What is the translation of " ARE BEING DEVELOPED AND IMPLEMENTED " in French?

• sont élaborées et mises en œuvre
• sont élaborées et mises en oeuvre
• sont élaborés et mis en oeuvre
• sont élaborées et appliquées
• sont conçus et mis

Examples of using Are being developed and implemented in English and their translations into French

New programs are being developed and implemented each year.
De nouveaux projets sont planifiés et réalisés chaque année.

Performance measurement frameworks(PMFs) are being developed and implemented.
Des Cadres de mesure du rendement(CMR) ont été élaborés et sont présentement mis en oeuvre.

New programs are being developed and implemented each year.
Des programmes spécifiques sont élaborés et renouvelés chaque année.

Performance Management of tribunal results are being developed and implemented;
Les résultats de la gestion du rendement du tribunal sont en voie d'établissement et de mise en œuvre;

Policies are being developed and implemented to reach our commitments.
Des politiques ont été mises au point et appliquées afin de respecter nos engagements.

A national science agenda and education initiatives are being developed and implemented.
Un programme national de science et des projets d'éducation sont élaborés et mis en oeuvre.

But solutions are being developed and implemented.
Des solutions sont cependant mises en œuvre et se déploient.

Indicator: Number of regions in which energy efficiency strategies are being developed and implemented.
Indicateur: Nombre de régions élaborant et appliquant actuellement des stratégies visant à améliorer le rendement.

Tools and approaches are being developed and implemented to that end.
Des outils et des stratégies sont mis au point et mis en œuvre à cette fin.

Internal procedures setting UNWTO standards, geared to control costs are being developed and implemented.
Des procedures internes destinees a contraler les coUts au sein de I'OMT sont actuellement elaborees et appliquees.

Strategies are being developed and implemented to address these areas.
La CCG s'emploie maintenant à l'élaboration et la mise en oeuvre des stratégies pour aborder ces domaines.

Internal procedures setting UNWTO standards, geared to control costs are being developed and implemented.
Des procédures internes fixant les normes de l'OMT et destinées à contrôler les coûts sont actuellement élaborées et appliquées.

The following programmes and projects are being developed and implemented with the assistance of international organizations.
Les programmes et projets ciaprès sont en cours d'élaboration ou d'exécution avec l'assistance d'organisations internationales.

Therefore, we need to be listened to when road safety initiatives are being developed and implemented.
C'est pourquoi il importe que nous soyons consultés lors de l'élaboration et de la mise en œuvre des initiatives pour la sécurité routière.

Standards of sustainability are being developed and implemented not by government, but through the power of global NGOs and agri-food businesses.
Des normes de durabilité sont élaborées et appliquées, non pas par l'État mais grâce au pouvoir d'ONG et d'entreprises agroalimentaires mondiales.

Commodity-based risk reduction strategies for the agriculture and agri-food sector are being developed and implemented.
Des stratégies de réduction des risques pour les denrées dans le secteur agricole et agroalimentaire sont élaborées et mises en œuvre.

Performance indicators are being developed and implemented.
Des indicateurs de performance sont élaborés et mis en œuvre.

Commodity-based risk reduction strategies for the agriculture and agri-food sector are being developed and implemented.
Des stratégies de réduction des risques fondées sur la spécificité des produits dans le secteur agricole et agroalimentaire sont élaborées et mises en oeuvre.

 Monitoring and assessment While management actions are being developed and implemented, a monitoring program should be initiated to better understand the biology, population trends, and threats to Kiyi populations.
Pendant que des mesures de gestions sont élaborées et mises en œuvre, un programme de surveillance devrait être mis en place afin de mieux comprendre la biologie du kiyi, les tendances de ses populations et les menaces qui pèsent sur ces dernières.

UNV will continue to pay attention to these issues and to monitor them with partners with whom programmes are being developed and implemented.
Le Programme continuera de s'intéresser à ces questions et de les suivre avec les partenaires associés à l'élaboration et l'exécution de programmes.

Long-term strategies and solutions for historic LLW are being developed and implemented for the various regions of the country.
Des stratégies et solutions à long terme pour les DRFA historiques sont élaborées et mises en œuvre dans les différentes régions du pays.

The Government seeks to promote and protect Canadian values when international and transnational justice and security responses are being developed and implemented.
Le gouvernement cherche à promouvoir et à protéger les valeurs canadiennes lorsque des mesures de sécurité liées à la justice internationale et transnationale sont élaborées et mises en oeuvre.

It was noted in the literature that data-information management systems are being developed and implemented to reduce the capacity limitations, however.
Il a été relevé lors de l'analyse documentaire que des systèmes de gestion de l'information et des données étaient en cours d'élaboration et de mise en œuvre, en réponse aux limites dans les capacités.

In close cooperation with national authorities, national and regional strategies that support Acquiscompliant migration management are being developed and implemented.
En étroite coopération avec les autorités nationales, des stratégies nationales et régionales défendant la gestion des migrations sur la base des mesures existantes sont en cours d'élaboration et de mise en œuvre.

These audits looked at how electronic health records are being developed and implemented in each jurisdiction.
Ces derniers ont examiné la façon dont les dossiers de santé électroniques sont conçus et mis en service au sein de leur administration.

Acceptance of new technologies encompasses political acceptance by public and key stakeholders, but also by consumers and investors, and by the communities and regions in which the new technologies are being developed and implemented.
L'acceptation des nouvelles technologies comprend l'acceptation politique par le public et les principales parties prenantes, mais aussi par les consommateurs et les investisseurs, et par les communautés et les régions où les technologies sont élaborées et appliquées.

As the consultation and accommodation processes are being developed and implemented, the Crown will be guided by principles that have emerged from the case law and from government consultation practices.
Au fur et à mesure que les processus de consultation et d'accommodement sont élaborés et mis en oeuvre, la Couronne sera guidée par les principes qui ont émergé de la jurisprudence et des pratiques gouvernementales en matière de consultation.

The directory has supported my team's ability to stay informed about how tobacco control policies are being developed and implemented across the country.
Le répertoire a permis à mon équipe de rester informée sur la façon dont les politiques sur la lutte contre le tabagisme sont élaborées et mises en œuvre au pays.

Electronic Health Records in Canada-An Overview of Federal and Provincial Audit Reports” provides an overview of the reports of audits carried out over the past year that looked at how electronic health records are being developed and implemented in the reporting jurisdictions.
Les dossiers de santé électroniques au Canada- Survol des rapports de vérification fédéral et provinciaux» fait un survol des rapports de vérifications distinctes qui ont été menées pendant l'année écoulée pour examiner la façon dont les dossiers de santé électroniques sont conçus et mis en service dans les administrations visées.

Parties should also consider if they are maintaining the genetic diversity of socio-economic and culturally valuable species, and if measures are being developed and implemented to minimize genetic erosion and safeguarding genetic diversity.
Les parties doivent également examiner si la diversité génétique des espèces qui ont une valeur socio-économique ou culturelle est préservée, et si des stratégies sont élaborées et mises en œuvre pour réduire au minimum l'érosion génétique et si la diversité génétique est sauvegardée.