Examples of using Are automatically detected in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are automatically detected.
Est automatiquement détectée.ROM versions are automatically detected.
Les versions des ROMs sont détectées automatiquement.Those from your contacts who are already alTTeco users are automatically detected.
Ceux de vos contacts qui Failures are automatically detected.
Les erreurs sont automatiquement détectées.Each module's size, structure,and type are automatically detected.
La taille du module,la structure et le type sont automatiquement reconnus.Colors are automatically detected in your images.
Les couleurs sont automatiquement détectées dans vos images.The errors in invoices are automatically detected.
Les erreurs sont automatiquement détectées.Music files are automatically detected and added to the default track list.
Les fichiers musicaux sont automatiquement détectés et ajoutés à la liste des pistes par défaut.The original bleed sizes are automatically detected.
Les formats de fond perdu originaux sont automatiquement détectés.Dependencies are automatically detected and feedback for a seamless configuration.
Les dépendances sont détectées automatiquement et retournées pour une configuration sans peine.Once connected, your compatible devices are automatically detected.
Une fois connectés, vos appareils compatibles sont automatiquement détectés.New topics are automatically detected and replicated.
De nouveaux topics sont automatiquement détectés et répliqués.Removed file types configuration,types are automatically detected.
Configuration des types de fichier retiré,les types sont automatiquement détectés.Failed nodes are automatically detected and replaced.
Les nœuds défaillants sont automatiquement détectés et remplacés.Changes in the configuration file are automatically detected.
Les changements dans le fichier de configuration sont automatiquement détectés et pris en charge.Such attempts are automatically detected and blocked by LARP.
Une telle tentative est automatiquement détectée par LARP.Temperature sensors from almost every manufacturer are automatically detected and accessed.
Les capteurs de tous les fabricants ou presque sont automatiquement reconnus et accessibles.Comp files are automatically detected by the build system.
Les fichiers Comp sont automatiquement détectés par le système de compilation.Potential bottlenecks are automatically detected.
Les goulots d'étranglement potentiels sont automatiquement détectés.Failed nodes are automatically detected and replaced.
La défaillance du nœud est automatiquement détectée et Exploratory movements of the holes are automatically detected by Infrared.
Les mouvements d'exploration des trous sont automatiquement détectés par des cellules InfraRouges.Framed scenes are automatically detected and selected into appropriate camera settings.
Les Scènes encadrées sont automatiquement détectées et sélectionnées dans les paramètres de caméra appropriées.Moreover, clashes between structural components are automatically detected and resolved accordingly.
De plus, les conflits entre les composants structurels sont automatiquement détectés et résolus en conséquence.New partitions are automatically detected and replicated.
Les nouvelles partitions sont automatiquement détectées et répliquées.Incorrectly assembled products are automatically detected and rejected.
Les produits mal assemblés sont automatiquement détectés et rejetés.Your interests are automatically detected as you browse the Internet.
Vos centres d'intérêts sont automatiquement détectés lorsque vous naviguez sur Internet.They bounce back with error and are automatically detected by Sarbacane 3.
Elles reviennent donc en erreur et sont automatiquement détectées par Sarbacane 3.Network printers are automatically detected via mDNS(aka Bonjour on Macs.
Les imprimantes réseaux sont automatiquement détectées avec mDNS(alias Bonjour sur les Mac.Locally installed printers are automatically detected by TeamViewer.
Les imprimantes installées localement sont automatiquement détectées par TeamViewer.Winning tickets are automatically detected and winnings distributed accordingly.
Les tickets gagnants sont automatiquement détectés et les gains distribués en conséquence.
