constituent une source inestimable pour la biodiversité et pourraient apporter une contribution significative à la réduction du changement climatique.

Herbaria are an invaluable source of plant material that can be used in a variety of biological studies.
Les herbiers sont une source inestimable de matériel végétal qui peut être utilisé dans une variété d'études biologiques.

Shanawdithit's descriptions of her people, both in interviews with Cormack and in the form of a series of drawings illustrating the life and history of her people are an invaluable source of what we know about the Beothuk.
Les descriptions données par Shanawdithit de son peuple et les entrevues réalisées par Cormack ainsi que la série de dessins illustrant la vie et l'histoire de son peuple sont une source inestimable de connaissances concernant les Béothuks.

Patient records are an invaluable source of data for quality improvement.
Les dossiers des patients constituent une source inestimable de données pour l'amélioration de la qualité.

The mineral salts it contains are an invaluable source of wellness and benefits to the body.
Les sels minéraux qu'elle contient sont une source inestimable de bien-être et de bienfaits pour le corps.

They are an invaluable source of economic, social, and cultural benefits for all Canadians, a cornerstone of our national identity and something in which we can take pride on the international stage.
Elles sont une source inestimable d'avantages économiques, sociaux et culturels pour tous les Canadiens, un élément fondamental de notre identité et elles font notre fierté sur la scène internationale.

Guides, in my experience, are an invaluable source of local knowledge and information.
D'après mon expérience, les guides sont une source inestimable de connaissances et d'informations locales.

Riparian areas are an invaluable source of forage for producers and as such are an important component in a rotation, especially during times of drought when other forage sources are less readily available.
Les zones riveraines constituent une source inestimable de fourrage pour les producteurs et à ce titre, elles constituent un élément important au sein d'une rotation, en particulier pendant les périodes de sécheresse où les autres sources de fourrage sont moins facilement accessibles.

Traditional plant extracts are an invaluable source of significant, synergistic phytonutrients.
Les extraits de plantes traditionnelles constituent une source inestimable de phytonutriments importants et synergiques.

The drawings are an invaluable source of information on the everyday life of colonial Mexico.
Les dessins sont une source inestimable d'informations sur la vie quotidienne du Mexique colonial.

The BAnQ's collections are an invaluable source for research into Quebec film history.
Les collections de BAnQ constituent une source inestimable pour la recherche sur l'histoire du cinéma au Québec.

These reports are an invaluable source of safety information that must be collected, evaluated and communicated quickly.
Ces rapports sont une source inestimable d'informations sur l'innocuité des médicaments qui doivent être collectées, évaluées et communiquées rapidement.

Civil society organisations are an invaluable source of competence and engagement for social progress.
Les organisations de la société civile sont une source inestimable de compétence et d'engagement en faveur du progrès social.

Moreover, water fleas are an invaluable source of chitin, which acts as roughage, regulating digestive processes and preventing constipation.
En plus, les puces aquatiques sont une source inestimable de chitine, faisant office de matériaux rudes réglant les processus digestifs en prévenant la constipation.

Note 21 The reports of the Mounted Police are an invaluable source for evaluating conditions influencing Treaty Eight negotiations and document the Indian way of life, particularly the miners' intrusion on Indian hunting grounds and its negative effects.
Note 21 Les comptes rendus des agents de la Police montée constituent une source inestimable pour l'évaluation des conditions qui ont influé sur les négociations du Traité Huit et pour l'étude du mode de vie indien, notamment en ce qui a trait à l'intrusion des mineurs dans les terrains de chasse des Indiens et à ses effets négatifs.

Sector councils, like the HR Council for the Voluntary& Non-profit Sector, are an invaluable source for career information; they know what skills are in demand by employers in their sectors, the full range of occupations in their industry, and the possibilities for career advancement both within and across sectors.
Les conseils sectoriels- comme le ConseilRH pour le secteur bénévole et communautaire- sont une source inestimable de renseignements sur les carrières; ils connaissent les compétences demandées par les employeurs de leur secteur, de même que toute la gamme des professions qui y sont offertes, et les possibilités d'avancement professionnel au sein du secteur et dans d'autres secteurs.

A marsh is an invaluable source of life.
Un marais est une source inestimable de vie.

Counsel in these matters can be an invaluable source of information on short notice.
Cet avocat peut être une source inestimable de renseignements qui peut être consultée rapidement.

It is an invaluable source of historic and geographic knowledge.
Cette œuvre est une source inestimable d'informations historiques et géographiques.

CNIB has been an invaluable source of information for me.
INCA a été une source inestimable d'information pour moi.

Flanders(Belgium) has always been an invaluable source of tapestry art.
La Flandre(Belgique) a toujours été une source inestimable pour l'art de la tapisserie.

This can be an invaluable source of information, guidance, etc.
Ceci peut être une source inestimable d'information et de conseils, etc.

The Bouvet is an invaluable source of ideas and tips.
Le Bouvet est une source inestimable d'idées et de conseils.

The umbilical cord is an invaluable source of hematopoietic and mesenchymal stem cells.
Le cordon ombilical est une source inestimable de cellules souches hématopoïétiques et mésenchymateuses.

It can be an invaluable source of support and encouragement.
Cela peut être une source inestimable d'encouragement et de soutien.