Examples of using Are automatically assigned in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The seats are automatically assigned.
Les sièges sont attribués automatiquement.If your network is using DHCP,the proper address values are automatically assigned.
Si votre réseau exploite le protocole DHCP,les adresses appropriées sont automatiquement affectées.Also, they are automatically assigned by ASP.
En outre, ils sont automatiquement assignés par ASP.All shortcuts created prior to August 1, 2018, are automatically assigned the global shortcut type.
Tous les raccourcis créés avant le 1er août 2018 sont automatiquement affectés au type global.Issues are automatically assigned to a group.
Les tickets sont automatiquement assignés à un groupe.Note: Primary and secondary separator lines are automatically assigned different styles.
Remarque: Différents styles sont automatiquement attribués aux lignes de séparation primaires et secondaires.They are automatically assigned in the following cases.
Ils sont automatiquement attribués dans les cas suivants.Non-smoking rooms are automatically assigned.
Des chambres non-fumeur sont automatiquement attribuées.LUNs are automatically assigned when they are created.
Les LUN sont automatiquement attribués lors de leur création.In VietJet Air flights,seats are automatically assigned to passengers.
Lors de l'enregistrement,les sièges sont automatiquement attribués aux passagers.Seats are automatically assigned upon registration.
Les sièges sont automatiquement attribués lors de l'enregistrement.All existing registered users are automatically assigned to this group.
Tous les utilisateurs enregistrés existants sont automatiquement affectés à ce groupe.They are automatically assigned to a player when a EuroMillions ticket is bought.
Ils sont automatiquement attribués à un joueur lorsqu'une grille EuroMillions By default, DNS servers are automatically assigned by your ISP.
Par défaut, les serveurs DNS sont automatiquement assignés par votre FAI.The notes are automatically assigned to the appropriate buttons.
Les notes sont automatiquement affectées aux boutons adaptés.The names of digital broadcasting channels are automatically assigned and cannot be labelled.
Les noms des canaux numériques sont automatiquement assignés et ne peuvent The classes are automatically assigned to machines based on the packets seen.
Les classes sont automatiquement assignées aux machines en fonction des paquets vus.The Dynamic IP addresses are automatically assigned to the computer.
Les adresses IP dynamiques sont automatiquement attribuées à l'ordinateur.File names are automatically assigned in numerical order, beginning with M_001.
Les noms des fichiers sont attribués automatiquement dans l'ordre numérique, en commençant par M_001.The following numbers are automatically assigned by our system.
Les numéros qui suivent sont attribués automatiquement par notre système.These strings are automatically assigned by the program.
Ces points sont attribués automatiquement par le programme.In many cases,categories are automatically assigned to your spending.
Dans de nombreux cas,les catégories sont automatiquement affectées à vos dépenses.Addresses are automatically assigned by a DHCP server.
Les adresses sont automatiquement attribuées par un serveur DHCP.In the following example the index are automatically assigned(the index starts at 0).
Dans l'exemple suivant les index sont automatiquement assignés(l'index commence à 0).The machines are automatically assigned to an entity via a rule.
Les machines sont affectées automatiquement à une entité via une règle.Once identified, air targets are automatically assigned to be shot.
Une fois identifiés, les cibles aériennes sont automatiquement assignées pour Chopped pieces are automatically assigned to pads 1 to 9 on the SPD-S.
Les ondes obtenues sont automatiquement affectées aux pads 1 à 9 du SPD-S.Once identified, the air targets are automatically assigned to be struck down.
Une fois identifiés, les cibles aériennes sont automatiquement assignées pour NOTE• Intervals are automatically assigned from the beginning of a file.
REMARQUE• Les intervalles sont automatiquement affectés à partir du début du fichier.More than 95% of inquiries are automatically assigned to the correct process.
Plus de 95% des demandes de renseignements sont automatiquement affectés au bon processus.
