Examples of using Are automatically set in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stop bits are automatically set.
The time and date on your KiwipWatch are automatically set.
L'heure et la date de votre KiwipWatch se règlent automatiquement.The browsers are automatically set to accept cookies.
Les navigateurs sont automatiquement configurés pour accepter les cookies.The exposure, focus andwhite balance are automatically set.
L'exposition, la mise au point etla balance des blancs sont automatiquement réglées.Many web browsers are automatically set to accept cookies.
De nombreux navigateurs sont automatiquement configurés pour accepter des cookies.With some pet trackers,the safe zones are automatically set.
Avec certains traceurs d'animaux,les zones de sécurité sont automatiquement définies.Many web browsers are automatically set to accept cookies.
Nombre de navigateurs Web sont automatiquement configurés pour accepter les témoins.Notice that Mindomo consumer key andshared secret are automatically set.
Notez que la clé du consommateur Mindomo etle secret partagé sont définis automatiquement.All three elements are automatically set by the camera.
Les paramètres sont définis automatiquement par l'appareil photo.When AbiWord opens a new document, a number of styles andother settings are automatically set.
Lorsque que AbiWord ouvre un document, certains styles etautres réglages sont automatiquement fixés.Note[Exposure] and[Focus] are automatically set to[Manual.
Note[Exposition] et[Mise au P] sont automatiquement réglés sur[Manuel.Reminders are automatically set when you make a relevant search in Cortana.
Les rappels sont automatiquement définis lorsque vous faites une recherche pertinente à Cortana.Stitch length and width are automatically set.
La longueur et la largeur du point sont réglées automatiquement.Tax settings are automatically set when you select a country.
Les paramètres de taxe sont automatiquement définis lorsque vous sélectionnez un pays.The bits in the status indexes of the AVR are automatically set as high.
Le bit des indexes de statut correspondants sont automatiquement configurés en position haute.Rollover images are automatically set to respond to the onMouseOver event.
Les images survolées sont automatiquement définies pour répondre à l'événement onMouseOver.All devices in the Windows Insider Programme are automatically set to this level.
Tous les appareils participant au Programme WindowsInsider sont automatiquement définis sur ce niveau.Readiness codes are automatically set during ordinary driving.
Les codes de disponibilité fonctionnelle sont définis automatiquement au cours de la conduite courante.If you do not use the subwoofer,the front speakers are automatically set to Large.
Si vous n'utilisez pas le caisson de graves,les enceintes avant sont automatiquement réglées sur Large.Most of our products are automatically set up with combined rates.
La plupart de nos produits sont automatiquement mis en place avec des taux combinés.In DTC mode,the response thresholds of the driving stability control system are automatically set at a higher level.
En mode DTC,les seuils de réponse du système de commande de stabilité de conduite sont automatiquement réglées à un niveau supérieur.Most routers are automatically set to switch channels to the least crowded.
La plupart des routeurs sont automatiquement réglés pour passer sur le canal le moins encombré.Alerts created from the chart are automatically set to expire.
Les alertes créées à partir du graphique sont automatiquement réglées sur expirer.The programs are automatically set to different times by the RPLS540A/ RPLS541A every day.
Les programmes sont automatiquement réglés chaque jour par le RPLS540A/RPLS541A à des heures différentes.Alerts created from charts are automatically set to expire.
Les alertes créées à partir du graphique sont automatiquement réglées sur expirer.Lightsaber colors are automatically set by the game to ensure there are two different colored lightsabers at play.
Les couleurs des sabres laser sont définies automatiquement par le jeu pour s'assurer qu'il y ait deux couleurs différentes.Aperture value andshutter speed are automatically set by the camera.
La valeur d'ouverture etla vitesse d'obturation sont automatiquement définies par l'appareil.Most browsers are automatically set to accept cookies whenever you visit a website.
La plupart des navigateurs sont automatiquement configurés pour accepter des cookies lorsque vous visitez un site.Files and SharedPreferences that are saved by the app are automatically set with the MODE_PRIVATE constant.
Les fichiers et SharedPreferences enregistrés par l'application sont automatiquement définis avec la constante MODE_PRIVATE.While the last four values are automatically set, you can also overwrite them in the Advertising module, if necessary for trafficking purposes.
Alors que les quatre dernières valeurs sont définies automatiquement, vous pouvez également les remplacer dans le module Publicité, si nécessaire, selon vos besoins de trafic.
